Какво е " УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПОДКРЕПАТА " на Английски - превод на Английски

• increased support
• surge in support
• enhance support
• increasing support
• increase support
• rise in support
• growing support

Примери за използване на Увеличаване на подкрепата на Български и техните преводи на Английски

Увеличаване на подкрепата за дискове с дълго въртене на време.
Enhance support for drives with long spin up time.

В много страни се забелязва увеличаване на подкрепата на екстремистките виждания, а популизмът жъне успехи.
More countries are seeing a rise in support for extremist views, and populism is gaining ground.

Увеличаване на подкрепата за операциите и мисиите, ръководени от НАТО.
Enhance support for NATO-led operations and missions;

Първо, икономическите кризи не водят автоматично до увеличаване на подкрепата за крайно десните и други антисистемни партии.
First, economic crises do not automatically lead to a rise in support for far right and other anti-system parties.

Призовава за увеличаване на подкрепата за организациите на производителите в секторите овцевъдство и козевъдство;
Calls for an increased support for producer organisations in the sheep and goat sectors;

Финализираме и преориентацията на нашата средносрочна помощ за Беларус за увеличаване на подкрепата на гражданското общество.
We are also finalising a re-orientation of our mid-term assistance to Belarus to increase support to civil society.

ЕП настоява и за увеличаване на подкрепата за организациите на производителите в секторите овцевъдство и козевъдство.
Calls for an increased support for producer organisations in the sheep and goat sectors;

Така Европейският парламент, който е наясно с решаващата роля на културата в европейското общество, отправя ясен призив за увеличаване на подкрепата за културните дейци.
Thus, the European Parliament, which is aware of the crucial role of culture in European society, has made a clear appeal for increasing support for cultural actors.

Увеличаване на подкрепата за изграждане на капацитет в областта на киберсигурността и борбата с киберпрестъпността.
Increase support to capacity-building in the area of cyber-security and fight against cybercrime.

Последното проучване на Евробарометър, публикувано една година преди европейските избори през май 2019 г., показва постоянно увеличаване на подкрепата на гражданите за Европейския съюз.
The Eurobarometer published one year ahead of the European elections in May 2019, confirms citizens' steadily growing support for the European Union.

Увеличаване на подкрепата за образованието, по-специално стартиране на пилотен проект за мобилност в областта на професионалното образование и обучение.
Enhance support to education, in particular launch a pilot project for mobility in vocational education and training.

Една от точките в декларацията на лидерите е ангажимента за увеличаване на подкрепата за Тунис, Египет, Судан, Мали и Нигер за наблюдение и контрол на сухопътните граници и маршрути.
The EU leaders has also promised to“increase support to Tunisia, Egypt, Sudan, Mali and Niger among others, to monitor and control the land borders and routes.”.

Последното проучване на Евробарометър, публикувано една година преди европейските избори през май 2019 г., показва постоянно увеличаване на подкрепата на гражданите за Европейския съюз.
The latest Parliament Eurobarometer survey, published one year ahead of the European elections in May 2019, confirms citizens' steadily growing support for the European Union.

Призовава за увеличаване на подкрепата за семейните земеделски стопанства и младите земеделски стопани, както и за подкрепа на заетостта в селското стопанство в селските райони, особено за млади земеделски стопани;
Calls for increased support for family farms and young farmers and for support for employment in agriculture in rural areas, especially for young farmers;

Световната здравна организация(СЗО) и Детският фонд към ООН, Уницеф, публикуваха нов наръчник,, съдържащ 10 стъпки за увеличаване на подкрепата при кърменето в здравните структури, предоставящи услуги за майките и новородените.
The World Health Organisation(WHO) and Unicef have issued new ten-step guidance to increase support for breastfeeding in health facilities that provide maternity and newborn services.

Една инициатива за училището включва увеличаване на подкрепата за върхови постижения чрез създаване на институционална единица за подкрепа на усилията на факултета за повишаване на ефективността на преподаване.
One initiative for the school includes increasing support for teaching excellence with the creation of an institutional unit to support faculty efforts at enhancing teaching effectiveness.

Световната здравна организация(СЗО) и Детският фонд към ООН, Уницеф, публикуваха нов наръчник,, съдържащ 10 стъпки за увеличаване на подкрепата при кърменето в здравните структури, предоставящи услуги за майките и новородените.
The World Health Organisation(WHO) and the United Nations Children's Fund(UNICEF) have issued a new 10-step guidance to increase support for breastfeeding in health facilities that provide maternity and newborn services.

Тази констатация до голяма степен съответства на други проучвания, показващи увеличаване на подкрепата за консерваторите, след като Джонсън пое от Тереза Мей, която официално напусна миналия месец, като не успя да предаде Brexit по график.
That finding is largely in line with other polls showing an increase in support for the Conservatives since Johnson took over from Theresa May, who formally quit last month having failed to deliver Brexit on schedule.

Инициатива цели увеличаване на подкрепата за превенция на употребата на наркотици, която се основава на науката и по този начин е ефективна инвестиция в благосъстоянието на децата и младежите, техните семейства и техните общности.
It is a UNODC initiative to increase support for prevention of drug use that is based on science and is thus an effective investment in the well-being of children and youth, their families and their communities.

За да се противодейства на тази нарастваща заплаха, се изисква укрепване на международното сътрудничество и увеличаване на подкрепата за централната роля на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ), както и предприемане на по-строги мерки за безопасност.
Countering this evolving threat demands strengthened international cooperation and increased support for the central role of the International Atomic Energy Agency, as well as stringent safety measures.

