Какво е " GREATER ACCEPTANCE " на Български - превод на Български

• по-голямо приемане
• голямо признание

Примери за използване на Greater acceptance на Английски и техните преводи на Български

But familiarity breeds greater acceptance.
Разбирането означава по-голямо приемане.

Stricter diets may meet greater acceptance among patients than more modest diets because they may work better.
По-строгите диети могат да срещнат по-голям прием сред пациентите отколкото умерените диети, защото могат и да работят по-добре.

With more understanding comes greater acceptance.
Разбирането означава по-голямо приемане.

Perhaps additional training and greater acceptance of this capability will allow percipients to develop greater detail, accuracy and reliability in their skill.
Допълнителното обучение и по-голямо приемане на тази способност може да позволи на възпримащите да развият по-голяма детайлност, точност и надеждност на своите умения.

And greater understanding leads to greater acceptance.
Разбирането означава по-голямо приемане.

Other research points to an even greater acceptance of inequality, with one study finding that people prefer for the richest 20% to have 50 times the wealth of the poorest 20%.
Едно последващо проучване показва, че се приема още по-голямо неравенство- хората предпочитат най-богатите 20% да имат 50 пъти повече от най-бедните 20%.

You truly want open-hearted guidance, and so you ask for greater insights, greater acceptance.
Вие наистина искате чистосърдечно напътствие, и така вие молите за по-велики прозрения, по-велико приемане.

Decisions stemming from group discussion often receive greater acceptance than decisions made by an individual do.
Решенията, произтичащи от груповата дискусия, често получават по-голямо приемане от решенията, взети от даден човек.

Beyonce called for a greater acceptance of naturally curvy figures, saying she is listening more to her body after giving birth to twins Rumi and Sir by caesarean section last year.
Бионсе призова към по-голяма толерантност към природно налетите жени и каза, че чувала повече коментари за фигурата си, след като миналата година роди близнаци с Цезарово сечение.

Some people say they appreciate life more after the diagnosis and have gained a greater acceptance of themselves.
Някои хора казват, че оценяват живота си повече след диагнозата карцином и са придобили по-голяма увереност и одобрение за себе си.

Emphasises that the introduction of a single audit approach and greater acceptance of beneficiaries' accounting practices would mean a major simplification for FP beneficiaries;
Подчертава, че въвеждането на подхода за единен одит и по-широкото приемане на практиките за счетоводно отчитане на бенефициентите ще означава голямо опростяване за бенефициентите по РП;

Some people with a history of cancer say that they appreciate life more and have gained a greater acceptance of self.
Някои хора казват, че оценяват живота си повече след диагнозата карцином и са придобили по-голяма увереност и одобрение за себе си.

You would want to see society moving in a direction of greater freedom, greater openness, greater acceptance, so that, in time, it allows them to have a much more warm welcome than they otherwise would have.
Може би искат да видят общество с по-голяма свобода, по-голяма откритост и приемане, така че, след време, да получат по-топло посрещане.

He added“The tireless efforts of the CIC, from the local to international levels, to hold discussions on sustainable use have started to get the ball rolling towards greater acceptance.
Той допълни, че"неуморимите усилия на CIC от местно до международно равнище за провеждане на дискусии относно устойчивото използване започнаха да накланят топката към по-голямо приемане на лова.

There continues to be a greater acceptance of the possibilities that Humankind is made of greater stuff than was previously thought and this in turn will create changes in the structures of society.
Продължава да има по-голямо приемане на възможностите, че Човечеството е по-съвършено, отколкото се е мислело преди, и това на свой ред ще създаде промени в структурите на обществото.

Some people say they appreciate life more after the diagnosis and have gained a greater acceptance of themselves.
Някои хора споделят, че започват да оценяват живота си повече след поставяне на диагнозата, придобили са по-голяма увереност и са приели себе си.

Being as realistic as possible, I believe that the EU should do its utmost to ensure greater acceptance of the standards deemed sufficient and seek to bind countries with which it trades into the global effort to respect those rights.
Гледайки възможно най-реалистично, аз считам, че ЕС следва да направи всичко възможно да осигури по-широко приемане на стандарти, които се считат за достатъчни и да се стреми да обвърже държавите, с които търгува с глобалните усилия за зачитане на тези права.

The ease of application of magnetic devices, the safety of their effects, the lack of side effects and their economical price are a prerequisite for greater acceptance of this alternative medical prevention method at home.
Лесното приложение на уредите за магнитотерапия, безболезненото им въздействие, липсата на странични ефекти, ниската им цена са предпоставка за широко навлизане на този алтернативен лечебно- профилактичен метод в домашни условия.

