Какво е " GROCERS " на Български - превод на Български

• бакалите
• бакалии
• продавачите
• магазини
• бакали
• grocers

Примери за използване на Grocers на Английски и техните преводи на Български

Not only grocers.
Не само бакалите.

The town directory for 1865- 66 lists the two individuals as grocers.
Действително в записките на града от 1865-66 година, тези две лица присъстват като бакали.

Clever people and grocers, they weigh everything.
Умните хора и бакалите мерят всичко.

It's been operating for hundreds of years and has a variety of restaurants, street stalls, and grocers.
Работи в продължение на стотици години и разполага с разнообразни ресторанти, улични сергии и бакалии.

The French can't get to the grocers without crashing into a field.
Французите не могат да отидат до бакалията без да се блъснат някъде.

Grocers' online services are thought to have played an important part in the tussle for customers over Christmas.
Online продавачите се смята че са изиграли важна роля в битката за клиенти през коледните празници.

What if judges become doctors, or grocers ministers?
Какво ще стане, ако съдиите станат доктори, или бакалите- министри?

Food is also wasted at the market when grocers overstock and pile produce high to create the appearance of bounty and surplus.
Храна също се губи им на пазара, когато grocers overstock и купчина произвеждат висока за да създадете изгледа на щедрост и излишък.

Premade healthy, cruchy snacks are becoming increasingly available in health food stores and grocers like Whole Foods.
Premade здрави, cruchy закуски стават все по-достъпни в магазините за здравословни храни и бакалии като Цяла Храни.

Support local retailers and local grocers, or you will soon find them all out of business.
Подкрепа на местните търговци на дребно и местните бакалии, или скоро ще ги намерите всички от бизнеса.

We have a match every Sunday, my household. We meet up with our fellow guildsmen, and we destroy the butchers and the grocers.
Играем мач всяка неделя с домакинството ми, срещаме се с приятелите от гилдията и разбиваме касапите и бакалите!

Cellophane had recently been invented by DuPont and was being used by grocers and bakers as a neat way to package their groceries.
Целофанът е бил изобретен наскоро от DuPont и се използва от бакалии и пекари като санитарно средство за опаковане на хранителни им стоки.

Lewis is expanding Tesco's convenience-food business and gaining more buying power as discounters Aldi and Lidl sap traditional grocers' market share.
Lewis разширява бизнеса на Tesco и набира все повече покупателна способност, като Aldi и Lidl подкопават традиционните магазини.

Among the best facades are the Coopers' House and Grocers' House, but all of them are well-preserved examples of this Belgian-style of architecture.
Сред най-добрите фасади са къщата на Купърс и бакалията, но всички те са добре запазени образци на тази архитектура в белгийски стил.

In 2014, Panasonic started growing leafy greens inside a warehouse in Singapore and selling them to local grocers and restaurants.
През 2014 г. Panasonic започна да отглежда Зелените в склада в Сингапур и да я продава на местните хранителни магазини и ресторанти.

Utilizing high street locations like newsagents, grocers and petrol stations, your can benefit from extended opening hours and improved convenience.
Използвайки улични обекти, като будки за вестници, бакалии и бензиностанции, Вашите клиенти могат да се възползват от удълженото работно време и подобреното удобство.

It has happened and continues to happen before our eyes today because democratic Western governments are not the creation of freedom-loving individualists and social romantics but the product of neighborhood grocers.
А стана така и така става пред очите ни днес, защото демократичните западни правителства са не творение на свободолюбиви индивидуалисти и социални романтици, а продукт на квартални бакали.

The world's farmers, food processors and grocers- along with billions of home cooks- will be able to effortlessly detect contaminants in their food.
В рамките на пет години фермерите, преработвателите и продавачите на храни по цял свят- заедно с милиардите потребители, готвещи в домовете си- ще имат възможност да засичат без усилия опасните замърсители в храната си.

Small, family-run farms are more likely to be organic and use sustainable farming practices than large-scale operations, and seasonal produce tends to be cheaper at local grocers and markets than fruits and veggies shipped halfway around the world.
Малки, семейството писта ферми е по-вероятно да бъдат органични и да използват трайни агротехнически практики, отколкото мащабни операции, както и сезонна продукция може да е по-евтина в местно grocers и пазари от плодове и veggies, експедирани протежение на света.

