Какво е " БЯХМЕ ИЗБРАНИ " на Английски - превод на Английски

• we were chosen
• were elected
• we were selected

Примери за използване на Бяхме избрани на Български и техните преводи на Английски

Ние бяхме избрани.
We were chosen.

Бяхме избрани за проект на месеца!
We were selected for the project!

Ния бяхме избрани.
We have been chosen.

Бяхме избрани в САС заради честта си.
We were chosen by the SAS for our honor.

Двамата бяхме избрани за ф.
Another 75 were elected f.

И бяхме избрани заради Вас.
We were chosen for you.

Семейството ми, съпругата ми… бяхме избрани.
My family, my wife… we were chosen.

Ние бяхме избрани, Робърт.
We have been chosen, Robert.

Радваме се, че бяхме избрани.
We are very pleased to have been chosen.

Как бяхме избрани не знам.
Why I was chosen I did not know.

И моите близнаци, заедно с мен, бяхме избрани да ги владеем.
And my twin and I were chosen to wield them.

Защото бяхме избрани от соевия сос.
Cause we were chosen… by the Soy Sauce.

Бяхме избрани от народа на Ирландия.
We were elected by the people of Ireland.

Поради тази причина бяхме избрани за домакин.
This is also one reason why we were chosen as the host.

Бяхме избрани за обучение за умиротворители.
We were selected for Peacekeeper training.

Подозирам, че бяхме избрани, заради сходната ни смърт.
We have been chosen, I suspect, because of the mortal affinities.

Ние бяхме избрани, за да не ни заподозре някой, докато пътуваме.
We were chosen so none would suspect our mission as we travelled.

Щастливи сме, че бяхме избрани и включени в този проект!
I am honored that I was chosen and got to participate in this program!

Ние бяхме избрани, а те са почти готови.
We have been chosen, and they're almost ready.

Бяхме много доволни, че сред толкова много прекрасни семейни снимки бяхме избрани.
We were very pleased that among so many wonderful family photos we were chosen.

Джереми и аз бяхме избрани през 2015 г., за да върнем партията обратно на членовете ѝ".
Jeremy and I were elected in 2015 to give the Labour party back to its members.

Знам, че решението не дойде лесно, за нас е огромна чест, че бяхме избрани.
I know it was not an easy decision to make and I am very honored to have been chosen.

Ние бяхме избрани да реализираме проекта и направихме цялостен редизайн и промяна на уеб сайта им….
We were selected to accomplish the project and we performed a complete re-design….

Помнете, че ние сме тук по това време, защото доброволно го пожелахме и бяхме избрани.
Remember we are here at this time because we are the ones who volunteered and were chosen.

През април 2016 г. бяхме избрани за Най-добра уеб агенция на годината на наградите на сп.
In April 2016, we were selected as the“Best Web Agency of the Year” at the Forbes E-volution Awards.

Това е единственият начин да осъществим целите на мандата, за който бяхме избрани- а именно, да обединим Европа.
It is the only way that we can fulfil the mandate which we were elected for: to unite Europe.

Джереми и аз бяхме избрани през 2015 г., за да върнем партията обратно на членовете ѝ", казва той.
Jeremy and I had been elected in 2015 to offer the Labour celebration again to its individuals,” he says.

Вярвам, че Тереза ще бъде силен и стабилен лидер в изпълнението на манифеста на Консервативната партия, на база на който бяхме избрани.
I believe Theresa will provide strong and stable leadership in fulfilling the conservative manifesto on which we were elected.

Ние бяхме избрани да реализираме проекта и направихме цялостен редизайн и промяна на уеб сайта им.
We were selected to accomplish the project and we performed a complete re-design and modification of their website.

Добре помня, че когато бяхме избрани през 1979 г., Вие внесохте хиляди изменения- тогава още на хартиен носител.
I remember well that, when we were elected in 1979, you tabled thousands of amendments- back then still in hard copy.

Как да използвам "бяхме избрани" в изречение

Горди сме че бяхме избрани да обновим Аквариум и Терариум в Регионален Природонаучен Музей гр. Пловдив.

Благодарение на нашия опит ние бяхме избрани да осигурим техния комфорт и да отговорим на техните високи изисквания.

Като признание за лидерската ни позиция бяхме избрани за единствения в Източна Европа „Оторизиран Едрови Дистрибутор“ (“Swarovski Authorized Wholesaler”) и Препоръчан Сваровски магазин.

Новият уебсайт за онлайн продажби https://animal-help.bg/ предоставя на своите потребители да даряват, докато продават своите артикули! Щастливи сме, че бяхме избрани и включени … Още

Художникът: От 488 творци бяхме избрани само 25, това е успех за мен и родния ми град Сандански Българският художник в Рим Николай Делиянев получи...

През 2009 година ние бяхме избрани заедно с 40 Европейски компании от програмата "Gateway Programme of the European Commission" да представим европейски дизайн в Япония.

Бяхме избрани да представим българските продукти от роза и лавандула пред чуждестранни дипломати и оставихме всички впечатлени от един от символите на нашата страна: Маслодайната Роза

През пролетта на 1959 г. на районната конференция във Варна с Бай Злати бяхме избрани за делегати и участвахме в Третия конгрес на ССБ в София.

Първоначално бяхме избрани точно обратно на ролите, които са във филма. Но и двете усещахме, че нещо не е както трябва, че трябва да си ги разменим. Инстинктите ни се оказаха верни...