През последните месеци индийският премиер Нарендра Моди мина през много политически обрати, но ширещият се гняв след убийството миналата седмица на 40 войници при ислямистко нападение може да доведе до увеличаване на подкрепата за хиндуистката му националистическа партия.
Prime Minister Narendra Modi has suffered a series of political reverses in recent months but widespread anger after 40 troopers were killed in an Islamist militant attack last week could lead to a surge in support for his Hindu nationalist party.

По отношение на първия въпрос мога да ви уверя, че се ангажираме изцяло да подкрепим успешния фискален преход чрез увеличаване на подкрепата за изграждане на капацитет, изхождащи от потребностите от регионални и международни инициативи за развитие на капацитет и по-добра координация на донорите на равнище ЕС и на международно равнище.
Concerning the first matter, I can assure you that we are fully committed to supporting successful fiscal transition through increased support for capacity building, demand-driven regional and international capacity development initiatives, and better donor coordination at EU and international levels.

Дневният ред на срещата на върха в Питсбърг ще обхване и други въпроси: финансиране във връзка с измененията на климата, в подготовка за срещата на върха в Копенхаген; необходимостта от възобновяване на преговорите за международната търговия и противопоставяне на протекционистките тенденции; както и увеличаване на подкрепата за най-слабите и най-уязвими страни за справяне с кризата.
The Pittsburgh Summit agenda will also cover other issues: financing of climate change, in preparation for the Copenhagen Summit; the need to resume international trade negotiations and not to give in to protectionist tendencies; and increased support for the weakest and most vulnerable countries in tackling this crisis.

Стартиралата днес Европейска платформа за данни за COVID-19 се допълва от други действия, насочени към координиране на финансирането, разширяване на обхвата на големи клинични изпитвания, провеждани в целия ЕС, увеличаване на подкрепата за иновативни дружества и подпомагане на паневропейския маратон по програмиране в края на април, за да може той да мобилизира новаторите в Европа и гражданското общество.
In addition to the European COVID-19 Data Platform launched today, the other actions focus on coordinating of funding, extending large EU-wide clinical trials, increasing support to innovative companies and supporting a pan-European Hackathon in the end of April to mobilise European innovators and the civil society.

Към днешна дата от разискванията става ясно, че съществуват различни становища относно следните аспекти: относителна стабилност; текущата система на ОДУ и квоти и използването на прехвърляеми квоти; усилие за ограничаване като инструмент за управление; методите за намаляване на изхвърлянето на улов, свръхкапацитета и прекомерния риболов; глобалното финансиране и насочването на средствата; и увеличаване на подкрепата за дребномащабния риболов и крайбрежните общности.
To date, the debates have revealed differing positions on the following aspects: relative stability; the current system of TACs and quotas and the use of transferable quotas; limiting effort as a management tool; the methods to reduce discards, overcapacity and overfishing; global financing and its allocation; and the increase in support for small-scale fishing and coastal communities.

Президентът Си Дзинпин призова всички страни да се обединят и да си сътрудничат за преодоляване на пандемията и съвместно изграждане на общност за здравето, като лансира 6 предложения: действия за превенция и контрол на пандемията, роля на Световната здравна организация, увеличаване на подкрепата за африканските държави, укрепване на глобалното управление на общественото здраве, възстановяване на икономическото и социалното развитие, засилване на международното сътрудничество.
He put forward six proposals, i.e. to launch all-out pandemic prevention and control, give play to the role of the World Health Organization, increase support for African countries, strengthen global public health governance, restore economic and social development, and strengthen international cooperation.

Guangyuan и изпълнение ресурс предимства в проекти около бързина и ефективност, увеличаване на подкрепата на водещи предприятия, отделя специално внимание на подобряване на качеството и марката активно подкрепя износ на хранителни и селскостопански продукти с местните предимства, като например месо, консерви, като водещи на предприятията за подобряване на системата за управление на качеството, подобряване нивото на управление, укрепване на управлението на суровини, материали и опаковки, основната отговорност за прилагането на хранителната безопасност отговорност да гарантира качеството и безопасността.
The Guangyuan and implement resource advantages into projects around speed and efficiency, increase support to leading enterprises, pay close attention to quality improvement and brand actively supports exports of food and agricultural products with local advantages such as canned meat, by guiding the enterprises to improve the quality management system, improve the level of management, strengthen the management of raw materials and packaging, primary responsibility for implementing food safety responsibility to ensure quality and safety.

Изтъква, че подкрепата за улесняване на търговията в държавите партньори трябва да остане значима задача в МФР, като се препоръчва същевременно поставянето на по-силен акцент върху намаляването на времето за пускане на пазара на местните и регионалните пазари, увеличаване на подкрепата за съоръжения за съхранение на риба и селскостопански продукти и за увеличаване на стимулите за справедлива и етична търговия със Съюза.
Points out that support for trade facilitation in partner countries must remain a significant task in the MFF, while recommending placing stronger emphasis on time-to-market reduction in local and regional markets, increasing support for storage facilities for fish and agricultural products, and increasing incentives for fair and ethical trade with the Union.

Как да използвам "увеличаване на подкрепата" в изречение

Кампаниите са инициативи за увеличаване на подкрепата за превенция на употребата на наркотични вещества

2. Повишаване на интереса и увеличаване на подкрепата за портала от водещи неправителствени организации.

HTML5 сървъра изпраща събития и Web Sockets увеличаване на подкрепата Opera за новите уеб стандарти.

подпомагане на навлизането на малки предприятия на пазари извън Европа чрез увеличаване на подкрепата и споразумения за свободна търговия

Президентът Радев призова в Брюксел за увеличаване на подкрепата за държавите – външните граници | PZdnes | Днес новината си ти

Разширяване на обхвата на Програма LIFE в България чрез увеличаване на подкрепата за потенциални бенефициенти при кандидатстването по поканите на програмата;