Какво е " RISING SUPPORT " на Български - превод на Български

• нарастваща подкрепа
• нарастващата подкрепа
• увеличаваща се подкрепа

Примери за използване на Rising support на Английски и техните преводи на Български

The survey shows rising support for.
Проучванията показват нарастваща подкрепа за ЕС.

His rising support does not surprise me.
Нарастващата подкрепа, която той получава, не ме изненадва.

While 58 percent of adults said that“professional athletes should be required to stand during the national anthem at sporting events,” there is rising support for those athletes who do not.
Докато 58% от възрастните казват, че“професионалните състезатели трябва да бъдат задължени да застанат прави по време на националния химн на спортни събития”, то нараства подкрепата за тези спортисти, които не го правят.

Poll shows rising support for EU membership.
Проучванията показват нарастваща подкрепа за ЕС.

My biggest fear, however, is that an approach such as this, embodying as it does the principle of'the end justifies the means', will turn against us all and that we will witness a counter-reaction in the years ahead and that the pressure to approve the Lisbon Treaty will provoke a backlash in the form of rising support for the real anti-Europeans, for extremists, xenophobes and anti-European forces, and that this will be a Pyrrhic victory.
Най-голямото ми опасение обаче е, че подобен подход, въплъщаващ принципа" целта оправдава средствата", ще се обърне срещу нас и ще станем свидетели на ответна реакция в бъдеще, а натискът да се одобри Договорът от Лисабон ще предизвика враждебна реакция, която ще се изрази в нарастваща подкрепа на действителните антиевропейци, екстремисти, ксенофоби и антиевропейски сили и това ще бъде Пирова победа.

Rising support for xenophobic and populist parties;
Увеличаваща се подкрепа за ксенофобските и популистки партии.

This inevitably causes tensions in the European Union and rising support for populist parties, a development that was evident at the European elections of 2014.
Това неизбежно създава търкания в Европейския съюз и увеличава подкрепата за популистки парии- развитие, което бе наблюдавано още на изборите за европейски парламент през 2014 г.

The rising support for populism across Europe is set to complicate the plans of French President Emmanuel Macron to reform the euro zone.
Нарастващата подкрепа за популистите в Европа ще усложни плановете на френския президент Еманюел Макрон да реформира еврозоната.

NATO mission to BiH Commander Brigadier General Steven Schook welcomed what he said were clear signs of rising support among Bosnian Serbs for sending Radavan Karadzic to the UN war crimes tribunal.[File].
Командващият на мисията на НАТО в Босна и Херцеговина, бригаден генерал Стивън Шук, приветства т. нар. от него явни признаци на нарастваща подкрепа сред босненските сърби за изправянето на Радован Караджич пред трибунала на ООН за военни престъпления.[Архив].

EUR/GBP-- 21-DMA rising support line to test strength of uptrend from early May.
EUR/GBP-- отскача от 21-DMA подкрепа и тества силата на възходящия тренд от началото на месец май.

In the run-up to the 2012 election, some Ukrainian media commentators and political analysts expected Svoboda's rising support would come at the expense of more mainstream elements of the opposition and to the benefit of the ruling Party of Regions.
В навечерието на изборите от 2012 г., някои украински медиини коментатори и политически анализатори очакват нарастващата подкрепа за„Свобода“ да бъде за сметка на по-основните елементи на опозицията и в полза на управляващата„Партия на регионите“.

Amid rising support for extremist parties and growing discontent for Merkel's refugee policy, the 2017 general election is lining up to be an historic one for the EU's largest economy.
Сред нарастващата подкрепа на екстремистките партии в Германия и недоволството от политиката на Меркел спрямо бежанците, изборите през 2017 г. несъмнено ще бъдат паметни.

But nowadays in our society we are witnessing also negative trends, like widespread intolerance; growing discrimination(especially against Roma and immigrants); rising support for xenophobic and populist parties; parallel societies; Islamic extremism; loss of democratic freedoms; presence of a population without rights and the potential clash between"religious freedom" and freedom of expression.
Но в днес в обществото ни сме свидетели също и на негативни тенденции като все по-широкото разпространение на нетолерантността, нарастващата дискриминация( по-специално спрямо ромите и емигрантите), увеличаваща се подкрепа за ксенофобските и популистки партии, създаване на паралелни( неинтегрирани) общности, ислямски фундаментализъм, загуба на демократични свободи, наличие на население без права и потенциална възможност за„ сблъсък” между религиозната свобода и свободата на изразяване.

