Какво е " ПОВЕЧЕ ЕМПАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• more empathy

Примери за използване на Повече емпатия на Български и техните преводи на Английски

А друг път просто притежават повече емпатия.
But, maybe I simply have more empathy.

Мечтае за свят с повече емпатия и любов.
To move through the world with greater empathy and love.

Хората ще се разбират по-добре, ще имат повече емпатия.
The world would be better off if there was more empathy.

Научно доказано е, че хората изпитват повече емпатия към кучетата, отколкото към други човешки същества.
Recent studies suggest that people feel more empathy toward dogs than they do with other humans.

Хората ще се разбират по-добре, ще имат повече емпатия.
People would be closer to each other and have more empathy.

Научно доказано е, че хората изпитват повече емпатия към кучетата, отколкото към други човешки същества.
In fact, humans are found to be more empathetic towards dogs than they are towards other humans.

Практиката е доказала, че глухи, сакати, пребити пробуждат много повече емпатия у нас, хората. И това е нормално.
Practice proved that deaf, crippled, beaten animals get much more empathy from us, humans.

За да продавате ефективно на чужд пазар обаче, пресичането на различните културни линии изисква още повече емпатия.
To sell effectively in the foreign market, crossing cultural lines, requires even more empathy.

В крайна сметка, заключава авторката, всички ние ще спечелим, ако проявяваме повече емпатия, състрадание и умения за изслушване към хората, с които споделяме голяма част от своето време.
After all, no one is perfect, and we could all benefit from applying more empathy, compassion and listening skills to those with whom we spend a great majority of our time.

Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят".
Cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world.”.

Когато случаят е такъв, посветеността на родителите да покажат на детето си повече емпатия може да ги отведе до намиране на повече емпатия за самите тях и да ги научи да бъдат по-съпричастни към самите себе си, тъй като е трудно да даваш нещо, което не получаваш.
When this is the case, a parent's commitment to show their child more empathy can lead them to seek more empathy for themselves and learning to be more empathetic towards themselves, as it's difficult to give that which we're not receiving.

Надяваме се да отгледаме и развием талантливи, вдъхновяващи, творчески гласове, които могат да насърчат повече емпатия и разбиране между народите и да им помогнем да споделят историите си с цял свят“, се казва в изявление на Барак Обама.
We hope to cultivate and curate the talented, inspiring, creative voices who are able to promote greater empathy and understanding between peoples, and help them share their stories with the entire world,” Barack Obama said at the time.

Да, някои хора изпитват чувство на емпатия повече от други.
Some will value empathy more than others.

Желая да проявявам повече разбиране и емпатия към семейството си.
I want to show more compassion and empathy to my Husband.

За да развиете своята емпатия, слушайте повече и говорете по-малко.
To develop empathy, listen more and talk less.

Лекарството е повече солидарност, човечност, емпатия, повече върховенство на закона, образование и повече интеграция.
The cure is more solidarity, humanity and empathy, more rule of law, education, and more integration.

Лекът е ясен: повече солидарност, хуманност и емпатия.
The cure is clear: More solidarity, humanity and empathy.

Info Активното слушане е повече от проявяване на учтивост и емпатия.
Info Active listening is more than just being polite and empathic.

Чрез щедрост ние изграждаме емпатия, тъй като ние сме склонни да мислим повече за това, което хората искат или нужда.
Through generosity we build empathy as we think more about what other people need.

Чрез щедрост ние изграждаме емпатия, тъй като ние сме склонни да мислим повече за това, което хората искат или нужда.
Through generosity we build empathy since we tend to think more about what people want or need.

Режисьорите са си поставили за цел да разрушат стереотипите и да създадат емпатия помежду ни- емпатия, от която се нуждаем повече от когато и да било!".
They create empathy between us and others-- an empathy that we need today more than ever.".

И интелектът заслужава повече внимание, защото не винаги може да се разчита на комбинацията от емпатия и интуиция.
Intellect deserves more space too, because you can't always rely on a combination of empathy and intuition.

Не само, че не е егоистично да намерите начин да намалите собствения си стрес, да получите достъп да повече подкрепа, повече утешение, доброта и емпатия за вашите трудности, а това са дори отговорни, зрели и решителни избори, които носят повече баланс и подкрепа на цялата ви семейна система.“.
Not only is it not selfish to find ways to reduce your stress, to access more support, more comfort, more kindness and empathy for your struggles, these are responsible mature proactive choices that bring more balance and support to your whole family system.

Не само, че не е егоистично да намерите начин да намалите собствения си стрес, да получите достъп да повече подкрепа, повече утешение, доброта и емпатия за вашите трудности, а това са дори отговорни, зрели и решителни избори, които носят повече баланс и подкрепа на цялата ви семейна система.“.
Not only is it not selfish to care for your emotional needs, to find ways of reducing your stress, to access more support, more comfort, more kindness and empathy for your struggles, these are responsible mature proactive choices that bring more balance and support to you and hence your whole family system.