Какво е " GROWING SHORTAGE " на Български - превод на Български

• растящ недостиг
• нарастващ недостиг
• нарастващия недостиг
• засилващия се недостиг

Примери за използване на Growing shortage на Английски и техните преводи на Български

Growing shortage of land.
Нарастващ недостиг на земеделска земя.

There is a large and growing shortage of teachers.
Защото има нарастващ недостиг на учители.

A growing shortage of pilots is putting the sector's recent growth at risk.
Увеличаващият се недостиг на пилоти поставя на изпитание растежа на авиосектора.

The first involves growing shortages of raw materials.
Май е свързано с все по-големия недостиг на суровини.

The growing shortage of sand is a serious global issue with economic, environmental and sociopolitical implications.
Нарастващото замърсяване на въздуха е глобален проблем, който има своите конкретни екологични, социални и политически измерения.

This is in addition to the growing shortage of skilled staff.
Имайте предвид това, въпреки нарастващия недостиг на квалифициран персонал.

With the growing shortage of workers on the labour market, employers are lowering their high expectations.
Поради нарастващия недостиг на работна ръка на пазара на труда, работодателите намаляват високите си очаквания.

According to the study, companies across most of the EU are witnessing a growing shortage of workers with adequate skills.
Според проучването предприятията в повечето държави от ЕС се сблъскват с растящ недостиг на работници с подходящи умения.

There is a growing shortage of stenographers.
Че има недостиг на млади стенографи.

But the other part is surely the one Krugman identified in Japan, the growing shortage of Japanese(sorry, Bulgarians).
Другата част от със сигурност е нещото, което Кругман даде като пример за Япония- нарастващия недостиг на японци, в случая българи.

There is a growing shortage of healthcare professionals across the state.
Навсякъде в системата има недостиг на професионалисти по здравни грижи.

The study says that companies in most member states are witnessing a growing shortage of workers with skills tailored to their needs.
Според проучването предприятията в повечето държави от ЕС се сблъскват с растящ недостиг на работници с подходящи умения.

Worldwide there is a growing shortage of raw materials and recycling is becoming more important than ever.
Че има доста голям проблем с отпадъците в света, и рециклирането в момента е по-важно от всякога.

According to this study, companies in most of the EU's Member States are witnessing a growing shortage of workers with skills tailored to their needs.
Според проучването предприятията в повечето държави от ЕС се сблъскват с растящ недостиг на работници с подходящи умения.

In some seas around the world, a growing shortage of fish is forcing people deeper and deeper, just to land a decent catch.
В някои морета в света, недостига на риба кара хора да навлизат все по-дълбоко в замяна на приличен улов.

Freight operators are under pressure to reduce delivery times, cut emissions and face a growing shortage of drivers.
Операторите на товарни превози са подложени на натиск да съкратят времето за доставка, да намалят вредните емисии и да се справят с растящия недостиг на шофьори.

With the growing shortage of talented employees in certain industries, companies must commit to investing in individuals' development.
При растящия недостиг на талантливи служители в определени индустрии, компаниите трябва да се ангажират към инвестиции в развитието им.

China's pork prices jumped 69% year-on-year in September due to the growing shortage of meat caused by African swine fever.
Цените на свинското месо в Китай скочиха със 69% на годишна база през Септември, заради засилващия се недостиг на месо, породен от Африканската чума.

However, owing to the growing shortage of water, coupled with intensive urbanization, this is now less than half a million acres.
Акра до средата на 1980, обаче, поради нарастващия недостиг на вода, заедно с интензивно жилищно строителство, това сега е по-малко от половин милион акра.

The University of Fairfax is an accredited, online graduate institution established to address the growing shortage of qualified cybersecurity professionals in the public and private sectors.
University of Fairfax е акредитирана, онлайн дипломирана институция, създадена за справяне с нарастващия недостиг на квалифицирани професионалисти в киберсигурността в публичния и частния сектор.

Global warming and the growing shortage of fossil fuels have resulted in environmental statutes and legal consequences.
Заради глобалното затопляне и задълбочаващият се недостиг на изкопаеми горива се приемат наредби в областта на околната среда, които водят до съответните последствия.

He stressed the need to reach bilateral agreements with a maximum number of non-EU countries to import workforce in Bulgaria due to the growing shortage of human resources for Bulgarian companies.
Велев е акцентирал върху необходимостта от постигането на двустранни споразумения с максимален кръг държави извън ЕС за внос на работна ръка у нас, поради засилващия се недостиг на човешки ресурси за българските предприятия.

A growing shortage of skilled labor could place greater constraints on continued strong output growth in future,” the Bundesbank said.
Растящ недостиг на опитни служители може да създаде ограничения за продължаване на силните резултати в производството в бъдеще", казват анализаторите на Буднесбанк.

On the other hand, I think that the European executive should analyse the areas where there is a growing shortage of qualified staff in order to be able to promote measures in the future for plugging this deficit.
От друга страна, считам, че управленските кадри в Европа трябва да анализират областите, в които има нарастващ недостиг на квалифициран персонал, за да могат да подпомогнат мерки в бъдеще за запълване на този недостиг..

Growing shortages and unequal distribution of water are causing disagreements, sometimes violent, and becoming a security risk in many regions.
Нарастващият недостиг и несправедливото разпределение на водата са причина за много недоразумения и дори за кръвопролитни сблъсъци, превръщайки се в рисков фактор за много региони.

These latest statistics highlight the continuing trend of falling net EU migration amid growing shortages across all skills levels in the UK," Matthew Fell, chief policy director at the Confederation of British Industry(CBI), said.
Тези най-нови статистически данни подчертават продължаващата тенденция на спад на нетната миграция в ЕС на фона на нарастващия недостиг във всички нива на умения в Обединеното кралство", каза Матю Фел, главен политически директор на Конфедерацията на британската индустрия(CBI).

Amid a growing shortage of specialists, the benefits that companies in Romania offer for the loyalty of their employees are more and more diverse and creative.
На фона на нарастващия недостиг на специалисти, ползите, които компаниите в Румъния предлагат за лоялността на своите служители, са все по-разнообразни.

In view of the strategic repositioning of countries such as the United States, China and Russia, and growing shortages of raw materials and energy resources, Europe should develop a crucial, decisive role, but it is quite clearly showing itself to be unprepared for such challenges.
С оглед на стратегическото разместване на страни като Съединените щати, Китай и Русия, и нарастващия недостиг на суровини и енергийни ресурси, Европа следва да развие критична, решаваща роля, но тя съвсем ясно показва, че не е подготвена за такива предизвикателства.

The growing shortage of water- a perennial problem in the world's poorer nations- is expected to impact the rich nations in the Western world as climate change impacts ripple across the globe.
Растящият недостиг на вода- вечен проблем в най-бедните страни на света- се очаква в крайна сметка да достигне и богатите нации в западното полукълбо.

More and more companies are introducing different business software classes, and the industry is experiencing a growing shortage of staff involved in selling such solutions, project management, integration with existing customer systems, and future development and support.
Все повече компании внедряват различни класове бизнес софтуер и в резултат на това се усеща нарастващ недостиг на кадри, които да се ангажират с продажбата на такива решения, управлението на проектите, интеграцията с наличните системи при клиентите, както и бъдещото им развитие и поддръжка.