Какво е " GROWING SUPPORT " на Български - превод на Български

• нарастващата подкрепа
• растящата подкрепа
• нарастваща подкрепа
• увеличаване на подкрепата

Примери за използване на Growing support на Английски и техните преводи на Български

New survey shows growing support for EU.
Проучванията показват нарастваща подкрепа за ЕС.

Growing support for nuclear energy in the U.S. has hinged on three key arguments in recent years: It offers a carbon-free alternative to coal;
Нарастващата подкрепа за ядрената енергетика в последните години се крепеше на три ключови аргумента: тя има ниски въглеродни емисии;

Home EU INSTITUTIONS New survey shows growing support for EU.
Проучванията показват нарастваща подкрепа за ЕС.

In the face of growing support for military intervention the President urged patience, stating negotiations--.
Изправен пред нарастващата подкрепа за военната намеса, президентът призова за търпение. Преговорите.

Surveys show overall growing support for the EU.
Проучванията от 2018 г. и 2019 г. показват нарастваща подкрепа за ЕС.

Trump's sustained attacks on the media, which he regularly calls‘dishonest' and‘disgusting,' may have also contributed to his growing support.
Непрекъснатите атаки на Тръмп срещу медиите, които той редовно нарича„нечестни“ и„отвратителни“, вероятно също способстваха за нарастващата подкрепа за него.

They pass over the fact that parties of the far Right attract growing support from voters in several of the countries of the European Union.
Те пропускат факта, че партии от крайната десница привличат нарастваща подкрепа от избирателите в редица страни от Европейския съюз.

There's also growing support for a concept called seasteading, floating cities on international waters where business and innovation aren't held back by laws.
Също така е нарастваща подкрепа за концепцията, наречена seasteading, представляваща плаващ град, намиращ се в международни води, където бизнеса и иновациите не е ограничена от законите.

April and September 2018 surveys show overall growing support for the EU.
Проучванията от 2018 г. и 2019 г. показват нарастваща подкрепа за ЕС.

The growing support for nationalist and xenophobic political forces across Europe is a worrying indicator of this discontent and a severe threat to democracy and our core values.
Нарастващата подкрепа към някои националистически и ксенофобски политически сили в Европа е тревожен показател и сериозна заплаха за демокрацията и за нашите основни ценности.

April and September 2018 surveys show overall growing support for the EU.
Проучванията от април и септември 2018 г. показват нарастваща подкрепа за ЕС.

The growing support for a FTT must be driven hard by public opinion for governments to act, and not to cave in to the people for whom greed is not enough.
Движещата сила зад нарастващата подкрепа за данък върху финансовите операции трябва да бъде общественото мнение, което настоява правителствата да предприемат действия, вместо да се огънат пред хора, за които алчността не е достатъчна.

But Reverend Newlin, you must be aware of polls that show consistently growing support- for vampire rights?
Преподобни Нюлин, сигурно сте наясно, с нарастващата подкрепа към вампирите?

The rise of radical Islam and the growing support for a return to the Scharia with a strict interpretation of the teachings of the Koran were the consequences of a grave inner crisis of the Islamic movement.
Възходът на радикализма и растящата подкрепа на идеята за завръщане към законите на шариата с неговото строго тълкуване на Корана, бяха резултат от дълбоката вътрешна криза в исляма.

They will need to be aware of some of the reasons and concerns which lie behind the growing support for nationalist organisations.
Те ще трябва да разберат някои от причините и тревогите, които стоят в основата на нарастващата подкрепа за националистическите организации.

Despite significant and growing support for the EU in general, half of the respondents are not happy with the direction the EU is heading in, with a similar result regarding their own country.
Въпреки значителната и нарастваща подкрепа за ЕС като цяло половината от респондентите не са доволни от посоката, в която се движи Съюзът, като резултатите по отношение на собствената им страна са подобни.

It is evident in the increasing suspicion of immigrants and refugees and in the growing support for closing borders.
То става очевидно също и в увеличаващата се подозрителност по адрес на имигранти и бежанци, както и в нарастващата подкрепа за идеята за затваряне на границите.

It got to this escalation of euroresistance thanks to the rapidly growing support for the nationalist United Kingdom Independence Party(UKIP), led by the charismatic MEP Nigel Farage.
До тази ескалация на евросъпротива се стигна благодарение на скоростно растящата подкрепа за националистичната Независима партия на Обединеното кралство(UKIP), ръководена от харизматичния евродепутат Найджъл Фараж.

The Eurobarometer published one year ahead of the European elections in May 2019, confirms citizens' steadily growing support for the European Union.
Последното проучване на Евробарометър, публикувано една година преди европейските избори през май 2019 г., показва постоянно увеличаване на подкрепата на гражданите за Европейския съюз.

