Какво е " GROUPS OF CONSUMERS " на Български - превод на Български

• групи потребители
• групи консуматори
• потребителски групи

Примери за използване на Groups of consumers на Английски и техните преводи на Български

Which are the most important groups of consumers;?
Кои са най-важните групи потребители?

We learn from groups of consumers sharing similar interests.
Ние се учим от групи потребители, които споделят подобни интереси.

Customize messages for separate groups of consumers.
Форуми, предназначени за отделни потребителски групи.

(c) credulity: this covers groups of consumers who may more readily believe specific claims.
Понятието„лекомислие“ обхваща групи от потребители, които могат по-лесно да повярват определени твърдения.

Make sure you belong to one of these groups of consumers.
Стани част от някоя от нашите потребителски групи.

By targeting specific groups of consumers- consumer specialization of serviced territory- a regional specialty.
Насочени към определени групи потребители- потребителска специализация; за обслужваните територии- регионална специализация.

In this case, each product is designed for certain groups of consumers.
В този случай всеки продукт е предназначен за определени групи потребители.

They identify groups of consumers whose purchasing power is comparatively higher than the average in the given circumstances.
Те идентифицират групи потребители, чиито покупателна способност е сравнително по-висока от средната стойност в дадените обстоятелства.

We consider two groups of consumers.
Комисията идентифицира две големи групи от потребители.

The foods containing earth apple are directed towards the following target groups of consumers.
Хранителните изделия със съдържание на земна ябълка са насочени основно към следните целеви групи потребители.

Here they remove the last cream from those groups of consumers who have a simple rational thinking.
Тук те премахват последния крем от тези групи потребители, които имат просто рационално мислене.

Compositional attributes that may be harmful to the health of certain groups of consumers,(ii).
Съставните характеристики, които могат да бъдат вредни за здравето на определени групи потребители; ii трайността.

We introduce a European collective redress right for when groups of consumers have suffered harm, like we have seen in the recent past, with proper safeguards so there can be no misuse.
Въвеждаме европейска колективна защита за групи от потребители, които са претърпели вреди- каквито случаи наблюдавахме през последните години- с подходящи гаранции, че така няма да има злоупотреба.

After the segmentation of the market and the study of its conjuncture, it is time to select the target groups of consumers.
След сегментацията на пазара и изучаването на неговата конюнктура, е време да се изберат целевите групи потребители.

(ii) where the food additive is to be used in foods eaten by special groups of consumers, the possible daily intake of the food additive by consumers in those groups..
Ii когато добавката в храната се използва в храни, консуми-рани от специални групи потребители, възможният дне-вен прием на добавката в храната от потребителите в тези групи..

This is a socially and culturally complex and dynamic problem, which is constantly changing and taking on new forms, with the use of new substances and new groups of consumers.
Това е социално и културно сложен и динамичен проблем, който постоянно се променя и приема нови форми с използването на нови вещества и нови групи потребители.

(b) the food additive is necessary for the production of foods for groups of consumers with special dietary needs.
Добавката в храната е необходима за производството на храни, предназначени за групи потребители със специални хранителни нужди.

(57) Information regarding intended future quantities could for instance include intended future sales, market shares, territories, and sales to particular groups of consumers.
(57) Информацията относно бъдещи намерения за количества би могла например да включва бъдещи продажби, пазарни дялове, територии или продажби на конкретни групи от потребители.

Where the food additive is to be used in foods eaten by special groups of consumers, accound should be taken of the possible daily intake of the food additive by consumers in those groups..
Когато добавката в храната се използва в храни, консумирани от специални групи потребители, възможният дневен прием на добавката в храната от потребителите в тези групи..

For three of them, the Commission has already proposed revised use levels since EFSA estimates that exposure to those additives can be potentially too high for certain groups of consumers.
За три от тях Комисията вече предложи ревизирани количества на употреба, тъй като според оценките на ЕОБХ степента, в която потребителите са изложени на тези добавки, потенциално би могла да бъде прекомерно висока за някои групи потребители.

