Какво е " GREATER EMPHASIS " на Български - превод на Български

• по-голямо внимание
• по-голям акцент
• по-голямо ударение
• по-голямо значение

Примери за използване на Greater emphasis на Английски и техните преводи на Български

So there's a greater emphasis on story.
В продължението има по-голям акцент върху разказа.

It should therefore have been given greater emphasis.
Поради това следва да получи по-голямо внимание.

A greater emphasis is placed on combating youth unemployment.
По-голямо внимание се обръща на борбата с младежката безработица.

Over the years, Google has placed a greater emphasis on user experience.
В днешно време Google поставя по-голям акцент върху преживяванията на потребителите.

Greater emphasis should be put on pancake dough, as well as fillings.
По-голямо внимание трябва да се постави на палачинка тесто, както и пълнежи.

Represents an average value of the three day/afternoon/evening placing greater emphasis on levels of….
Представлява средна стойност за трите ден/следобед/вечер поставяне на по-голям акцент….

Greater emphasis on the reconstruction of countries affected by conflicts;
По-голям акцент върху възстановяването на страните, пострадали от конфликти;

In the first case, violins and other stringed instruments dominate, and a greater emphasis is placed on the melody.
В първия случай доминират цигулки и други струнни инструменти, а по-голямо внимание се поставя на мелодията.

Greater emphasis has been attributed to the environmental aspects of the Supplier Chain.
По-голям акцент се приписва на аспектите на околната среда на Веригата за доставка.

Weight gain, ultimately the result of paying less attention to health and greater emphasis on profits.
Повишаване на теглото в крайна сметка е в резултат на плащанията по-малко внимание на здравето и по-голямо внимание на печалба.

Under NBC, Telemundo gave greater emphasis to original programming and product placement.
Според NBC Телемундо дава по-голям акцент на собственото си програмиране и пласиране на продукти.

With a clear and stylish design, the instrument panel has been completely reworked to place an even greater emphasis on driver focus.
С ясен и стилен дизайн, арматурното табло е напълно преработено, за да се постави още по-голям акцент върху водача.

Greater emphasis should have been placed on the management of incubation services in the long term.
Следвало е да се постави по-голям акцент върху управлението на инкубационните дейности в дългосрочен план.

I join the rapporteur in calling for a greater emphasis in the Commission's proposal on monitoring and evaluation issues.
Присъединявам се към докладчика в призива за по-голям акцент в предложението на Комисията относно въпросите, свързани с мониторинга и оценката.

Within the preparation of the draft regulations for the next programming period, it is envisaged to put a greater emphasis on the output.
В рамките на подготовката на проектите на регламенти за следващия програмен период се предвижда по-голямо ударение да бъде поставено върху резултатите.

Commitments, giving them greater emphasis and making the company publicly accountable for their attainment.
Обещания на Нестле като им се обръща по-голямо внимание и компанията публично носи отговорност за тяхното постигане.

Remember, that according to their logic, the search engine bots are setting greater emphasis to those would-be starter keywords.
Не забравяйте, че според тяхната логика, ботовете на търсачките поставят по-голям акцент върху тези, които биха били стартови ключови думи.

Considers that this requires greater emphasis to be placed on phenotyping, which is a particular bottleneck for many crops;
Счита, че това изисква да се обърне по-голямо внимание на фенотипирането, което е особен проблем за много култури;

Several key artists are Zen Buddhist clergy, and worked in a monochrome style with greater emphasis on brush strokes in the Chinese manner.
Няколко ключови художници са дзен будистки монаси, които работят в монохромен стил със силни удари с четката по китайски маниер.

In it developers have put even greater emphasis on security, speed and ease of navigation in the solution.
В нея разработчиците са обърнали още по-голямо внимание на сигурността, бързината на работа и лекотата на навигация в решението.

Citigroup has a current price target of oil in the $80-90 range by the end of this decade, citing all the new production and greater emphasis on conservation.
Citigroup е настоящата цел на цената на петрола в диапазона$ 80-90 до края на това десетилетие, позовавайки се на цялата нова продукция и по-голямо внимание на опазването.

In the advertising business, greater emphasis is placed on meaning, overtones and the ability to briefly convey a large amount of information.
В рекламния бизнес се поставя по-голям акцент върху значението, обертоните и способността за кратко предаване на голямо количество информация.

The agency says it has since changed its code of conduct to give greater emphasis to the rights of refugees and asylum seekers.
Агенцията твърди, че оттогава е променила принципите си на поведение, за да даде по-голям акцент върху правата на бежанците и търсещите убежище.

Recommendation 1- Place greater emphasis on public finance management in the dialogue process with Ukraine The Commission and EEAS accept the recommendation.
Препоръка 1- По-голям акцент върху управлението на публичните финанси в процеса на диалог с Украйна Комисията и ЕСВД приемат препоръката.

Finally, I would draw attention to what we have done in terms of demanding greater emphasis, in road services, on reducing noise.
Накрая, ще обърна внимание на постигнатото по отношение на изискването за поставяне на по-голям акцент, при автомобилните услуги, върху намаляването на шума.

In addition, greater emphasis will be placed on renewable energy investments and on improving energy efficiency in both the public and private sectors.
Освен това по-голямо внимание ще бъде отделено на инвестициите за възобновяеми енергийни източници и за подобряване на енергийната ефективност в държавния и частния сектор.

Most of the Italian dishes contain only 4 to 8 ingredients because it is placed a greater emphasis on the quality if the products than to their elaborate preparation.
Повечето италиански ястия съдържат само то 4 до 8 съставки, защото се поставя по-голям акцент на качеството на продуктите, отколкото на сложното им приготвяне.

A title that places greater emphasis on asset allocation and offers a broader and deeper treatment of futures, options, and other derivative security markets.
Изданието поставя по-голям акцент върху разпределението на активите и предлага много по-широк и по-добър анализ на фючърси, опции и други пазари на деривати за сигурност.

With continuing uncertainty over the direction of the relationship with the West, Putin is placing ever greater emphasis on Asia-Pacific, especially Japan, China and India.
Неопределеността по повод отношенията със Запада продължава да се запазва, затова Путин отделя все по-голямо внимание на Азиатско-Тихоокеанския регион, особено на Япония, Китай и Индия.

A greater emphasis on vulnerable groups, gender equality and social cohesion is needed to ensure that no one is excluded from knowledge".
За да се гарантира, че всеки отделен човек има достъп до знанието, е необходимо да се обърне по-голямо внимание на групите в уязвимо положение, на равенството на половете и на социалното сближаване".