Despite growing support for 4K, HDR, and even advanced surround formats like Dolby Atmos on streaming services, bandwidth will continue to remain an issue, which means both video and audio will remain compressed.
Въпреки нарастващата подкрепа за 4K, HDR и дори усъвършенствани съраунд формати като Dolby Atmos за стрийминг услуги, честотната лента ще продължи да остава проблем, което означава, че видеото и аудиото ще останат компресирани.

The latest Parliament Eurobarometer survey, published one year ahead of the European elections in May 2019, confirms citizens' steadily growing support for the European Union.
Последното проучване на„Евробарометър", поръчано от Парламента и публикувано една година преди европейските избори през май 2019 г., потвърждава постепенно нарастващата подкрепа на гражданите за Европейския съюз, съобщава пресслужбата на Европейския парламент.

Despite strong and growing support for Palestine, there is still a serious deficiency in an authentic understanding of Palestine and the aspirations of the Palestinian people- their history, culture, everyday realities, and viewpoints.
Въпреки силната и нарастваща подкрепа за Палестина, все още има сериозен недостатък в автентичното разбиране за Палестина и стремежите на палестинския народ- тяхната история, култура, ежедневни реалности и гледни точки.

The cost is huge and is not measured in money only- the highest unemployment rates since World War II with young people having the largest share, mountains of debt, frustrated voters, growing support for populist and even xenophobic parties.
Цената е огромна и съвсем не се измерва в пари- най-високата безработица от Втората световна война насам, като огромен дял от нея имат младите, планини от дългове, фрустрирани избиратели, нарастваща подкрепа за популистки и дори ксенофобски партии.

In recent years, there has been growing support of the international community for ensuring equal opportunities for women and men in gaining access to senior decision-making positions, including the post of the UN Secretary-General.
През последните години се наблюдава нарастваща подкрепа от страна на международната общност за осигуряване на равни възможности за жените и мъжете при достъпа до висши ръководни позиции, включително за поста Генерален секретар на ООН.

Given the changes in attitudes in recent years and the opportunities they represent, it is no wonder Israel and its lobby are in a panic about their failure- despite enormous expenditures- to stem the growing support for Palestinian rights.
Приемайки под внимание тези изменения в общественото мнение през последните години и откриващите благодарение на тях възможности, не трябва да се учудваме, че«Израел» и неговото лоби са изпаднали в паника по повод на своята неспособност- независимо от колосалните ресурси- да задушат и да изкоренят растящата подкрепа към палестинците и техните права.

Churches in India have joined the growing support for social activist Anna Hazare, who launched a hunger fast on April 5 to call attention to the problem of corruption in government and is urging the passage of a strict anti-corruption law.
Църквите в Индия се присъединиха към нарастващата подкрепа за социалната активистка Анна Хазаре, която започна гладна стачка на 5 април т.г. Целта й бе да привлече общественото внимание върху проблема с корупцията в правителството.

Despite growing support for a second EU referendum, she said the greatest opportunity to prevent a hard Brexit came from the coalition of opposition parties and anti-Brexit Conservatives who backed continued single market membership.
Въпреки растящата подкрепа за втори референдум за ЕС, първият министър подчерта, че най-голямата възможност за предотвратяване“твърд” Брекзит идва от коалицията от опозиционни партии и анти-Брекзит консерватори, които подкрепят членството в единния пазар.

Mr President, the recent poll in the Irish Times on Monday showed growing support for the Lisbon Treaty in Ireland, with 51% of voters now saying they would vote'yes', particularly at this moment of Irish economic fragility.
(EN) Гн Председател, неотдавна в анкета на"Irish Times" от понеделник беше показана нарастваща подкрепа за Договора от Лисабон в Ирландия, като 51% от гласоподавателите сега казват, че биха гласували с"да”, особено в този момент на ирландска икономическа нестабилност.

Against a backdrop of growing support among the EU27 for a lengthy Brexit delay, Tusk picked apart May's appeal for a shorter delay to 30 June in a letter to the leaders inviting them to Wednesday's summit, where they will agree the new end date.
На фона на нарастващата подкрепа сред ЕС-27 за продължително отлагане на Брекзит, Туск отхвърли молбата на Мей за по-кратко забавяне до 30 юни в писмо до лидерите, с което ги кани на срещата в сряда, когато ще обсъдят новата дата за напускане.

It concluded that the main reason for the growing support for Democrats among members of this electoral bloc is that that younger and more educated Asian-Americans are drifting by large numbers to Obama's party, very much like younger and more educated white Americans.
Основната причина за нарастващата подкрепа за демократите сред членовете на този избирателен блок е, че по-младите и по-образовани азиатско-американци се движат с голяма част от партията на Обама, много като млади и по-образовани бели американци.