Also the consumer risk assessment, which raised a concern about the acute exposure of vulnerable groups of consumers, in particular children, could not be finalised due to the lack of information as regards certain relevant residues.
Също така и оценката на риска за потребителите, която породи притеснения за острото излагане на уязвими групи потребители, по-специално деца, не можа да бъде завършена поради липсата на информация за някои остатъци.

You will study European Food Business together with students from different nationalities and explore how the diversity of food production opportunities within the European Union can be used for larger groups of consumers.
Ще учите European Food Business заедно със студенти от различни националности и да проучи как разнообразието от възможности за производство на храни в рамките на Европейския съюз, може да се използва за по-големи групи от потребители…[-].

Provide necessary ingredients or constituents for foods manufactured for groups of consumers with special dietary needs;
Осигурява необходими съставки или съставки за храни, предназначени за групи консуматори със специални диетични нужди;

The prohibition set out in paragraph 1 shall not prevent traders from offering general conditions of access, including sale prices, which differ from one Member State to another or which are offered to consumers in a specific territory or to specific groups of consumers.
Забраната, посочена в параграф 1, не възпрепятства търговците да предлагат общи условия за достъп, включително продажни цени, които са различни в отделните държави или които се предлагат на потребителите на определена територия или на специални групи от потребители.

(b) to provide necessary ingredients or cnstituents for foods manufactured for groups of consumers having special dietary needs;
Осигурява необходими съставки или съставки за храни, предназначени за групи консуматори със специални диетични нужди;

Some findings suggest that the measures may have more impact on the demand in the future, once the transition of renewable support policies will be completed, the fiscal situation of self-consumption clarified and grid parity will be achieved across wider parts of Europe and for certain groups of consumers.
Някои констатации сочат, че е възможно мерките да имат по-голямо въздействие по отношение на търсенето в бъдеще, след като приключи преходът от политиките за подкрепа на енергията от възобновяеми източници, бъде изяснена ситуацията с облагането на собственото потребление и бъде постигнато изравняване на цените в обширни части на Европа и за определени групи потребители.

Traders should not be prevented from complying with such requirements and should thus be able to block, limit access or redirect certain groups of consumers or consumers in certain territories in so far as this may be necessary for that reason.
Търговците не следва да бъдат възпрепятствани да спазват такива изисквания и следователно да могат да блокират, ограничават достъпа или пренасочват определени групи от потребители или потребители в определени територии, доколкото това може да е необходимо по тази причина.

Based on these opinions, it is appropriate to set maximum levels for cereals, cereal products, dried vine fruit, roasted coffee, wine, grape juice and foods for infants and young children, all of which contribute significantly to general human exposure to OTA or to the exposure of vulnerable groups of consumers such as children.
Въз основа на тези становища, подходящо е да се установят максимално допустими количества за зърнени храни и получени от тях продукти, сушено грозде, печено кафе, вино, гроздов сок и храни за кърмачета и малки деца, тъй като всички тези храни съществено допринасят за общото количество ОТА, приемано от човека или за общото количество ОТА, приемано от уязвими групи потребители като например децата.

(2) The rules for keeping separate accounts by energy companies, including assets for the purposes of pricing by groups of consumers, as well as the form and content of the financial statement for regulatory purposes are set with a decision of the Commission under the terms of the ordinances under Article 36, para.
(2) Правилата за водене на разделното счетоводство от енергийните предприятия, включително активите за целите на ценообразуването по групи потребители, както и формата и съдържанието на счетоводните отчети за регулаторни цели, се определят с решение на комисията по ред, предвиден в наредбата по чл.

Will make it possible for qualified entities, including consumer organisations, to seek redress, such as compensation, replacement or repair, on behalf of groups of consumers that have been harmed by an illegal commercial practice.
Такива например ще бъдат европейските представителни искове, при които даден квалифициран орган, като например организация на потребителите, да потърси правна защита, като обезщетение, замяна или поправка, от името на група от потребители, които са ощетени от незаконна търговска практика.