Какво е " GREATER INVOLVEMENT " на Български - превод на Български

• по-голямо участие
• по-голяма ангажираност
• по-голямото участие
• по-голямото включване
• по-висока съпричастност
• по-съществено участие
• по-засилено участие

Примери за използване на Greater involvement на Английски и техните преводи на Български

Greater involvement of parents.
По-голямо участие на родителите;

It also called for a greater involvement of women in the Church.
Също така и призив за по-голямо участие на жените в живота на Църквата.

Greater involvement of fathers in child care.
По-голямо участие на бащите в грижите за децата.

There were also calls for greater involvement of women in the life of the Church.
Също така и призив за по-голямо участие на жените в живота на Църквата.

Greater involvement of the civil society and local authorities.
По-голямо участие на гражданското общество и на местните органи.

Political stability is a conditio sine qua non for greater involvement in EU programmes.
Политическата стабилност е задължително условие за по-голямо участие в програмите на ЕС.

There needs to be greater involvement from the commercial sector.
Нужна е обаче по-голяма ангажираност от страна на бизнес-средите.

The described period is marked by secondary socialization, which implies a greater involvement of cognitive mechanisms.
Описаният период се характеризира с вторична социализация, която предполага по-голямо участие на когнитивните механизми.

Greater involvement of parents in circles and mini-conferences at school.
По-голямо участие на родителите в кръгове и мини-конференции в училище.

Even self-interest calls for Europe's greater involvement in the current diplomatic process.
Дори от егоистични подбуди Европа трябва да вземе по-голямо участие в сегашния дипломатически процес.

Greater involvement of an active and organised civil society and the private sector.
По-голямото включване на Активното и организирано гражданско общество и на частния сектор.

Debating the forms and mechanisms for greater involvement of parents in their children 's education.
Дебатиране на формите и механизмите за по-висока съпричастност на родителите образованието на техните деца по.

Greater involvement on the part of the States concerned and the EU is crucial to achieving this.
За тази цел от основно значение е по-голямо участие на заинтересованите държави-членки и на ЕС.

Over the last two decades, the trend has been towards greater involvement by the enterprise sector in public policy.
Тенденцията през последните 2 десетилетия е към по-голямо участие на предприятията в обществения сектор.

But does greater involvement with social media actually promote depression?
Но дали по-голямо участие на социалните медии действително насърчава депресия?

Roundtable on" Debating the forms and mechanisms for greater involvement of parents in their children 's education.
Кръгла маса на тема„ Дебатиране на формите и механизмите за по-висока съпричастност на родителите образованието на техните деца по.

Only greater involvement by local communities and civil society will ensure maximum effectiveness in implementing it.
Само по-голямото участие на местните общности и гражданското общество ще осигури максимална ефективност в прилагането й.

We will have a more democratic Union with the greater involvement of the European Parliament and of our national parliaments.
Ще имаме по-демократичен Съюз с по-голямо участие на Европейския парламент и на нашите национални парламенти.

There are signs that the dialogue with the Russian authorities has improved ensuring a greater involvement of the partner country.
Наблюдава се видно подобрение на диалога с руските власти, което осигурява по-голяма ангажираност на държавата партньор.

Obviously, this feature allows a greater involvement in the game and also a better experience for the bet.
Очевидно, Тази функция позволява на по-голямо участие в играта, а също и по-добри впечатления на залога.

In addition, CBRN capabilities in partner countries would benefit from a greater involvement of their own expertise.
Освен това, капацитет в страните партньори, свързан с ХБРЯ, би имал голяма полза от една по-голяма ангажираност на експерти от тези страни.

This includes, for example, greater involvement of recruitment agencies tasked to search for potential female candidates.
Това включва например по-голямо участие на агенции за подбор на персонал със задачата да търсят перспективни кандидати жени.

The entire process also requires greater transparency, and this can only be ensured by greater involvement of the European Parliament and the national parliaments.
Целият процес също така изисква по-голяма прозрачност и това може да се осигури само с по-голямото участие на Европейския парламент и националните парламенти.

Article 10: provides that greater involvement of civil society organisations shall be associated withthis[political] dialogue.
Член 10: предвижда, че по-голямото включване на организациите на гражданското общество се свързва с този[политически] диалог.

An important question was whether Europe's historically heavy dependence on bank intermediation in financing long-term investment will give way to a more diversified system with significantly higher shares of direct capital market financing and greater involvement of institutional investors and other alternative financial markets.
Сред важните въпроси е дали традиционно значителната зависимост на Европа от банките като източник за финансиране на дългосрочни инвестиционни замисли следва да отстъпи място на по-диверсифицирана система с по-голям дял на прякото финансиране от капиталовите пазари( например облигационните пазари) и по-съществено участие на институционалните инвеститори( като пенсионните фондове), както и на алтернативни източници.

On the other hand, smaller teams ensure greater involvement and participation of individual players in solving of each puzzle.
От друга страна, по-малките отбори гарантират по-голяма ангажираност и участие на отделните играчи във всяка една загадка.

Greater involvement of representatives of civil society, academia and industry in international, regional and national UNSCR 1540(2004) implementation efforts;
По-голямо участие на представители на гражданското общество, научните среди и промишлеността в международните, регионалните и националните усилия за изпълнение на Резолюция 1540(2004) на ССООН;

We need the European public to have greater involvement and to actively exercise their citizenship.
Нуждаем се от по-голямо участие на европейската общественост и от това европейците да упражняват активно правата, произтичащи от тяхното гражданство.

An even greater involvement of the Greek armed forces in the imperialist plans in the Middle East and North Africa is expected.
Можем да очакваме още по-засилено участие на гръцки въоръжени сили в империалистическите планове за Близкия Изток и Северна Африка.

Macedonia passed a Law on Gender Equality and legal provisions for greater involvement of women in politics, yet there is not a single woman mayor.
Македония прие Закон за равенството между половете и законови разпоредби за по-голямо участие на жените в политиката, но въпреки това все още няма нито една жена кмет.