Using bitcoin as an underlying asset on the CBOE and CME will lead to greater acceptance of bitcoin futures as they have reliable payment systems and are regulated by the US Securities and Exchange Commission,” Mr Low said in a press release.
Използването на Bitcoin като базов актив на CBOE и CME ще доведе до по-голямо приемане на Bitcoin фючърси тъй като те имат надеждни системи за плащане и са регулирани от Комисията на САЩ по ценните книжа и борсите,” Г-н Ниска казва в съобщение за пресата.

Best of all, self-compassion doesn't require anything external- just a commitment to meeting your challenges with greater acceptance and kindness rather than rumination and regret.
Най-хубавото е, че съчувствието към себе си не изисква нищо външно- то е просто ангажимент за посрещане на предизвикателствата с по-голямо приемане и доброта, а не с размисъл и съжаление.

We need transparency in order to achieve greater acceptance for the development of infrastructure for electricity and gas, and we need the appropriate financial resources, which have to be provided primarily by consumers via energy prices, but which, where there are European interests involved, are also a public responsibility of the European budget.
Необходима е прозрачност, за да се постигне по-голямо приемане за развитието на инфраструктурата за електричество и газ, и се нуждаем от съответните финансови ресурси, които трябва да се осигурят от потребителите чрез цените на енергията, но които са и обществена отговорност на европейския бюджет по отношение на европейските интереси.

Becoming a true student of Knowledge will require greater self-discipline, greater consistency of application and greater acceptance of worth than anything you have undertaken thus far.
Да бъдете истински ученици на Знанието ще изизква от вас голяма самодисциплина, голямо постоянство и приемане на това, което сте научили до сега.

The critic Harold Bloom asserted in The American Religion(1992) that Totem and Taboo has no greater acceptance among anthropologists than does the Book of Mormon, and that there are parallels between the two works, such as a concern with polygamy.
Критикът Харолд Блум пише в"Американската религия: Появата на постхристиянската нация"(1992), че„Тотем и табу“ няма по-голямо приемане сред антрополозите, отколкото„Книгата на Мормон“, и че съществуват паралели между двете творби, като загрижеността за полигамията.

Newman, who lived from 1801 to 1890, joined the Catholic Church in 1845, a decision that caused him to be ostracized by friends and family but paved the way for greater acceptance of Catholicism in Anglican Protestant Britain.
Нюман е живял от 1801 до 1890 г. и се присъединява към Католическата църква през 1845 г. Това решение му коства скъсване на отношенията с приятели и роднини, но проправя пътя за по-доброто отношение към католицизма в англиканска протестантска Великобритания.

After four weeks, both groups said they were happier, but the kids who had performed acts of kindness reported experiencing greater acceptance from their peers- they were chosen most often by other students as children the other students wanted to work with.
Четири седмици по-късно всички деца казаха, че са щастливи, но децата, които са вършили добри дела, се радват на голямо признание от връстниците си, тъй като други деца искат да работят с тях.

In a way, the group is a microcosm of the world and an experimental family in which members take on their old and unhealthy roles until they are shed and they adopt new patterns of behavior in which they enjoy greater acceptance and warmth in the group.
В известен смисъл, групата е микрокосмос на света и експериментално семейство, в което членовете поемат старите си и нездравословни роли, докато не решат да ги изоставят и да приемат нови модели на поведение, в които те се радват на по-голямо приемане и топлина в групата.

If we truly understand the love and grace of Jesus Christ, we will love people and show them there is is no greater acceptance or sense of belonging than through the love of Jesus.
Ако наистина разберем любовта и благодатта на Исус, ние ще обичаме всички хора и ще се стремим да им покажем, че няма по-голямо приемане, чувство за принадлежност и значимост, отколкото чрез любовта на Исус.

If we truly understand the love and grace of Jesus Christ, we will love ALL people and show them that there is no greater acceptance, sense of belonging and significance than through the love of Jesus.
Ако наистина разберем любовта и благодатта на Исус, ние ще обичаме всички хора и ще се стремим да им покажем, че няма по-голямо приемане, чувство за принадлежност и значимост, отколкото чрез любовта на Исус.

After four weeks, both groups reported higher levels of happiness, but the kids who had performed acts of kindness also experienced greater acceptance from their peers, such as more children wanting to work with them.
Четири седмици по-късно всички деца казаха, че са щастливи, но децата, които са вършили добри дела, се радват на голямо признание от връстниците си, тъй като други деца искат да работят с тях.

A very smart woman I worked with once told me that if I eliminated the word“but” from my professional vocabulary, I would find greater acceptance for my ideas, and greater cooperation from my team members.
Една много умна жена, с която някога работих, веднъж ми каза, че ако премахнем думата"но" от професионалния си речник, ще срещнем много по-голямо приемане на идеите ни и по-голямо сътрудничество между хората от моя екип.