In a careful study of rising support for populist parties in Europe, the political scientists Ronald Inglehart of the University of Michigan and Pippa Norris of Harvard found that economic insecurity in the face of workforce changes in post-industrial societies explained less than cultural backlash.
При внимателно вглеждане в нарастващата подкрепа за популистките партии в Европа, политологът Роналд Ингълхарт от Мичиганския университет и Пипа Норис от Харвард, откриха че икономическата несигурност породена от промените в трудовия пазар в постиндустриалните общества е не по-малко обяснение от културните промени.

In the United States and elsewhere, there is rising support for just such a leader, who would dispense with the checks and balances of liberal democracy.
В Съединените щати и по други места се увеличава поддръжката именно за такива фигури, които изглеждат готови да премахнат системата на проверки и баланси, върху която е изградена либералната демокрация.

The immediate cause of rising support for authoritarian, xenophobic populist movements is a reaction against immigration and, in.
Непосредствената причина за все по-усилващата се подкрепа за авторитарните, ксенофобски популистки движения, е реакцията срещу имиграцията(а в Съединените щати- повишаващото се расово равенство).

Despite a heavy political calendar in Europe and expectations of rising support for populist parties across the region, Goldman Sachs seems confident that there are opportunities arising amid such an environment.
Въпреки тежък политически календар в Европа и очакванията на нарастваща подкрепа за популистки партии в региона, Goldman Sachs изглежда уверен, че има възможности, възникващи на фона на такава среда.

In what appears to be a nod to rising support for the Taliban from Russia and Iran, the statement refers to the“international community” now“backing our justified resistance”.
В изглеждащо като одобрение към нарастващата подкрепа за талибаните от страна на Русия и Иран, изявлението препраща към"международната общност", която сега"подкрепя оправданата ни съпротива".

A new poll shows rising support for co-operation with the UN war crimes tribunal, though many Serbs remain conflicted when it comes to war crimes issues.
Ново социологическо проучване показа нарастваща подкрепа за сътрудничеството с Трибунала на ООН за военни престъпления, макар мнозина сърби да са изпълнени с противоречиви чувства по въпросите, свързани с военните престъпления.

The immediate cause of rising support for authoritarian, xenophobic populist movements is a reaction against immigration(and, in the United States, rising racial equality).
Непосредствената причина за все по-усилващата се подкрепа за авторитарните, ксенофобски популистки движения, е реакцията срещу имиграцията(а в Съединените щати- повишаващото се расово равенство).

Populist and nationalist parties have found rising support in national elections in many EU countries, but their pan-European impact will depend on whether they can form a strong political group in Brussels.
Популистки и националистически партии получават нарастваща подкрепа на национални избори в много европейски държави, но тяхното паневропейско влияние ще зависи от това дали ще съумеят да сформират силна политическа група в Брюксел.

Ciudadanos, a newcomer with rising support in Spanish politics, became the first pro-unity party to top the polls in a Catalan regional election late last year, but separatist parties achieved a slim majority to form the government.
Сиудаданос“, нова политическа сила с нарастваща подкрепа в испанската политика и застъпваща се за запазване на единството на страната, получи най-много гласове на каталунските избори в края на миналата година, но сепаратистките формации си осигуриха заедно крехко мнозинство за съставяне на регионално правителство.

Share price rises supported by good market fundamentals and confirming technical analysis.
Покачване на цената на акцията, подкрепена от добрия фундамент на пазара и потвърждаващ технически анализ.

Rising wages should support consumption.
Увеличението в доходите трябва да поощри потреблението.

Better data will also be in support of rising interest rates next year.
По-добри данни ще бъдат и в подкрепа на повишението на лихвите през следващата година.

It has horizontal line of resistance and rising line of support.
Образува се от хоризонтална линия на съпротивление и възходяща линия на поддръжка.

Arctic Findings in Particular Support Theory of Rising Global Temperatures.
Арктическите находки в частната теория на подкрепата за повишаване на глобалните температури.

CAD- The canadian dollar got significant support by the rising price of the oil.
CAD- Канадският долар получи значителна подкрепа от повишаващата се цена на петрола.

Mass unemployment was also a feature of German society in the early 1930s, the graph of Nazi electoral support rising in tandem with the graph of unemployment rates.
Масовата безработица също е отличителна черта на германското общество през ранните 1930 години, като кривата на изборната подкрепа за нацистите се надига паралелно с кривата на процентите на безработица.

The scriptures say he was crucified by Pilate who feared that rising popular support for Jesus as a‘King of the Jews' could lead to the Jewish people revolting.
В Светото писание се изтъква, че Той е бил разпнат от Пилат, който се опасявал, че нарастващата народна подкрепа за Исус като„цар на евреите” би могла да доведе до бунт.