Какво е " GROUP OPERATES " на Български - превод на Български

• групата извършва дейност
• групата оперира
• групата работи
• group работи
• групата функционира
• групата действа
• групата разполага

Примери за използване на Group operates на Английски и техните преводи на Български

The group operates largely in Sweden.
Групата е действала предимно в Швеция.

The Code is available in the languages of the countries in which the Group operates.
Кодексът за поведение е преведен на езиците на всички държави, в които Групата извършва дейност.

The Group operates in 22 European countries.
Групата оперира в 22 европейски страни.

This brand tagline is translated into the languages of all the countries where the group operates.
Кодексът за поведение е преведен на езиците на всички държави, в които Групата извършва дейност.

This group operates in the Idlib and Hama governorates.
Групата действа около Идлеб и Хама.

The Code of Conduct has been translated in all the languages of the countries where the Group operates.
Кодексът за поведение е преведен на езиците на всички държави, в които Групата извършва дейност.

The group operates on over 100 markets, one of them is Bulgaria.
Групата оперира на над 100 пазара, а един от тях е България.

All of the available evidence however does in our opinion suggest that the group operates on behalf of the Russian Federation.
Всички достъпни доказателства обаче подсказват, че групата действа в полза на Руската федерация.

The Group operates under the UNIQA brand in all countries except Russia.
Групата работи под марката UNIQA във всички страни с изключение на Русия.

The assessment of the plan shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
Като се отчита потенциалното въздействие на мерките за възстановяване върху финансовата стабилност във всички държави членки, в които групата извършва дейност.

Traton Group operates in two segments: Industrial Business and Financial Services.
Traton Group работи в два сегмента- индустриален бизнес и финансови услуги.

Any dispute regarding, among others, whether the financial stability in all the different Member States where the group operates is sufficiently safeguarded should be resolved by EBA.
ЕБО следва да разрешава всеки спор, включително относно това дали финансовата стабилност в различните държави членки, в които работи групата, е достатъчно гарантирана.

The Henkel Group operates in three strategic business areas: Home Care; Personal Care;
Henkel Group работи в три стратегически бизнес зони: Грижа за дома; Лична грижа;

Other complications arise through the use of loans denominated in or linked to foreign currencies, when the group operates in highly inflationary economies, and from fluctuations in exchange rates.
Други усложнения възникват при използването на заеми, изразени или обвързани с чуждестранни валути, когато групата работи в икономики с висока инфлация, и от колебания на валутните курсове.

RBC reported that the group operates under the supervision of the General Staff of the Russian Armed Forces.
РБК информира, че групата работи под контрола на Генералния щаб на руските въоръжени сили.

Resolution actions by the group-level resolution authority should always take into account their impact on the financial stability in the Member States where the group operates.
Когато оздравителният орган за групата предприема оздравителни действия, той следва винаги да отчита въздействието, което те ще окажат върху финансовата стабилност в държавите членки, в които работи групата.

This group operates beyond a traditional format of cooperation between American governmental institutions.
Групата работи извън рамките на привичните процедури за взаимодействие между американските правителствени учреждения.

In Austria, Central and Eastern Europe and Russia the Group operates through its Austria, CEE& Russia Regional Office(Prague) in 13 countries.
В Австрия, Централна и Източна Европа и Русия, Групата функционира чрез регионалния си офис в Прага- Austria, CEE& Russia Regional Office като в 12 страни е една от първите три застрахователи в региона.

The Group operates in more than 60 countries in the world with over 70% of its premium income from foreign markets.
Групата оперира в над 60 страни по света, като над 70% от премийния и приход се реализира от пазарите извън пределите на Италия.

The ever-changing, competitive conditions in the markets where the Group operates necessitate a business frame of mind that promotes innovation and improved performance.
Непрекъснато променящите се условията на конкуренция на пазарите, на които Групата оперира, наложи бизнес състояние на ума, което насърчава иновациите и подобряване на производителността.

The Henkel Group operates in three strategic business areas- Home Care, Personal Care, and Adhesives, Sealants and Surface Treatment.
Henkel Group работи в три стратегически бизнес зони: Грижа за дома; Лична грижа; Лепила и Третиране на повърхности.

Resolution actions by the group-level resolution authority should always take into account their impact on the financial stability in the Member States where the group operates.
Когато органът за преструктуриране на ниво група предприема действия по преструктуриране, той следва винаги да отчита въздействието, което те ще окажат върху финансовата стабилност в държавите членки, в които извършва дейност групата.

In addition, the Group operates specialist businesses serving the automotive, aviation and oil& gas sectors.
В допълнение, групата оперира и специализирани предприятия, обслужващи автомобилостроенето, авиацията и индустрията за нефт и газ.

That assessment shall be made in accordance with the procedure established in Article 6 and with this Article and shall take into account the potential impact of the recovery measures on financial stability in all the Member States where the group operates.
И този член, като се отчита потенциалното въздействие на мерките за възстановяване върху финансовата стабилност във всички държави членки, в които групата извършва дейност.

The Group operates with a wide network of branch offices in Eastern Europe, the CIS, the Middle East and the Far East and in the Maghreb countries.
Групата разполага с широка мрежа от клонове в Източна Европа, ОНД, Близкия и Далечния Изток и Магреб.

In the resolution of institutions or groups operating across the Union, the decisions taken should also aim to preserve financial stability and minimise economic and social effects in the Member States where the institution or group operates.
При преструктуриране на институции или групи, извършващи дейност на територията на Съюза, взетите решения следва да имат за цел запазване на финансовата стабилност и свеждане до минимум на икономическите и социалните последици в държавите членки, в които институцията или групата извършва дейност.

The Group operates 60 production plants in fifteen European countries and a further six countries in the Americas, Asia and Africa.
Групата оперира 61 производствени предприятия в петнадесет европейски страни и още шест страни в Северна и Южна Америка, Азия и Африка.

In Austria, Central, Eastern Europe and Russia, the Group operates through its regional office in Prague, it's one of the top three insurance companies in the region.
В Австрия, Централна, Източна Европа и Русия, Групата оперира чрез регионалния си офис в Прага, като е в топ три на застрахователните компании в региона.

In CEE the Group operates through its holding company Generali CEE Holding in 10 countries being one of the leading insurance operators in the region.
В ЦИЕ Групата оперира чрез своята холдингова компания Generali CEE Holding в 10 държави, като е един от водещите застрахователи в региона.▼.

As one of the most important companies in the sector, the group operates in over 90 countries through subsidiaries and distributors, with 64% of its revenue coming from markets outside Italy.
Като една от най-важните компании в сектора, Групата оперира в над 90 държави през филиали и дистрибутори, които изнасят 63% от продукцията.