Какво е " GREAT QUANTITIES " на Български - превод на Български

• големи количества
• огромни количества
• най-големи количества
• на големи обеми

Примери за използване на Great quantities на Английски и техните преводи на Български

In great quantities.
В големи количества.

It was poisonous in great quantities.
В големи количества е отровен.

They need great quantities of food to sustain their massive size.
Те са растителноядни животни и се нуждаят от големи количества храна за да поддържат тяхната масивна големина.

Practice fast and in great quantities.
Той чете бързо и в големи количества.

Although it is present in great quantities in the air, in the form of nitrogen gas(N2), few living beings can assimilate it in this form.
Въпреки че се среща в голямо количество във въздуха, малко живи същества са в състояние да го усвоят във формата му на газ(N2).

And, they have even been stolen in great quantities.
Крадеше се всичко и в големи количества.

Vitamin B12 is required in great quantities for the production of hormones and neurotransmitters.
Витамин В12 се изисква в големи количества за производството на хормони и невротрансмитери.

In order to be effective, it had to be used in great quantities.
За да подейства въглена, той трябва да бъде употребяван в големи количества.

But not in great quantities.
Не и в големи количества.

Furthermore, asbestos is cheap and can be mined in great quantities.
При това тази стомана е по-евтина и може да се получава в голямо количество.

But not in great quantities.
Но не и в големи количества.

Some people may find it to be too overwhelming to eat in great quantities.
Трудно е да си представим, че някой може да я изяде в големи количества.

They grew and sold it in great quantities in the mid-1800s.
Те я отглеждали и продавали в големи количества през 18 век.

It is possible to optimize the production thickness ratio, reducing the impact of great quantities.
Възможно да се оптимизира съотношението на дебелината на продукта, и да се намали въздействието на големи количества.

This natural polyphenol is found in great quantities within red wine.
Този вид антиоксидант се съдържа в големи количества в червеното вино.

A lot of nuts are an excellent source of phosphorus, but in brazil nuts and pine nuts it is in great quantities.
Доста от ядките са отличен източник на фосфор, но в бразилския орех и в боровите ядки той е в най-големи количества.

No rust in the High Sierras, even when exposed to great quantities of blood and left in the wet grass overnight.
Без ръжда в Сиера, дори когато са изложени на големи количества кръв и се оставят на мократа трева за една нощ.

Almond, hazelnut, walnut, peanuts(including peanut oil) and pistachios- all these can become factors of acne when consumed in great quantities.
Бадем, лешник, орех, фъстъци(включително фъстъчено масло) и шам-фъстъци- всички те могат да станат фактори на акне ако се консумира в големи количества.

This hormone makes us feel high and it's produced in great quantities when we eat or make love.
Този хормон ни кара да"летим високо" и се произвежда в големи количества, когато ядем или правим любов.

The vitamin is present in great quantities in meat products, but it is recommended to get it consuming eggs(especially goose eggs) and cheese.
Витаминът се съдържа в най-големи количества в месните продукти, но се препоръчва набавянето му и чрез консумация на яйца(особено гъши) и сирене.

Our hair also benefit from biotin, which is found in great quantities in seaweed.
Едновременно с това за красотата спомага и биотина, който също се съдържа в големи количества в яйцата.

However, the modern way of life can produce great quantities of the so called"acid waste" in our body.
Все пак, днешният начин на живот довежда до създаване на големи количества т. нар.„киселинни отпъдъци“ в нашите организми.

American mass manufacturers took up the mission style with a will and produced great quantities of ponderous imitation.
Американските масови производители поемат стила МИСИЯ и произвеждат големи количества тежка имитация на Стикли.

It's odd, don't you think, someone called Strawdog Jed steals great quantities of his favorite drink and then he just leaves it all behind?
Странно е, не мислите ли? Някой с прякор Строудог Джед открадва огромни количества от любимото си питие, а после оставя всичко и си тръгва?

The data can be structured, but NoSQL is used when what really matters is the ability to store and retrieve great quantities of data, not the relationships between the elements.
Данните могат да са структурирани или не, но от значение е съхранението и извличането на големи обеми от данни, а не отношенията между елементите.

Antioxidants and anti-inflammatories, which are found in great quantities in asparagus, are typically associated with decreased risk of cancers.
Антиоксидантите и противовъзпалителните вещества, които се намират в големи количества в аспержите, обикновено се свързват с намален риск от ракови заболявания.

The data could be structured, but it is of minimal importance and what really matters is the ability to store and retrieve great quantities of data, and not the relationships between the elements.
Данните могат да са структурирани или не, но от значение е съхранението и извличането на големи обеми от данни, а не отношенията между елементите.

During a period of famine Russian landlords living in luxury in Paris exported great quantities of wheat from Russia, until even the Cossacks felt the pinch, and exports had to be prohibited to maintain order.
По време на глада руските лендлордове, живеещи в лукс в Париж, са изнасяли от Русия огромни количества жито, докато даже казаците се почувствали притиснати и износът е трябвало да бъде забранен, за да се запази редът.

For nearly 15 years, no one has seen a single worker going in or coming out of the factory, or caught a glimpse of Willy Wonka himself, yet, mysteriously, great quantities of chocolate are still being made and shipped to shops all over the world.
Вече цели 15 години никой не е виждал в нея да влизат или излизат нито работници, нито мистериозния собственик, а същевременно, на световния пазар се продават огромни количества шоколадови изделия произведени там….

I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.
Правя го, защото е любопитно нещо в културата, когато нещата се правят в толкова огромни количества, поглъщани са в такива огромни количества и има толкова много отрицание около тях.