Какво е " GROUP OF INTELLECTUALS " на Български - превод на Български

• група интелектуалци

Примери за използване на Group of intellectuals на Английски и техните преводи на Български

A group of intellectuals.
Макар че група интелектуалци.

It appears very strong and influential group of intellectuals, organized in the so-called.
Появява се много силна и влиятелна група интелектуалци, организирани в т. нар.

In December, a group of intellectuals circulated a petition that apologized for the denial of the massacres.
През декември група от интелектуалци пуска петиция, с която се извинява за отричането на масовото клане.

The first clear demand for Slovene independence was made in 1987 by a group of intellectuals in the 57th edition of the magazine Nova revija.
Първото ясно искане за независимост на Словения поставя група интелектуалци през 1987 г. в бр.

Of a group of intellectuals.
Макар че група интелектуалци.

Essentially what is clear in all this operation is that the prosecution- and thus its sponsoring agency, the government- has decided to make this group of intellectuals pay for the last 10 years of mass revolutionary struggle in Italy.
Всъщност това, което става ясно при тази операция, е, че прокуратурата- и по този начин спонсориращата я агенция, правителството- е решила да накара тази група от интелектуалци да заплати за масовата революционна борба в Италия от последните десет години.

We're a group of intellectuals.
Макар че група интелектуалци.

One such is a group of intellectuals who go by the rather unwieldy name of Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales, or M.A.U.S.S., and who have dedicated themselves to a systematic attack on the philosophical underpinnings of economic theory.
Една такава група от интелектуалци е Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales(Анти-утилитарно движение в социалните науки), или MAUSS, които са се посветили на систематична атака на философските фундаменти на икономическата теория.

Between the World Wars, Gödel was a member of a group of intellectuals and philosophers known as the Vienna Circle.
В периода между двете световни войни Гьодел е член на група интелектуалци и философи, известни като Виенски кръг.

How did a group of intellectuals and representatives of big business was able to get that kind of power?
Как става така, че група интелектуалци и представители на едрия бизнес успяват да се сдобият с такава власт?

Scientists, he argues, are morally“the soundest group of intellectuals we have,” while literary ethics remain suspect.
Учените, добавя той са„най-солидната група от интелектуалци, с която разполагаме“, докато литераторите са по-подозрителни.

In 2008, a Group of Intellectuals was set up to advise the European Commission on the contribution of multilingualism to intercultural dialogue.
Група интелектуалци ще обмени идеи с Европейската комисия във връзка с приноса, който носи многоезичието за диалога между различните култури.

At the same time, he served as a foreign policy advisor to the clandestine group of intellectuals planning the overthrow of the Nazi regime known as the Kreisau Circle.
В същото време, той служи като съветник по външната политика на нелегалната група от интелектуалци, планирала свалянето на нацисткия режим, известна като кръга Крейсау.

There is even a group of intellectuals who are interested in the serious study of Islam," Selimovski told SETimes.
Има дори група интелектуалци, които са заинтересувани от сериозното изучаване на исляма”, заяви Селимовски пред SETimes.

Western influences were introduced in the 1860s by the Young Ottomans, a group of intellectuals who attempted to combine Western cultural forms with a simplified form of the Turkish language.
Западните влияния започнали да нахлуват през 60-те години на 19-ти век с творбите на Младите Османци, група интелектуалци, които се опитали да комбинират западни културни форми с опростени форми на турски език.

Together with a group of intellectuals, entrepreneurs and former government officials, he has formed Forum 2010 with the goal of changing Montenegro's political and social environment via public involvement.
Заедно с група интелектуалци, предприемачи и бивши държавни служители, той създаде"Форум 2010" с цел промяна на политическата и социална среда в Черна гора чрез участието на обществото.

The whole parish is here… including a group of intellectuals… who normally observe Holy Mass on the terrace of a coffee house.
Цялата енория е тук… включително група интелектуалци… която обикновенно наблюдава светата литургия от терасата на кафенето.

At the end of 1995, a group of intellectuals and public figures approached me with a proposal to be nominated by them as presidential candidate against Zhelev's“criminal policy”(he had already expressed his desire to run for the next term).
В края на 1995 г. група интелектуалци и общественици се яви при мен с предложение да бъда издигнат от тях като кандидат за президент срещу„престъпната политика“ на Желев(изявил вече желание да се кандидатира и за следващия мандат).

