Какво е " GROWING POPULATIONS " на Български - превод на Български

• нарастващото население
• растящо население
• увеличаващо се население
• растящата популация
• нарастващо население
• растящото население

Примери за използване на Growing populations на Английски и техните преводи на Български

Cities with the fastest growing populations.
Градовете с най-бързо растящо население.

The growing populations spawned more complex, sophisticated and specialized societies around the northern Rio Grande, in what is now New Mexico.
Нарастващото население породи по-сложни, сложни и специализирани общества около северния Рио Гранде, в сегашния Ню Мексико.

Low life expectancy in countries with fastest growing populations.
Малка продължителност на живота в държави с бързо растящо население.

In a world of growing populations and dwindling resources, the EU aims to realise a vision where we live well, within the planet's ecological limits.
В свят на увеличаващо се население и намаляващи ресурси, ЕС си е поставил за цел да реализира една визия за по-добър живот в рамките на екологичните ограничения на планетата.

Saskatchewan has one of the fastest growing populations in Canada.
Саскачеван Саскачеван разполага с една от най-силните икономики в Канада и поддържа най-бързо нарастващото население.

Girls and women aged between 14 and 49 from the fastest growing populations in the country(Kenya) will not have children, because of a state-sponsored sterilization exercise that was sold to the country as a tetanus vaccination,” a report by Agence de Presse Africaine explains.”.
Стотици хиляди момичета и жени на възраст между 14 и 49 години от най-бързо растящата популация в страната, няма да могат да имат деца поради държавно-спонсорираната стерилизация, продадена на страната като ваксина срещу тетанус”- обяви той.

Many people simply cannot imagine the world otherwise as with growing populations and economies.
Мнозина просто не могат да си представят света по друг начин освен с растящо население и икономика.

Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.
Трябва да се намерят решения на проблемите, причинени от нарастващото население, по-голямата продължителност на живота, нарастващите разходи и нарастващото търсене на висококвалифицирани експерти.

Today, thanks to a booming black pearl industry, many of the inhabited Tuamotu atolls now have growing populations and airstrips.
Днес, благодарение на процъфтяващата индустрия с черните перли, много от населяваните атоли в Туамоту имат нарастващо население и летищни писти.

Solutions need to be found to the problems caused by growing populations, longer life expectancies, escalating costs and the increasing demand for highly skilled experts.
Solutions е необходимо да се установи, че проблемите, причинени от нарастващото население, средната продължителност на живот, ескалиращите разходи и на нарастващото търсене на висококвалифицирани специалисти.

It found that poverty in Africa is increasingly concentrated in a few countries, which also have among the fastest growing populations globally.
Според доклада бедността в Африка все повече се концентрира в няколко страни, които имат едни от най-бързо нарастващите населения в света.

Our industries, lifestyles and the personal needs of our growing populations are also nature's rivals for the use of clean water.
Промишлеността, начинът на живот и личните потребности на нарастващото население също се конкурират с природата за използването на чиста вода.

Dwindling water supply and quality impede the sustainable development of drylands and the well-being of their growing populations.
Намаляването на водоснабдяването и влошаването на качеството на водата възпрепятстват устойчивото развитие на сушата и благосъстоянието на нарастващото население.

Responsible waste disposal is hugely important, especially in the face of growing populations and therefore increasing volumes of waste.
Рециклирането е много важно в светлината на нарастващото население и съответно нарастващото количество отпадъци.

As countries around the world seek to meet the challenge of feeding growing populations in a sustainable way, Van Wingerden believes the farm, which opened in May and cost about 3 million euros($3.4 million), demonstrates a new sustainable way of producing food close to where most of it is consumed- in the world's cities.
Докато страните по света се стремят да посрещнат предизвикателството за изхранване на нарастващото население по устойчив начин, Ван Уингърдън смята, че фермата, която отвори врати през май тази година и струва около 3 милиона евро, демонстрира нов устойчив начин за производство на храна, близка до местата където се консумира в по-големи количества- големите градовете по света.

According to the report, the poverty in Africa is increasingly concentrated in several countries that have one of the fastest growing populations in the world.
Според доклада бедността в Африка все повече се концентрира в няколко страни, които имат едни от най-бързо нарастващите населения в света.

