Какво е " HAD A REDUCTION " на Български - превод на Български

• имат намаление
• са имали намаляване

Примери за използване на Had a reduction на Английски и техните преводи на Български

Both treatment groups had a reduction in HbA1c compared to baseline.
В двете групи на лечение се наблюдава намаление на HbA1c в сравнение с изходното ниво.

A survey of children with treatment resistance epilepsy found that 84% of the children taking CBD had a reduction in the frequency of seizures.
И проучване върху деца с резистентна към лечението епилепсия е установило, че 84% от децата, приемали CBD, са имали намаляване на честотата на пристъпите.

We even had a reduction in the number of people without health insurance.
Взети бяха също така и мерки за намаляване на броя на лицата без здравно осигуряване.

The studies showed that pigs vaccinated with Respiporc FLUpan H1N1 had a reduction of virus in the lung and excreted from the nose.
Проучванията показват, че прасета, ваксинирани с Respiporc FLUpan H1N1, са имали намаляване на вируса в белите дробове и на екскретирането от носа.

Recurrence was assessed in successfully treated joints(i.e., subjects had a reduction in contracture to 5° or less at the Day 30 evaluation after the last injection of Xiapex in a previous study) and was defined as an increase in joint contracture by at least 20° in the presence of a palpable cord, or the joint underwent medical or surgical intervention primarily to correct a new or worsening Dupuytren's contracture in that joint.
Повторната поява е оценявана при успешно лекувани стави(т.е. пациентите са имали намаление на контрактурата до 5° или по-малко при оценката в Ден 30 след последната инжекция Xiapex в предишно проучване) и е определена като увеличение на ставната контрактура с най-малко 20° при наличие на палпиращо се уплътнение, или ставата е била подложена на медицинска или хирургична интервенция основно за коригиране на нова или влошаваща се контрактура на Dupuytren в тази става.

Of patients treated with Kevzara 150 mg and 61% of those treated with 200 mg had a reduction in symptoms of 20% or more, compared with 34% of patients on placebo.
При 56% от пациентите, лекувани с Kevzara 150 mg, и при 61% от пациентите, лекувани с 200 mg, има намаление на симптомите с 20% или повече в сравнение с 36% при пациентите на плацебо.

For example, one study published in the journal, Lipids, found that women who consumed coconut oil supplements(compared to those taking soy bean oil supplements) not only had a reduction in their body mass index(BMI).
Например публикувано в списание“ Липиди”, едно изследване, които консумират добавки с кокосово масло( в сравнение с тези, установява, че жените приемащи добавки от масло на соеви зърна) не само са имали намаляване на.

All treatment groups had a reduction in HbA1c compared to baseline.
Във всички групи на лечение се наблюдава понижение на HbA1c в сравнение с изходните стойности.

After four weeks of treatment, the patients taking Tobi Podhaler had an improvement in FEV1 of 13.2%, while patients taking placebo had a reduction in FEV1 of around 0.6%.
След четири седмици на лечение пациентите, приемащи Tobi Podhaler, имат увеличение на ФЕО1 с 13, 2%, а пациентите, приемащи плацебо, имат намаление на ФЕО1 с около 0, 6%.

At Week 24, 16% of children had a reduction in sweat chloride below 60 mmol/L, and none below 30 mmol/L.
На Седмица 24 16% от децата имат понижение на хлоридите в потта под 60 mmol/l и нито едно под 30 mmol/l.

Spleen volume decreased by≥10% in 68.9% of patients with at least 1 post-baseline assessment(26.7% of patients had a reduction of≥35%, which correlates with a 50% decrease by palpation).
Големината на слезката намалява с ≥10% при 68,9% от пациентите с поне 1 преглед след този на изходно ниво(26,7% от пациентите имат намаление с ≥35%, което корелира с 50% намаление при палпация).

The rats who were given the ketones had a reduction of belly and liver fat storage than those who did not receive the dosage….
Плъховете, които са дадени кетоните имаше намаляване на инат корема и съхранение на черния дроб мазнини, отколкото тези, които не получават дозата.

In epilepsy, Lyrica reduced the number of seizures: about 45% of the patients taking 600 mg Lyrica a day and about 35% of those taking 300 mg Lyrica a day had a reduction in seizures of 50% or more.
При епилепсия Lyrica води до спад в броя на пристъпите: около 45% от пациентите, приемащи Lyrica в доза от 600 mg дневно, и около 35% от пациентите, приемащи Lyrica в доза от 300 mg дневно, имат намаляване на пристъпите с 50% или повече.

The rats who were given the ketones had a reduction of belly and liver fat storage space than those who did not obtain the dose.
Плъховете, които са дадени кетоните имаше намаляване на инат корема и съхранение на черния дроб мазнини, отколкото тези, които не получават дозата.

For example, one study published in the journal, Lipids, found that women who consumed coconut oil supplements(compared to those taking soy bean oil supplements) not only had a reduction in their body mass index(BMI), but lost inches around their waist.
Например, едно изследване, публикувано в списание„Липиди“, установява, че жените, които консумират добавки с кокосово масло(в сравнение с тези, приемащи добавки от масло на соеви зърна) не само са имали намаляване на техния индекс на телесна маса, но и са загубили няколко сантиметра от талията си, докато другата група не загубила от обиколката на талията си.

