Какво е " HAD BEEN ELECTED " на Български - превод на Български

• е избран
• беше избран
• бяха избрани
• бил избран
• са избрани
• бяхме избрани

Примери за използване на Had been elected на Английски и техните преводи на Български

Caecilian had been elected by the people.
Бойко беше избран от народа.

In August 1997, a new president had been elected in Iran.
Вчера в Ливан най-сетне бе избран нов президент.

All had been elected without a contest.
И двамата бяха избрани без конкурс.

By this time Father had been elected a member.
През това време баща ми беше избран за депутат.

He had been elected as a Conservative.
Той беше избран на поста си като консерватор.

Would it have been different if Senator Gore had been elected?
Различно ли щеше да бъде, ако бе избран другият кандидат Аврам Грант?

He had been elected to the Academy in 1894.
Той е избран за член на Академията на 1894.

In October 1919 D. Rousev had been elected a chairman of the company.
През октомври 1919 година за председател на дружеството е избран Д. Русев.

He had been elected by the students in a contest with Disraeli.
Той е избран от студентите в конкурс с Disraeli.

Even before that, in 1966, he had been elected a Fellow of the Royal Society.
Дори и преди това, през 1966 г. той е избран един сътрудник на Кралския общество.

He had been elected first President of the United States.
Той бил избран за първия президент на Съединените щати.

You think the world would be that much better off if Samuel Reston had been elected?
Мислиш ли, че светът щеше да бъде по- добър, ако Самюел Рестън беше избран?

He had been elected to the executive board of UNESCO in 1952.
Той е избран за член на Изпълнителния съвет на ЮНЕСКО през 1952.

Recently, the Polish government attempted to strip Bronisław Geremek of his seat in the European Parliament, to which he had been elected in 2004.
Наскоро полското правителство се опита да отнеме на Бронислав Геремек мястото в Европейския парламент, за което той беше избран през 2004 година.

He had been elected to membership of the Academy in 1926.
Той е избран за член на Академията за членство през 1926 г….

They sentenced to death Aeschetades, who on this occasion had been elected general for Salamis, and they swore never to forget the treachery of the Salaminians.
Осъдили на смърт Есхетад, който по това време бил избран за стратег на Саламин, и се заклели, че винаги ще помнят предателството на саламинците.

They were there because the Clinton administration wanted to do a favour for some of the so-called‘moderates' who had been elected in Iran,” he said.
За да успокои Техеран.„Те бяха в списъка, защото администрацията на Клинтън искаше да направи услуга на т. нар.„умерени“, които бяха избрани в Иран“, казва той.

Schrödinger had been elected a fellow of Magdalen College.
Шрьодингер е избран един от колегите Лична страница на Магдален Колидж.

For example, several member countries had dubious human rights records, including states whose representatives had been elected to chair the commission.
По-конкретно, няколко самите държави-членки са имали съмнителни записи по правата на човека, включително държави, чиито представители са избрани да председателстват комисията.

Rayleigh had been elected as a Fellow of the Royal Society in 1873.
Rayleigh е избран като сътрудник на Кралския общество през 1873 г….

Hamilton died from a severe attack of gout shortly after receiving the news that he had been elected the first foreign member of the National Academy of Sciences of the USA.
Хамилтън е починал от тежка атака от подагра скоро след получаването на новината, че той е избран първият чуждестранен член на Националната академия на науките на САЩ.

Todhunter had been elected a fellow of the Royal Society in 1862.
Todhunter бе избран за един изследовател на Кралския общество през 1862.

In particular, several of its member countries themselves had dubious human rights records, including states whose representatives had been elected to chair the commission.
По-конкретно, няколко самите държави-членки са имали съмнителни записи по правата на човека, включително държави, чиито представители са избрани да председателстват комисията.

In 1910 Steklov had been elected to the Russian Academy of Sciences.
Steklov През 1910 е избран за член на Руската академия на науките.

Taking this approach, it would be easy to argue that the problems wouldn't have happened, if better leaders had been elected and if those leaders had chosen better policies.
Прилагайки този подход, би било лесно да се твърди, че проблемите не биха се случили, ако бяха избрани по-добри лидери и дали тези лидери са избрали по-добри политики.

Sorry, but if Bourgault had been elected, he would have brought change to Québec.
Извинявай, но ако Bourgault беше избран, щеше да донесе промените в Квебек.

Caesar, who had been elected praetor for the following year, took part in the debate in the Senate on how to deal with the conspirators.
Цезар, който е избран за претор за следващата година, взима участие в дебата в Сената как да се процедира с конспираторите.

Of the fighters the most conspicuous figures in the painting are Callimachus, who had been elected commander-in-chief by the Athenians, Miltiades, one of the generals, and a hero called Echetlus, of whom I shall make mention later.
От сражаващите се на картината очевидно най-изпъкват Калимах, който бил избран от атиняните за военачалник, от стратезите Милтиад, има и един така наречен херос Ехетлос, за когото ще спомена и по-късно.

Ivari Padar had been elected to the Estonian Parliament, with effect from 4 April 2019.
Ivari Padar е избран за депутат в националния парламент на Естония, считано от 4 април 2019 г.

Krišjānis Kariņš had been elected Prime Minister of Latvia with effect from 23 January 2019.
Krišjānis Kariņš беше избран за министър-председател на Латвия, считано от 23 януари 2019 г.