Western influences were introduced in the 1860s by a group of intellectuals who attempted to combine Western cultural forms with a more simple form of the Turkish language.
Западните влияния започнали да нахлуват през 60-те години на 19-ти век с творбите на Младите Османци, група интелектуалци, които се опитали да комбинират западни културни форми с опростени форми на турски език.

A group of intellectuals actively involved in scientific and practical work in the field of national and foreign policy, headed by distinguished professor and president of the Atlantic Council of Croatia Radovan Vukadinović recognized the need to establish firm cooperation with both, domestic and foreign institutions in order to raise public awareness about the issues mentioned above.
Група интелектуалци, активно ангажирани в научна и практическа работа в областта на националната и международна политика, начело с бележития професор и президент на Атлантическия съвет на Хърватска Радован Вукадинович, разпознават необходимостта от установяване на стабилно сътрудничество между двете- националната и чуждестранната институции, за повишаване на информираността на обществото по гореизложените въпроси.

After emigrating in 1934, she belonged to a group of intellectuals in Paris along with my parents, Walter Benjamin and Hannah Arendt's husband Heinrich Blücher.
По време на емиграцията около 1934 тя е била членка на една група интелектуалци в Париж, към която са принадлежали още баща ми, майка ми, Валтер Бенямин и съпругът на Хана Аренд Хайнрих Блюхер.

For years, he was lauded by a group of intellectuals, called“the intellectuals of Băsescu”, for his firm stand against communism and defense of Romanian culture and spirit.
През годините той бе хвален от група интелектуалци- т. нар.„интелектуалци на Бъсеску“, за категоричните му позиции срещу комунизма и в защита на румънската култура и дух.

They are a group of intellectuals, writers and journalists.
Те са група от интелектуалци, писатели и журналисти.

At the initiative of a group of intellectuals, in 1922, the Stamboliiski government declared November 1 National Enlighteners' Day.
През 1922 г. правителството на Стамболийски, по инициатива на група интелектуалци, определя 1 ноември за Ден на българските народни будители.

The Fabians were an elite group of intellectuals who formed a semi-secret society for the purpose of bringing socialism to the world.
Фабианците първоначално били Елитарна група интелектуалци[Аристократи и банкери- Бел. прев.], които създали полу-тайно общество с цел да установят Социализма в Света.

Also known as“Week 22”, the event was formed by a group of intellectuals who sought to break with the“old”, bringing influences from the European avant-garde in order to create a new model.
Също известен като"Semana de 22", събитието се сформира от група интелектуалци, които се стремяха да разкъсат с"старите", носещи влияния от европейския авангард с намерението да създадат нов модел.

The Igman Initiative was inspired by a group of intellectuals who braved the violence of the BiH conflict to travel to Sarajevo via the Igman Mountains, in a show of solidarity with the capital's besieged population.
Игманската инициатива" е вдъхновена от група интелектуалци, които се опълчиха срещу насилието в конфликта в БиХ и пропътуваха разстоянието до Сараево през Игманските планини в знак на солидарност с жителите на обсадената столица.

In opposition to this, a splinter group of intellectuals had formed the Doclean Academy of Sciences and Arts(DANU) in 1997, registered as a non-governmental organization, in an attempt to counter the official pro-Serbian academy.
В противовес на това, разцепва се група от интелектуалци образува Доклевата академия на науките и изкуствата(ДАНУ) през 1997 г., регистрирана като неправителствена организация, в опит да се противопостави на официалната просръбска академия.

A very powerful and influential group of intellectuals, organised in the so-called“Intellectual Hearth”(Aydınlar Ocağı), emerged, which preaches that the true Turkish culture is a synthesis of the Turkish traditions before the adoption of Islam and the tenets of Islam itself.
Появява се много силна и влиятелна група интелектуалци, организирани в т. нар.„Интелектуално огнище“(Aydınlar Ocağı), която проповядва, че истинската турска култура е синтез между турските традиции преди приемането на исляма и правилата на самия ислям.