And that's where power used to lie- with the drapers, the goldsmiths, the grocers, the haberdashers, ironmongers, mercers, the saIters, the shearers, the skinners- not forgetting the tailors and the vintners.
Именно в тях лежала властта- в текстилни търговци, златари, бакали, галантеристи, железари, търговци на сол, стригачи, кожари, да не забравяме кроячите и винарите.

Britain's grocers say they have had no contact with the government about stockpiling food in anticipation of the UK crashing out of the EU in March without a withdrawal deal and have ridiculed suggestions it is their responsibility to begin the process.
Британските хранителни магазини контрираха, че не са имали контакт с правителството относно складирането на храна в очакване на излизане от ЕС без сделка и че не е тяхна отговорност да започнат процеса.

Supply chains are displayed geographically to help smallholders, grocers and restaurants- consumers who care about food transparency become aware of them.
Доставчиците на храни разкриват своето географско местоположение, за да достигнат до дребните собственици, хранителните магазини и ресторанти и до потребителите, за които е важна прозрачността на пазара на храните.

Opposed to the American retail corporation's failure on the German market, both Aldi and Lidl are fairly successful in their North American expansions, with Aldi planning to add new 900 stores to their existing chain of 1,600 locations and Lidl, having just entered the US market, with plans announced for an expansion of 100 locations within the coming year and promises for prices of up to 50% lower than those of comparable products at other grocers.
За разлика от провала на американската корпорация за продажба на дребно на германския пазар, Aldi и Lidl са доста успешни в разрастването си в Северна Америка, като Aldi планира да добави нови 900 магазина към съществуващата верига от 1600 локации, а Lidl, който току-що навлезе на американския пазар, обяви планове за разширение със 100 локации в рамките на следващата година и обещава цени до 50% по-ниски от тези на съпоставими продукти в други магазини.

The CBD market is booming in the U.K. with products containing the compound now available in grocers Tesco Plc and J Sainsbury Plc as well as the high-end Harrods department store.
Пазарът на КБД процъфтява в САЩ, като продуктите, които съдържат съединението, вече се предлагат в хранителните магазини Tesco Plc и J Sainsbury Plc, както и в универсалния магазин Harrods.

Within five years, farmers, food processors and grocers around the world, as well as billions of family cooks, will be able to detect dangerous pollutants in their food effortlessly.
В рамките на пет години фермерите, преработвателите и продавачите на храни по цял свят- заедно с милиардите потребители, готвещи в домовете си- ще имат възможност да засичат без усилия опасните замърсители в храната си.

IBM is of the view that within five years, the world's farmers, food processors and grocers- along with its billions of home cooks- will be able to detect dangerous contaminants effortlessly in their food.
В рамките на пет години фермерите, преработвателите и продавачите на храни по цял свят- заедно с милиардите потребители, готвещи в домовете си- ще имат възможност да засичат без усилия опасните замърсители в храната си.

There, next to 10 goldsmiths, seven shoemakers, four tavern keepers, two grocers, a potter, a boatman, and a spinner of goat hair, are two sorbet sellers, one of whom was working for the Islamic secret police.
Там, заедно с десетима златари, седем обущари, четирима механджии, двама бакали, грънчар и лодкар, има и двама продавачи на шербет, един от които е работел за ислямската тайна полиция.

Inside 5 years, the world's farmers, meals processors and grocers- together with its billions of home cooks- can be able to observe unhealthy contaminants readily in their meals.
В рамките на пет години фермерите, преработвателите и продавачите на храни по цял свят- заедно с милиардите потребители, готвещи в домовете си- ще имат възможност да засичат без усилия опасните замърсители в храната си.

Within five years, the world's farmers, food processors, and grocers- together with its billions of home cooks- can be capable of realize dangerous contaminants quite simply in their meals.
В рамките на пет години фермерите, преработвателите и продавачите на храни по цял свят- заедно с милиардите потребители, готвещи в домовете си- ще имат възможност да засичат без усилия опасните замърсители в храната си.

Supermarkets have always been free to set their own standards, of course, but in recent years upscale grocers have started running their produce departments like beauty pageants, responding to customers, they say, who expect only platonically ideal produce: apples round and shiny.
Разбира се, супермаркетите винаги са били свободни да определят собствени стандарти, но през последните години по-престижните магазини започнаха да се отнасят към щандовете със стока, все едно са конкурси за красота, в отговор, както казват те, на желанието на клиентите за съвършени продукти.