The Euro deputy Slavi Binev handshaked Mariela Baeva from the Group of the Alliance ofthe Liberals and Democrats for Europe.
Евродепутатът Слави Бинев се ръкува с Мариела Баева от Групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.
TheGroup of the Allianceof Liberals.
Френско-италианският на групата на Алиансана либералите.
However, now I wish to submit two additional amendments on behalf of theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe.
Независимо от това, сега бих искал да внеса две допълнителни изменения от името на групата на Алиансана либералите и демократите за Европа.
TheGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe.
Групата на Алиансана либералите и демократите за Европа.
The delegation of the elected representatives of the Mouvement Démocrate(Group of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe- France) welcomes the adoption of the resolution on the G20 conclusions.
Делегацията на избраните представители на"Mouvement Démocrate"(група на Алиансана либералите и демократите за Европа- Франция) приветства приемането на резолюция относно заключенията на Г-20.
TheGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe supports this resolution.
Групата на Алиансана демократите и либералите за Европа подкрепя тази резолюция.
Four points on the position of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE).
Четири точки от позицията на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.
TheGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe is not in favour of regime change by force.
Групата на Алиансана либералите и демократите за Европа не подкрепя смяна на режима чрез сила.
I know that this is not what theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe wants.
Наясно съм, че не това иска групата на Алиансана демократите и либералите за Европа.
TheGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe subscribes to the gist of the Ferreira report.
Групата на Алиансана либералите и демократите за Европа подкрепя същността на доклада Ferreira.
It has my vote and that of theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe.
Тя има моя глас, както и нагрупата на Алиансана либералите и демократите за Европа.
TheGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe proposed a number of savings both last year and this year.
Групата на Алиансана либералите и демократите за Европа предложи редица икономии както миналата, така и тази година.
I will not go into the details, butI will take advantage of the time that remains to describe theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe's position on the CE label, one of the crucial points of this report.
Няма да навлизам в подробности, ноще се възползвам от оставащото време да представя позицията на групата на Алиансана либералите и демократите за Европа относно маркировката"СЕ"- един от ключовите моменти в този доклад.
In short, theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe will be backing this compromise.
Накратко, Групата на Алиансана либералите и демократите за Европа ще подкрепи компромиса.
He has certainly not taken on an easy legislative dossier, and has often battled against the wind and rain, but trust me, Mr Vice-President,you would have found an excellent umbrella in theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe, which you could have used in these kinds of situations.
Той определено пое съвсем нелеко законодателно досие и често трябваше да се бори със силна опозиция, но повярвайте ми, г-н заместник-председател,имате твърда подкрепа в лицето на групата на Алиансана либералите и демократите за Европа,на която можете да разчитате в такива ситуации.
The calls which theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe are making are clear.
Призивите, които отправя групата на Алиансана демократите и либералите за Европа, са ясни.
In theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe we believe that this increase is too big.
В групата на Алиансана либералите и демократите за Европа считаме, че това увеличение е прекалено голямо.
In writing.-(FR) It is simply unacceptable that this report has been adopted by the majority Group of the European People's Party(Christian Democrats) and theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe in the European Parliament; that is why, in line with our rapporteur Mr Hoang Ngoc, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has voted against it.
В писмена форма.-(FR) Просто е неприемливо, че докладът беше приет от по-голямата част от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и от групата на Алиансана либералите и демократите за Европа в Европейския парламент. Ето защо групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент заедно с нашия докладчик г-н Hoang Ngoc гласувахме против него.
For theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe, it was important for the reform to be based on an ecosystem approach.
За групата на Алиансана либералите и демократите за Европа беше важно реформата да се основава на екосистемния подход.
That is what we as theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe have concentrated on.
Именно към това сме насочили вниманието си ние, групата на Алиансана либералите и демократите за Европа.
We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe truly believe in emulation which stimulates innovation.
Ние от групата на Алианса на либералите и демократите за Европа сме убедени привърженици на съревнование, което стимулира иновации.
Just one more thing: theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe supports Amendment 15.
Само още една забележка: групата на Алиансана либералите и демократите в Европа подкрепя изменение 15.
For theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe the problems of freedom of the press and of opinion are particularly important in this context.
За групата на Алиансана либералите и демократите за Европа проблемите на свободата на пресата и на мнението са особено важни в този контекст.
The rapporteur has reached a compromise with theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe by making a link with passenger transport, which was crucial to obtaining their support.
Докладчикът постигна компромис с групата на Алиансана либералите и демократите за Европа, като направи връзка с пътническия транспорт, което беше от решаващо значение за получаване на тяхната подкрепа.
In any case, theGroup of the Allianceof Liberals and Democrats for Europe supports this motion for a resolution.
Във всеки случай групата на Алиансана либералите и демократите за Европа подкрепя предложението за резолюция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文