Какво е " INCREASED PARTICIPATION " на Български - превод на Български

• засилено участие
• по-голямо участие
• увеличаване на участието
• повишеното участие
• повишаване на участието
• засиленото участие
• нарасналото участие
• по-голямото участие
• да увеличат участието

Примери за използване на Increased participation на Английски и техните преводи на Български

Increased participation in sports.
Увеличаване на участието в спортни събития.

UBS Group AG will continue to advocate increased participation in a joint venture in China.
UBS Group AG заяви, че ще продължи да настоява за увеличаване на участието си в Chinese joint venture.

Increased participation at sporting events.
Увеличаване на участието в спортни събития.

Talks focused on the implementation of defence reforms, Croatia's bid for NATO membership and increased participation in international peacekeeping missions abroad.
Основни теми на разговорите бяха прилагането на реформите в отбраната, кандидатурата на Хърватия за членство в НАТО и засиленото участие в международните мироопазващи мисии в чужбина.

Women's increased participation in the workforce;
Да увеличат участието на жените в работната сила;

An indispensible factor in our ongoing development is the bolstering of our research in the field of applied social science as well as increased participation in international research projects.
Неизменният фактор в нашето текущо развитие е засилването на нашето изследване в областта на приложните социални науки, както и засиленото участие в международни изследователски проекти.

Increased participation of workers with disabilities.
Повишеното участие на работници с увреждания.

Flexible opportunities for life-long learning based on standard directives will lead to an increased participation in training events, reaching the EU 2010 target.
Гъвкавите възможности за пожизнено обучение, които се базират на стандартни директиви, ще доведат до увеличаване на участието в процесите на обучение, като се достигнат поставените цели от ЕС за 2010 г.

Increased participation of women in the workforce;
Да увеличат участието на жените в работната сила;

This means that the youth policy agenda has to develop hand in hand with the increased participation of young people in decision-making processes on the matters that concern and affect them.
Това означава, че дневният ред на младежта политика трябва да се разработва съвместно с повишеното участие на младите хора в свързаните с вземане на решения процеси по въпроси, които са от загриженост за тях и ги засягат. За раздаване.

Which increased participation and parliamentary control of.
По-голямо участие и контрол от страна на парламента.

At the same time, association of third countries to the Programme should be promoted where reciprocity is envisaged and where Union's interest is safeguarded and increased participation of all Member States in the Programme is promoted.
Същевременно следва да се насърчава асоциирането на трети държави към програмата, когато се предвижда реципрочност и се защитава интересът на Съюза и се насърчава засилено участие на всички държави членки в програмата.

But the increased participation of young people was also an important contributing factor.
Но повишеното участие на млади хора също бе важно.

Promoting volunteer activities in sport, along with social inclusion, equal opportunities and awareness of the importance of physical activity to improve health, through increased participation and equal access to sport for all.
Насърчаване на доброволческите дейности в спорта заедно със социалното приобщаване, равните възможности и осведомеността за значението на физическата активност за подобряване на здравето чрез по-голямо участие и равен достъп до спорта за всички.

This increased participation has contributed to economic growth in the EU.
Това засилено участие на пазара на труда допринесе за икономическия растеж в ЕС.

Promoting volunteer activities in sport, along with social inclusion, equal opportunities and awareness of the importance of physical activity to improve health, through increased participation and equal access to sport for all.
Насърчаване на доброволческите дейности в спорта, заедно със социалното приобщаване, равните възможности и информираността за значението на укрепващата здравето физическа активност чрез засилено участие и равен достъп до спортни дейности за всички.

To ensure increased participation of the citizens in cultural activities and access to cultural goods and services;
Да гарантира повишаване на участието на гражданите в културните дейности и на потреблението на културни продукти и услуги;

Before turning to the question of solving the need for space, it had to be considered whether a solution holding promise for the future was to be reached by means of autarchy or by means of an increased participation in world economy.
Преди да се пристъпи към въпроса за задоволяване на нуждата от жизнено пространство, трябва да бъде разгледано дали решението, носещо обещание за бъдещето, може да се постигне чрез автаркия или чрез средствата на засилено участие в световната икономика.

Increased participation of the community in solving particular cases of children and families at risk; changed attitudes of the professional groups.
Засилено участие на обществеността при решаване на конкретни случаи на деца и семейства в риск, променени са нагласи на професионални групи Основни дейности.

