Какво е " GREATER INDEPENDENCE " на Български - превод на Български

• по-голяма независимост
• по-голямата независимост
• по-голяма автономност
• голяма независимост

Примери за използване на Greater independence на Английски и техните преводи на Български

We move towards greater independence.
Се движи към по-голяма независимост.

Greater independence from suppliers.
По-голяма независимост от доставчиците.

That the child achieve greater independence.
За постигане на по-голяма независимост на детето.

Greater independence from foreign energy sources by strengthening the region's own local supply.
По-голяма независимост от чуждестранни източници на енергия благодарение на укрепване на производството в региона;

Your child is maturing and wants greater independence.
Дали детето ви не пораства и иска по-голяма автономност?!

It definitely provides greater independence at remote and non-electrified places.
Това определено създава по-голяма независимост на отдалечени и неелектрифицирани места.

It is because we face the physical world from a position of greater independence.
Това е, защото ние се изправяме срещу физическия свят от позицията на по-голяма независимост.

Our dogs give our clients greater independence and a better quality of life.
Нашите специално обучени кучета осигуряват по-голяма независимост и по-добро качество на живот на своите партньори.

When the dynasty began to weaken in the 12th century, the Abbasids gained greater independence once again.
Когато селджуките започват да отслабват през 12 век, Абасидите правят опити за постигане на по-голяма независимост.

These amazing dogs enable greater independence and quality of life for their partners.
Нашите специално обучени кучета осигуряват по-голяма независимост и по-добро качество на живот на своите партньори.

Nowhere is the Hungarian minority larger or more vocal in its demands for greater independence than in Romania.
Никъде унгарското малцинство не е по-голямо и по-конкретно в исканията си за по-голяма независимост, отколкото в Румъния.

The team's device provides Dwight greater independence and the prototype has the potential to control additional home devices.
Устройството на екипа осигурява по-голяма независимост на Dwight и прототипът има потенциал да контролира допълнителни домашни устройства.

They alert their deaf owners to sounds we take for granted, providing greater independence, confidence and security.
Те предупреждават глухите си собственици за звуци, които повечето хора приемат за даденост, предоставяйки по-голяма независимост, доверие и сигурност.

Moreover, while close collaboration with the ECB is desirable, a greater independence could ensure that threats to financial stability are given sufficient consideration even if they derive from monetary policy itself.
Освен това, макар и тясното сътрудничество с ЕЦБ да е желателно, по-голямата независимост би могла да гарантира, че на заплахите за финансовата стабилност се отделя необходимото внимание, дори ако те идват от самата парична политика.

The apartments are suitable for couples, families or even for adults who prefer self-catering, recreation and greater independence.
Апартаментите са подходящи за двойки, семейства или дори за възрастни хора, които предпочитат самостоятелно приготвяне на храна, почивка и по-голяма независимост.

You inspire me to… I don't know, greater independence, I suppose.
Вдъхнови ме за… по-голямата независимост, предполагам.

Iceland enjoys greater independence and doesn't need consider its actions and decisions with other countries, but on the other hand in times of economic crisis as in 2008 the country has no one to rely on, making its economy much more sensitive and vulnerable.
Исландия се радва на по-голяма независимост и не е нужно да съобразява своите действия и решения с други страни, но от друга страна в периоди на икономическа криза както през 2008 година Исландия няма на кого да разчита и това прави нейната икономика много по-чувствителна и уязвима.

My objective has been to create an agency with greater independence and decision-making powers.
Моята цел е създаването на агенция, разполагаща с по-голяма независимост и повече правомощия за вземане на решения.

In Catalonia, President Artur Mas called an early election for 25 November, which correspondents say will be a de facto referendum on his demands for greater independence for the province.
Лидерът на местното правителство Артур Мас свика предсрочни избори в Каталуня на 25 ноември, като според анализаторите те ще бъдат своеобразен референдум за исканията му за по-голяма автономност.

In some areas and actions children are ready for greater independence, in others they need a hint or accompaniment.
В някои области и действия на децата са готови за по-голяма независимост, в други се нуждаят от съвет или помощ.

AT promotes greater independence by enabling people to perform tasks that they were formerly unable to accomplish, or had great difficulty accomplishing, by providing enhancements to, or changing methods of interacting with, the technology needed to accomplish such tasks.".
Помощните средства и технологии дават възможност за по-голяма независимост, като насърчават хората да изпълняват задачи, които преди това те не са били в състояние да направят, или са имали големи трудности при изпълнението им. Предоставят подобрения, или промяна на методите за взаимодействие с технологията, необходима за изпълнение на тези задачи.

Ryan controls the stroller through a joystick, offering him greater independence and easier access in public settings.
Райън контролира количката чрез джойстик, предлагайки му по-голяма независимост и по-лесен достъп в обществените настройки.

Patterson said he was"immensely proud" of what had been achieved at the former telecoms monopoly, including a multi-billion pound move into sports broadcasting, buying Britain's biggest mobile operator EE and a hard-won agreement to create greater independence for its networks business Openreach.
Патерсън заяви, че е„изключително горд“ от постигнатото от бившия телекомуникационен монополист, включително прехвърлянето на няколко милиарда паунда в разпространение на спортно съдържание, купувайки най-големия британски мобилен оператор ЕЕ и трудно постигнатото споразумение за създаване на по-голяма независимост за мрежите й Openreach.

The prospect that Europe and Asia might move towards greater independence has troubled US planners since the second world war.
Възможността Европа и Азия да постигнат по-голяма независимост притеснява американските политици още от Втората световна война.

Both assistive and adaptive technology promote greater independence by enabling individuals to perform tasks they were previously unable to perform- or had great difficulty performing- by providing enhancements to, or changing methods of interacting with, the technology needed to accomplish such tasks.
Помощните средства и технологии дават възможност за по-голяма независимост, като насърчават хората да изпълняват задачи, които преди това те не са били в състояние да направят, или са имали големи трудности при изпълнението им. Предоставят подобрения, или промяна на методите за взаимодействие с технологията, необходима за изпълнение на тези задачи.

A transnational multilateral payment system that would provide greater independence, would create a definite guarantee for BRICS.”.
Транснационални Многостранна платежна система, която би осигурила по-голяма независимост, би създала определена гаранция за БРИКЮ.".

Assistive technology can assist you achieve greater independence and quality of life by enabling you to perform tasks that you were formerly unable to accomplish, or had great difficulty accomplishing, by providing enhancements to or changed methods of interacting with the technology needed to accomplish such tasks.
Помощните средства и технологии дават възможност за по-голяма независимост, като насърчават хората да изпълняват задачи, които преди това те не са били в състояние да направят, или са имали големи трудности при изпълнението им. Предоставят подобрения, или промяна на методите за взаимодействие с технологията, необходима за изпълнение на тези задачи.

However, many people were against the federation, others demanded greater independence from the federal authorities, which led to their prosecution.
Много хора обаче са против федерацията, други пък искат по-голяма независимост, което води до тяхното преследване.

Finding speech for the baby is connected with achieving greater independence, because now he can explain to adults what he wants, instead of crying or strenuously gesticulating.
Намирането на реч за бебето е свързано с постигането на по-голяма независимост, тъй като сега той може да обясни на възрастните какво иска, вместо да плаче или да натоварва с жестове.

Other innovations in the economic governance package are the common budget standards for all countries, ensuring greater independence of the statistical authorities and the imposition of a fine for falsified data.
Други нововъведения в пакета за икономическото управление са общите изисквания за бюджетните рамки на страните, гарантиране на по-голяма независимост на статистическите органи и налагането на глоба за фалшифицирани данни.