Какво е " ПО-ГОЛЯМО ПРИЕМАНЕ " на Английски - превод на Английски

• greater acceptance

Примери за използване на По-голямо приемане на Български и техните преводи на Английски

Разбирането означава по-голямо приемане.
But familiarity breeds greater acceptance.

Получавам по-голямо приемане в групата си от връстници, когато си правя селфита и ги споделям в социалните медии.
I gain more acceptance among my peer group when I take selfie and share it on social.

Разбирането означава по-голямо приемане.
Deeper understanding means more acceptance.

Получавам по-голямо приемане в групата си от връстници, когато си правя селфита и ги споделям в социалните медии.
I gain more acceptance among my peer group when I take selfies and share them on social media.

Разбирането означава по-голямо приемане.
With more understanding comes greater acceptance.

Това се постига чрез групиране, комбиниране или опаковки и ползи, които генерират по-голямо приемане от клиента.
This is Creation of a competitive advantage by combining or packaging features and benefits that result in greater customer acceptance.

Разбирането означава по-голямо приемане.
And greater understanding leads to greater acceptance.

Допълнителното обучение и по-голямо приемане на тази способност може да позволи на възпримащите да развият по-голяма детайлност, точност и надеждност на своите умения.
Perhaps additional training and greater acceptance of this capability will allow percipients to develop greater detail, accuracy and reliability in their skill.

Какво означава възприятие за тялото и дали се придвижваме към по-голямо приемане на себе си?
What is body image and do we move towards greater self-acceptance?

Призовава Комисията да се ангажира с държавите членки, за да насърчи по-голямо приемане от страна на Съвета на предложената от Комисията методология;
Calls on the Commission to engage with the Member States to increase the Council's ownership over the Commission's proposed methodology;

Основната цел е да спечели глобалната общност на Биткойн чрез развиването на гъвкава мрежа, увеличаване на цялостната наличност и вдъхновение за по-голямо приемане на Биткойн.
The main goal is to profit the global Bitcoin community by developing network flexibility, increasing overall availability, and inspiring greater adoption of Bitcoin.

Решенията, произтичащи от груповата дискусия, често получават по-голямо приемане от решенията, взети от даден човек.
Decisions stemming from group discussion often receive greater acceptance than decisions made by an individual do.

От фабрики и складове до спешни отделения и финансови офиси, търсенето на надеждност и производителност доведе до все по-голямо приемане и прилагане на автоматизация.
From factories and warehouses to the emergency room and finance office, the demand for reliability and productivity has led to increasing adoption and application of automation.

Продължава да има по-голямо приемане на възможностите, че Човечеството е по-съвършено, отколкото се е мислело преди, и това на свой ред ще създаде промени в структурите на обществото.
There continues to be a greater acceptance of the possibilities that Humankind is made of greater stuff than was previously thought and this in turn will create changes in the structures of society.

От фабрики и складове до спешни отделения и финансови офиси, търсенето на надеждност и производителност доведе до все по-голямо приемане и прилагане на автоматизация.
From factories and warehouses to the emergency rooms and finance offices, the demand for reliability and productivity has led to increasing adoption of applications of the New Era.

Върви напред, групата има за цел да създаде“цялостна екосистема blockchain, като по този начин се допринася за по-голямо приемане на тази технология,” каза Аджай Гупта, старши мениджър в ICICI Bank.
Going forward, the group aims to create a“comprehensive blockchain ecosystem, thereby contributing towards greater adoption of this technology,” said Ajay Gupta, senior general manager at ICICI Bank.

Той допълни, че"неуморимите усилия на CIC от местно до международно равнище за провеждане на дискусии относно устойчивото използване започнаха да накланят топката към по-голямо приемане на лова.
He added“The tireless efforts of the CIC, from the local to international levels, to hold discussions on sustainable use have started to get the ball rolling towards greater acceptance.

Най-хубавото е, че съчувствието към себе си не изисква нищо външно- то е просто ангажимент за посрещане на предизвикателствата с по-голямо приемане и доброта, а не с размисъл и съжаление.
Best of all, self-compassion doesn't require anything external- just a commitment to meeting your challenges with greater acceptance and kindness rather than rumination and regret.

Тази стратегия може също така да доведе до по-голямо приемане на Square Cash, и ние отбелязваме, че SQ е добре позиционирана, за да може да спомогне за разплащанията с криптовалути от търговците на Square в някакъв момент в бъдеще.".
This strategy could also drive greater adoption of Square Cash and we note SQ is well positioned to potentially facilitate crypto-payment purchases at Square merchants at some point in the future.”.

