Какво е " GREATER INEQUALITY " на Български - превод на Български

• по-голямо неравенство
• по-голямото неравенство

Примери за използване на Greater inequality на Английски и техните преводи на Български

That greater inequality causes real harm is beyond doubt.
А това, че по-голямото неравенство води до реални вреди, е без съмнение.

Yes, we need to halt the race towards insecurity and greater inequality.
Да, трябва да спрем препускането към несигурност и по-голямо неравенство.

That means that globally we are still on a path to greater inequality and social injustice with everything that implies.”.
Това означава, че в световен мащаб все още сме на пътя към по-голямо неравенство и социална несправедливост".

We cannot allow fighting climate change to lead to greater inequality.
Не можем да си позволим борбата с изменението на климата да доведе до още по-голямо неравенство.

There is no persuasive evidence that greater inequality bolsters economic growth or enhances anyone's well-being.
Няма убедителни доказателства, че по-голямото неравенство подпомага икономическия растеж или подобрява нечие благосъстояние.

But the alternative- economic stagnation and even greater inequality- is worse.
Алтернативата- икономическа стагнация и още по-голямо неравенство- обаче е по-лоша.

Movements toward greater inequality often set countervailing forces in motion, even if those forces take a long time to come to fruition.
Движенията към по-голямо неравенство задвижват противостоящи сили, дори ако е нужно повече време, за да узреят тези сили.

The conclusion is that there may be even greater inequality in poverty.
Изводът, който се натрапва е, че в бедността може да има още по-голямо неравенство.

Greater inequality weakens community life, trust gives way to status competition, family life suffers, children grow up prepared for a dog-eat-dog world, class divisions and prejudices are strengthened and social mobility slows.
По-голямото неравенство отслабва общността, доверието отстъпва на конкуренцията за статус, страда семейния живот, децата растат готови да живеят по принципа„човек за човека е вълк“, класовите различия и предразсъдъци се засилват, а социалната мобилност се забавя.

It's essential that climate change adaptation does not lead to greater inequality.
Не можем да си позволим борбата с промените в климата да доведе до още по-голямо неравенство.

However, growing unemployment and poverty are the first signs of even greater inequality of opportunity which will have a major impact on educational opportunities.
Но нарастващата безработица и бедността са първите признаци на още по-голямо неравенство по отношение на възможностите, което ще окаже голямо въздействие върху възможностите за образование.

This amendment does not, therefore, provide greater equality but rather greater inequality.
Следователно изменението не осигурява по-голямо равенство, а по-скоро по-голямо неравенство.

While automation should boost the economy as a whole, it is likely to create greater inequality as employment losses are concentrated in certain industries and countries.
Макар че автоматизацията трябва да стимулира икономиката като цяло, тя вероятно ще създаде по-голямо неравенство, тъй като загубите в заетостта са концентрирани в някои индустрии и страни.

Since then there have been cutbacks to human services cutbacks in educational opportunities and greater and greater inequality.
Оттогава има съкращения в хуманитарните услуги, съкращения в образователната сфера и все по-голямо неравенство.

We need to invest more in reaching the most vulnerable children, or pay the price in slower growth, greater inequality, and less stability,” Omar Gad said.
Трябва да спрем тези нарушения, като се инвестира повече в достигането на най-уязвимите деца, или ще се плати цената на по-бавен растеж, по-голямо неравенство, и по-малко стабилност.“, каза Мария Хесус Конде.

We need to stop these violations by investing more in reaching the most vulnerable children, or pay the price in slower growth, greater inequality, and less stability.”.
Трябва да спрем тези нарушения, като се инвестира повече в достигането на най-уязвимите деца, или ще се плати цената на по-бавен растеж, по-голямо неравенство, и по-малко стабилност.“, каза Мария Хесус Конде.

Without deeper investigation, the system will start making biased and discriminatory decisions that can have a negative societal impact and create greater inequality when released into companies.”.
Без по-задълбочено разследване системата ще започне да прави предубедени и дискриминационни решения, които могат да имат отрицателно обществено въздействие и да създадат по-голямо неравенство при освобождаването им в компании.".

If the handoff fails, the financial volatility experienced earlier this year will not only return; it could also turn out to have been a prologue for a notable risk of recession, greater inequality, and enduring financial instability.
Ако намесата не успее, финансовите колебания случили се по-рано тази година не само ще се завърнат с пълна сила, но и ще се превърнат в проводник на значителен риск от рецесия, по-голямо неравенство и продължителна финансова нестабилност.

It is the greatest inequality to try to make unequal things equal.~ Aristotle.
Най-голямото неравенство е да изравняваш неравните неща"- Аристотел.

Aristotle said the greatest inequality is trying to make equal two things that are inherently unequal.
Още Аристотел е казал, че най-голямото неравенство е да изравняваш неравните неща.

The great inequality in developing countries.
Огромното неравенство в Третия свят.

Where there is great property there is great inequality.”.
Където има голяма собственост, там има и голямо неравенство.

Countries with greatest inequality.
Развитите държави с най-голямо неравенство.

Whenever there is great property, there is great inequality.
Където има голяма собственост, там има и голямо неравенство.

Great inequality is arising within a single country, as Serbian and Croatian Bosnians do receive a passport.
В рамките на една-единствена държава се заражда огромно неравенство, тъй като сръбските и хърватски босненци наистина ще получат паспорти.

The great inequality of the modern world that emerged in the nineteenth century was caused by the uneven dissemination of industrial technologies and manufacturing production.
Съществуващото в съвременния свят голямо неравенство, което се е появило през ХІХ в., е било причинено от неравното разпространение на индустриалните технологии и фабричното производство.

Brazil continues to be among the countries in the world with the greatest inequality.
Трябва обаче да се знае, че Бразилия е сред страните с най-голямото неравенство в света.

The particular form of financial globalization of economic liberalism adopted-- probably necessary to reform the economies-- produced great inequality, and there's been a reaction against that.
Конкретната форма на възприетата финансова глобализация и икономически либерализъм- вероятно необходими за реформиране на икономиките- произведе огромно неравенство и сега има реакция срещу това.

One of his famous quotes:"Extreme Poverty and unjust economic structures that cause great inequalities are violations of Human Rights.
През 2009 г. той заяви, че крайната бедност и несправедливите икономически структури, които водят до големи неравенства, са нарушения на човешките права.

He was quoted as saying“extreme poverty and unjust economic structures that cause great inequalities are violations of human rights.”.
През 2009 г. той заяви, че крайната бедност и несправедливите икономически структури, които водят до големи неравенства, са нарушения на човешките права.