Какво е " GREATER EMPATHY " на Български - превод на Български

• повече емпатия
• по-голяма съпричастност

Примери за използване на Greater empathy на Английски и техните преводи на Български

To move through the world with greater empathy and love.
Мечтае за свят с повече емпатия и любов.

Their greater empathy could be the root of that charity, Kraus said.
Тяхната по-голяма съпричастност може да бъде в основата на тази благотворителност, каза Краус.

Experts and advocates differ on how to explain women's greater empathy and altruism.
Експертите и адвокатите се разграничават в обяснението си на женската съпричастност и загриженост.

Cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world.”.
Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят".

We organized a series of mindfulness and meditation sessions at our Paris HQ and participants came out feeling a sense of wellbeing and a greater empathy with colleagues.
В централния ни офис в Париж организирахме поредица от сесии за осъзнатост и медитация и участниците след сесиите имаха усещане за благополучие и по-голяма емпатия към колегите си.

We hope to cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world,” Barack Obama said at the time.
Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят“, се казва в изявление на Барак Обама.

You will look more compassionately at the world around you and feel greater empathy for those who suffer.
На хората от вашето обкръжение ще изглеждате по-добронамерен и ще чувствате по-голяма съпричастност към онези, които страдат.

Students who visited a museum not only showed increased critical thinking skills, they also exhibited greater empathy towards how people lived in the past and expressed greater tolerance towards people different than themselves.”.
Студентите, които посетили музея на изкуството не само показали повишени умения за критично мислене, но и проявили по-голяма съпричастност към това как хората са живели в миналото и изразили по-голяма толерантност към хора, различни от тях самите.

Students who visited the art museum not only demonstrated increased critical thinking skills, but they also showed greater empathy towards the way people lived in the past and greater tolerance towards people who were different than themselves.
Студентите, които посетили музея на изкуството не само показали повишени умения за критично мислене, но и проявили по-голяма съпричастност към това как хората са живели в миналото и изразили по-голяма толерантност към хора, различни от тях самите.

According to Bengaluru's very first“Bicycle Mayor”, appointed in February 2019, this infrastructure is much needed, along with greater empathy towards cyclists and pedestrians emphasized in the city's development planning- something towards which the city's TenderSURE project is geared.
Според Първият„кмет на велосипеда“ в Бенгалуру, назначена през февруари 2019, тази инфраструктура е много необходима, заедно с по-голямо съпричастност към велосипедистите и пешеходците, подчертани в планирането на развитието на града- нещо към който е насочен проектът TenderSURE на града.

I have been following with great empathy the events in Bulgaria.
Следя с голяма съпричастност събитията в България.

I have been following with great empathy the events in Bulgaria.
Призванието на поета„Следя с голяма съпричастност събитията в България.

Her intelligent, reliable and precise work has been accompanied by her kind and sympathetic person with a great empathy.
Нейната интелигентна, надеждна и прецизна работа е придружена от нейната мила и симпатична личност с голяма съпричастност.

Friedkin said the experience was terrifying but also aroused in him a great empathy for those who suffer from these types of afflictions.
Фридрих каза, че опитът е ужасен, но също така предизвиква в него голяма съпричастност за тези, които страдат от тези видове страдания.

Hence the variety of programs, demonstrating the open profile of the issuer and its great empathy with the public.
Оттук и разнообразие от програми, доказваща Отваряне на профил на емитента и неговата голяма съпричастност с обществеността.

They show great empathy.
Проявяват силна емпатия.

I felt a great empathy with him right from the very first moment.
Почувствах страхотно съпричастие с него още от най- първия момент.

I have great empathy for these people, and I know what they are going through.
Аз изпитвам много силна съпричастност към тези министри, знам с какво се сблъскват.

It is especially important that the Moon is in Pisces, which will provoke in addition to the many spiritual experiences and the intensification of the intuition, great empathy and mercy towards others- in those who know what that is.
Особено важно е, че Луната е в Риби, което ще провокира освен многото духовни преживявания и засилването на интуицията, голямо съпричастие и милост към другите- у тези, които знаят какво е това.

In"Evening Coffee in Rome," you also tell the story of Francesca and her beloved, a story that is very moving and has strong feeling of great empathy- are they real people, and if so, do you know what the real outcome?
Във„Вечерно кафе в Рим“ разказвате и историята на Франческа и нейния любим, която е много трогателна и в нея се усеща изключителна съпричастност- това реални хора ли са и ако е така- знаете ли каква е истинската развръзка?

Some people have a greater capacity for empathy than others.
Някои хора имат повече склонност към емпатия от други.

A greater understanding, sympathy and empathy….
Повече разбиране, съчувствие и емпатия.

Females have a greater capacity for empathy than men and will always imagine themselves in their girlfriends' shoes.
Жените имат по-голяма способност за съпричастност от мъжете и винаги ще си представят себе си в обувките на своите приятелки.

Meditation facilitates a greater sense of calmness, empathy, and acceptance of self and others.
Медитацията улеснява постигането на по-голямо спокойствие, емпатия и приемане на себе си и на другите.

Meditation can help facilitate a greater sense of calmness, empathy, and acceptance of self and others.
Медитацията улеснява постигането на по-голямо спокойствие, емпатия и приемане на себе си и на другите.

It will foster a greater understanding and empathy towards the different languages, cultures and ways of life of both pupils and teachers in each of the partner countries.
Проектът има за цел да стимулира по-голямо разбиране и съпричастност към различните езици, култури и начини на живот както на учениците, така и на учителите във всяка една от страните-партньори.