Ако наистина разберем любовта и благодатта на Исус, ние ще обичаме всички хора и ще се стремим да им покажем, че няма по-голямо приемане, чувство за принадлежност и значимост, отколкото чрез любовта на Исус.
If we truly understand the love and grace of Jesus Christ, we will love people and show them there is is no greater acceptance or sense of belonging than through the love of Jesus.

Използването на Bitcoin като базов актив на CBOE и CME ще доведе до по-голямо приемане на Bitcoin фючърси тъй като те имат надеждни системи за плащане и са регулирани от Комисията на САЩ по ценните книжа и борсите,” Г-н Ниска казва в съобщение за пресата.
Using bitcoin as an underlying asset on the CBOE and CME will lead to greater acceptance of bitcoin futures as they have reliable payment systems and are regulated by the US Securities and Exchange Commission,” Mr Low said in a press release.

Работата, извършена от екипа на Enexis при създаването на първата станция за зареждане EV, базирана на DLT технология, е изключително голяма и ще проправи пътя за по-голямо приемане на IOTA в пространството за мобилност.
The work done by the team at Enexis in creating the first ever IOTA-based EV charging station has been tremendous, and will pave the way for more adoption of IOTA in the mobility space.”.

Критикът Харолд Блум пише в"Американската религия: Появата на постхристиянската нация"(1992), че„Тотем и табу“ няма по-голямо приемане сред антрополозите, отколкото„Книгата на Мормон“, и че съществуват паралели между двете творби, като загрижеността за полигамията.
The critic Harold Bloom asserted in The American Religion(1992) that Totem and Taboo has no greater acceptance among anthropologists than does the Book of Mormon, and that there are parallels between the two works, such as a concern with polygamy.

Една много умна жена, с която някога работих, веднъж ми каза, че ако премахнем думата"но" от професионалния си речник, ще срещнем много по-голямо приемане на идеите ни и по-голямо сътрудничество между хората от моя екип.
A very smart woman I worked with once told me that if I eliminated the word“but” from my professional vocabulary, I would find greater acceptance for my ideas, and greater cooperation from my team members.

В известен смисъл, групата е микрокосмос на света и експериментално семейство, в което членовете поемат старите си и нездравословни роли, докато не решат да ги изоставят и да приемат нови модели на поведение, в които те се радват на по-голямо приемане и топлина в групата.
In a way, the group is a microcosm of the world and an experimental family in which members take on their old and unhealthy roles until they are shed and they adopt new patterns of behavior in which they enjoy greater acceptance and warmth in the group.

Ако наистина разберем любовта и благодатта на Исус, ние ще обичаме всички хора и ще се стремим да им покажем, че няма по-голямо приемане, чувство за принадлежност и значимост, отколкото чрез любовта на Исус.
If we truly understand the love and grace of Jesus Christ, we will love ALL people and show them that there is no greater acceptance, sense of belonging and significance than through the love of Jesus.

Необходима е прозрачност, за да се постигне по-голямо приемане за развитието на инфраструктурата за електричество и газ, и се нуждаем от съответните финансови ресурси, които трябва да се осигурят от потребителите чрез цените на енергията, но които са и обществена отговорност на европейския бюджет по отношение на европейските интереси.
We need transparency in order to achieve greater acceptance for the development of infrastructure for electricity and gas, and we need the appropriate financial resources, which have to be provided primarily by consumers via energy prices, but which, where there are European interests involved, are also a public responsibility of the European budget.

Отбелязва, че за по-голямо обществено приемане на изкуствения интелект трябва да се гарантира, че използваните системи са безопасни и сигурни;
Notes that for greater societal acceptance of artificial intelligence, there must be assurances that the systems being used are safe and secure;

Ако възприемете двата етапа като еднакво важни и взаимно допълващи се, ще се сдобиете с много по-голямо спокойствие, приемане и баланс.
If you can embrace each phase of the journey as being equally important- of serving and supporting the other, you will find a much greater peace, acceptance, and balance in the process.

Поради тази причина, колкото по-рано информирате пациентите за необходимата профилактика, толкова по-голямо ще бъде тяхното приемане на предварителното лечение и последваща грижа като услуги.
Therefore, the earlier you inform patients about the required prophylaxis, the greater will be their acceptance of pre-treatment and follow-up care as a self-payer service.