It allows developing nations to continue to burn coal and oil to power their growing populations, while they are encouraged to enhance their efforts and“move over time” to cuts.
Развиващите се държави, които все още трябва да горят въглища и петрол, за да осигуряват енергия за тяхното увеличаващо се население, са окуражавани да положат повече усилия и да„преминат след време“ към ограниченията.

There are many more environmental problems from air quality to land availability that have been seriously affected by key developments such as growing populations, economies and consumption.
Съществуват много повече екологични проблеми от качество на въздуха до наличие на земя, които са сериозно повлияни от ключови тенденции като нарастващо население, икономики и потребление.

While their population centers were close to the coast, they had growing populations, and British fur traders and settlements were expanding inland toward, and eventually across, the Appalachian Mountains.
Техните центрове на население се намират в близост до брега, но те имат растящо население и британските търговци на кожи и селища се разширяват навътре към и в крайна сметка през Апалачите.

On the one hand, synthetic fertilisers and pesticides secured a higher amount of harvests from a given field, enabling the growing populations both in Europe and in the world to be fed.
От една страна, синтетичните торове и пестициди осигуриха по-голямо количество реколти от дадено поле, което даде възможност за изхранване на нарастващото население както в Европа, така и по света.

Hundreds of thousands of our girls and women aged between 14 and 49 from the fastest growing populations in the country will not have children because of the State sponsored sterilization that was sold to the country as tetanus vaccination.
Че“момичета и жени от най-бързо растящото население в страната- от 14 до 49 години, няма да могат да имат деца, поради държавно-спонсорирана дейност по стерилизация, която е била предложена на Кения като ваксиниране против тетанус.

In the last 70 years, however, agricultural food production has increasingly evolved from a local activity to a global industry aimed at feeding growing populations with globalised tastes in Europe and around the world.
През последните 70 години обаче селскостопанското производство на храни все повече се разви от местна дейност до глобална индустрия, насочена към изхранване на растящото население с глобализирани вкусове в Европа и по света.

Odinga said girls and women aged between 14 and 49 from the fastest growing populations in the country will not have children, because of a state-sponsored sterilization exercise that was sold to the country as a tetanus vaccination.
Одинга заяви, че“момичета и жени от най-бързо растящото население в страната- от 14 до 49 години, няма да могат да имат деца, поради държавно-спонсорирана дейност по стерилизация, която е била предложена на Кения като ваксиниране против тетанус.

The FAO estimated that there was a low risk of breeding in Kenya, however, it said a"potentially threatening situation" was developing on both sides of the Red Sea, with growing populations on the coasts of Egypt, Sudan, Eritrea, Saudi Arabia and Yemen.
От ФАО са на мнение, че"потенциално заплашителна ситуация" се развива от двете страни на Червено море при наличието на увеличаващо се население по бреговете на Египет, Судан, Еритрея, Саудитска Арабия и Йемен.

Hundreds of thousands of our girls and women, aged between 14 and 49, from the fastest growing populations in the country will not have children, because of the state-sponsored sterilization that was sold to the country as tetanus vaccination,” he declared.
Стотици хиляди момичета и жени на възраст между 14 и 49 години от най-бързо растящата популация в страната, няма да могат да имат деца поради държавно-спонсорираната стерилизация, продадена на страната като ваксина срещу тетанус”- обяви той.

Experts claim that by the year 2040 an additional rice supply of no less than 112 million tons will be required to meet the growing global demand, especially if countries from Africa fail to address their own growing populations and subsequently greater food resource requirements.
Експерти твърдят, че до 2040 г. ще се изисква допълнителна доставка на ориз с не по-малко от 112 милиона тона, за да се отговори на нарастващото световно търсене, особено ако страните от Африка не успеят да отговорят на собственото си нарастващо население и впоследствие на по-големите изисквания към хранителните ресурси.

As a result, efforts to boost economic growth to meet the needs of fast growing populations can put ecosystems under considerable strain.
В резултат на това усилията за насърчаване на икономическия растеж, за да се удовлетворят нуждите на бързо нарастващото население, могат да поставят екосистемите под значителен натиск.

Due to the fast growing population, however, the demand for arable land began to rise.
Поради бързо нарастващото население обаче, нуждите от обработваеми земи започнали да нарастват..

We have a growing population and people want social and economic development.
Имаме нарастващо население и хората искат социално и икономическо развитие.

It is very challenging to the growing population.
Това е огромно предизвикателство за нарастващото население.