The rats who were given the ketones had a reduction of belly and liver fat storage than those who did not receive the dosage….
Плъховете, които са предвидени кетоните имаше намаляване на стомаха и черния дроб мазнини пространство за съхранение, отколкото тези, които не се получи доза.

In the third study involving 605 patients, after 16 weeks of treatment 72% of patients receiving Skyrizi had a reduction of at least 90% in PASI scores, compared with 47% of those receiving adalimumab.
В четвъртото проучване, обхващащо 605 пациенти, след 16 седмици на лечение 72% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат намаление от поне 90% в скора по PASI в сравнение с 47% от пациентите, приемащи адалимумаб.

The rats who were given the ketones had a reduction of belly and liver fat storage than those who did not receive the dosage….
Плъховете, които бяха дадени на кетони са имали намаляване на корема и черния дроб съхранение на мазнини, отколкото тези, които не са получавали дозата….

Finally, in the fourth study involving 507 patients, after 16 weeks of treatment 73% of patients receiving Skyrizi had a reduction of at least 90% in PASI scores, compared with 2% of those receiving placebo.
Накрая, в четвъртото проучване, обхващащо 507 пациенти, след 16 седмици на лечение 73% от пациентите, приемащи Skyrizi, имат намаление от поне 90% в резултатите на PASI в сравнение с 2% от пациентите, приемащи плацебо.

After three months, the women treated with vitex had a reduction in prolactin release, shortened luteal phases were normalized and deficits in the luteal progesterone synthesis were eliminated.
След три месеца, жените, лекувани с витекс имали намаляване на освобождаването на пролактин, съкратената лутеална фаза се нормализирала и дефицити в синтеза на лутеалната прогестерон били елиминирани.

In a second field study involving 294 cats with hypertension with average age 13 years, 194 cats given Semintra once a day for 28 days had a reduction of SBP of 25 mmHg at day 28 compared to 11 mmHg for 100 cats given placebo(a dummy treatment).
Във второ практическо проучване, обхващащо 294 котки с хипертония, със средна възраст 13 години, 194 котки, на които се прилага Semintra веднъж дневно в продължение на 28 дни, имат намаление на SBP с 25 mmHg на 28-ия ден в сравнение с 11 mmHg при 100 котки, приемащи плацебо(сляпо лечение).

A responder was a patient who had a reduction of at least 1 hour in absolute OFF-time(OFF-time responder).
Респондер е пациент, който е имал намаляване на абсолютното време без адекватен контрол на симптомите с най-малко 1 час(респондер по отношение на времето без адекватен контрол на симптомите).

When looking at nasal congestion, patients taking Aerinaze had a reduction in symptoms of 37.4%, compared with 26.7% in those taking desloratadine alone.
При оценка на назалната конгестия пациентите, приемащи Aerinaze са имали намаляване на симптомите в 37. 4% в сравнение с 26. 7% при тези, които са приемали само деслоратадин.

Even healthy people who took probiotics had a reduction in inflammation compared to those taking a placebo- and less inflammation translates to less pain.
Дори здрави хора, които взимат пробиотици се радват на снижаване на възпалението в сравнение с взималите плацебо- а по-малко възпаление означава по-малко болка.

Of patients given Kevzara 150 mg and 66% of patients given Kevzara 200 mg had a reduction in symptoms of 20% or more, based on a standard rating score(ACR 20).
При 58% от пациентите, получаващи Kevzara 150 mg, и при 66% от пациентите, получаващи Kevzara 200 mg, има намаление на симптомите с 20% или повече въз основа на стандартна оценка на отговор към лечението(ACR 20).

For the 200 mg every other week dose, patients had a reduction in the rate of severe exacerbations that was consistent with adults.
При дозата 200 mg на всеки две седмици, пациентите са имали намаляване на честотата на тежки екзацербации, което е в съответствие с наблюдаваното при възрастни.

The researchers found evidence that those who stuttered had a reduction in blood flow in the Broca area of the brain, which is located in the frontal lobe, responsible for speech.
Изследователите открили доказателства, че тези, които заекват, са имали намаление на кръвния поток в Бракът на мозъка, която се намира в предния лоб, отговорен за речта.

Already after 6 months of taking medications, the patient had a reduction in the number of epicas, normalized sleep, headaches, dizziness, fainting, and pressure became more stable.
Вече след 6 месеца на приемане на лекарства, пациентът е имал намаляване на броя на епикалните заболявания, нормализирания сън, главоболието, замайването, припадък и натискът става по-стабилен.

After 16 weeks, about 71% of patients(588 out of 825) receiving Tremfya had a reduction of at least 90% in PASI scores, compared with 48%(282 out of 582) of those receiving adalimumab and under 3%(11 out of 422) receiving placebo.
След 16 седмици около 71% от пациентите(588 от 825), получаващи Tremfya, имат намаление на оценките PASI с поне 90% в сравнение с 48%(282 от 582) при пациентите, които получават адалимумаб, и под 3%(11 от 422) при пациентите, които получават плацебо.

Therefore, the CHMP considered that the positive therapeutic effect of MART with Kantos Master has been demonstrated in patients who had a reduction in the daily ICS dose and in patients who did not have any step down treatment(i.e. the subgroup of patients taking up to 500 µg daily at entry and during treatment).
Поради това CHMP счита, че положителният терапевтичен ефект на MART с Kantos Master е доказан при пациенти, които имат намаляване на дневната доза на ICS и при пациенти без каквото и да било намаляване на лечението т.е.