Thus, the project through the development of its dance protocol aims to promote voluntary activities in sport, together with awareness of the importance of health-enhancing physical activity through increased participation in sport for all.
По този начин, чрез разработване на танцовия протокол, проекта има за цел да насърчи доброволческите активности в спорта, заедно с осведомеността от значението на физическата активност за подобряване на здравето чрез повишаване на участието в спорт за всички.

To foster an increased participation of refugees and local young people in sport activities and to create a constructive dialogue between different social groups.
Да се насърчи засиленото участие на бежанците и местните млади хора в спортните дейности и да се създаде конструктивен диалог между различните социални групи.

After consulting the ESRB and other relevant authorities, ESMA shall periodically review the thresholds referred to in point(b) and, where necessary, in particular to ensure increased participation in central clearing, propose regulatory technical standards to amend them.”;
След като се консултира с ЕССР и с други заинтересовани органи, ЕОЦКП редовно преразглежда праговете, посочени в буква б, и при необходимост, по-специално с цел да гарантира засилено участие в централен клиринг, предлага регулаторни технически стандарти за изменението им.“.

Calls on the EU to promote the increased participation of women in peacekeeping and peacebuilding processes and EU military and civil crisis management missions;
Призовава ЕС да насърчава по-голямо участие на жените в процесите за поддържане и изграждане на мира, както и във военни и граждански мисии на ЕС за управление на кризи;

The rapporteur draws attention to the need to further step up efforts for sustainable progress in areas such as freedom of the media, independence of judiciary, and fairness of elections and the increased participation of women and national minority representatives.
Докладчикът насочва вниманието към необходимостта от допълнително активизиране на усилията за постигане на устойчив напредък в области като свободата на медиите, независимостта на съдебните органи, честното провеждане на избори и по-голямото участие на жените и на представителите на националните малцинства.

Over many years Blum has championed increased participation of women and girls in mathematics and has been actively engaged in promoting this cause through different organisations.
В продължение на много години Блум е championed засилено участие на жени и момичета в математиката и е активно ангажирани в насърчаването на този процес чрез различни организации.

ATHLISI is a transnational project, funded by the Erasmus+ Sports programme, which aims to promote the social inclusion of children from disadvantaged target groups(Roma immigrants, children from low socioeconomic background) through their increased participation in sport activities in the framework of the activities of the sport clubs.
Проектът ATHLISI(Насърчаване на социалната интеграция чрез обучението на треньори и спортни клубове) има за цел да насърчи социалното приобщаване на деца от целеви групи в неравностойно положение(роми, имигранти, деца от нисък социално-икономически произход и др.) чрез засилено участие в спортни дейности в рамките на дейностите на спортните клубове.

Stresses that increased participation of women in the labour market and related investments in social inclusion policies will help to reduce the gender pay gap;
Подчертава, че повишеното участие на жените на пазара на труда и свързаните с това инвестиции в политики за социално приобщаване ще спомогнат за намаляването на разликата в заплащането за мъже и за жени;

This has been endorsed by the Spring Council, which stated that key objectives requiring action at EU level included better conditions for research and development, improved education levels, a reduction in early school leavers and increased participation of youth, older workers and low-skilled workers in the labour market.
През пролетта това беше одобрено от Съвета, който заяви, че основните цели, изискващи мерки на равнище ЕС, включват по-добри условия за научноизследователска и развойна дейност(НИРД), по-високо равнище на образование, намаляване на ранното отпадане от училище и по-голямо участие на младежта, по-възрастните работници и работниците с по-ниска квалификация на трудовите пазари.

Increased participation of children from poor and underprivileged communities in early education has been proven to have significant and long-term impacts on later educational and life outcomes.
Че повишеното участие в ранното образование на децата от бедни и непривилегировани общности оказва значително и дългосрочно влияние върху образователните им резултати и начин на живот.

Junior Hop project was born out of the passion for sports of a group of organizations that wish to tackle a European problem of children obesity by promoting voluntary activities in sport and awareness of the importance of health-enhancing physical activity through increased participation in, and equal access to, sport for all.
Проектът Детско скок се заражда от страстта за спорт на група организации, които искат да се борят срещу Европейският проблем на децата със затлъстяване, като представят доброволчески дейности в спорта и дават гласност на важността от подсилваща здравето физическа активност, чрез увеличаване на участието в такава, и еднакъв и равен достъп до спорта за всеки.