Какво е " БЯХМЕ ИЗБРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we chose

Примери за използване на Бяхме избрали на Български и техните преводи на Английски

Бяхме избрали.
We were chosen.

Ние вече я бяхме избрали.
And we have chosen it already.

Ние бяхме избрали режим"завършване".
We have chosen"termination" mode.

Това не беше пътят, който бяхме избрали.
This was not the path we chose.

Бяхме избрали да похапнем в„Ла Кардамон“.
We decided to eat at“La Cardamone.”.

Семейството ми, жена ми… бяхме избрали.
My family, my wife… we were chosen.

Бяхме избрали името ѝ още преди месеци.
We decided upon his name a few months ago.

Този хотел бяхме избрали по няколко причини.
We chose this hotel for a few reasons.

Какво щеше да стане, ако бяхме избрали другата ръка?
What if we had chosen the other one?

Този хотел бяхме избрали по няколко причини.
We chose this hotel for various reasons.

Скоро закачаме лодката и сме готови да потеглим с автомобили бяхме избрали за първи етап на пътуването.
Soon, we docked the boat and were ready to meet the cars we would chosen for the first leg of the journey.

Хотела бяхме избрали заради местоположението му.
We chose this place due to its location.

Всички сме виновни, че понякога се чудим какво би било, ако бяхме избрали или постъпили по различен начин.
We are all guilty sometimes of wondering what might have been if we had chosen or acted differently.

Този хотел бяхме избрали по няколко причини.
We decided on this hotel for a couple of reasons.

Ако бяхме избрали друг прожектор, ние би трябвало да построим малък ВЕЦ, за да осигурим захранване.".
If we had chosen another projector, we would have had to build a small hydropower plant to run the show.”.

Но възстарата жена, която бяхме избрали, се разболя толкова много, че не можеше да се мръдне.
But the elderly woman we had chosen was taken so ill she couldn't be moved.

Така че, ако бяхме избрали този път, нашият еволюционен път щеше да води към гората-- и щеше да бъде наистина кратък.
So if we would chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest-- and been a short one indeed.

Как щеше да изглежда нашата страна, ако бяхме избрали да не харчим пари за обществени или изследователски университети, или общински колежи?
What would this country be like if we had chosen not to spend money on public high schools, or research universities, or community colleges?

Преди началото на заседанието беше представена официално дейността на Отдел„Социален“ на Главно мюфтийство. А форматът, който бяхме избрали за провеждане на работната среща- отворено, изнесено заседание, предразположи диалога и и обмяната на полезни идеи за бъдещите дейности на КСД.
And the format in which we had chosen to hold the meeting- an open, off-site meeting, inclined the dialogue and the exchange of useful ideas for the future activities of CSA”- said for Grandmufti.

Не знам защо бяхме избрали улицата с най-малък тротоар в Париж.
I don't know why we had chosen the street of Paris with the smallest pavement.

Това ме накара да се замисля, защото като момиче спортът ми липсваше- не тренирахме нищо, защото бяхме избрали да бъдем скромни, но исках да намеря нещо за племенницата ми, което да може да се пригоди към австралийския начин на живот, към западното облекло и, едновременно с това, да бъде подходящо за нуждите на едно мюсюлманско момиче".
It got me thinking because when I was a girl I missed out on sport- we didn't participate in anything because we chose to be modest, but for my niece I wanted to find something that would adapt to the Australian lifestyle and western clothing but at the same time fulfil the needs of a Muslim girl.

И бяхме избрани заради Вас.
We were chosen for you.

Защото бяхме избрани от соевия сос.
Cause we were chosen… by the Soy Sauce.

Поради тази причина бяхме избрани за домакин.
This is also one reason why we were chosen as the host.

Бяхме избрани в САС заради честта си.
We were chosen by the SAS for our honor.

Семейството ми, съпругата ми… бяхме избрани.
My family, my wife… we were chosen.

Бяхме много доволни, че сред толкова много прекрасни семейни снимки бяхме избрани.
We were very pleased that among so many wonderful family photos we were chosen.

Бяхме избрани за обучение за умиротворители.
We were selected for Peacekeeper training.

Как бяхме избрани не знам.
Why I was chosen I did not know.

Бяхме избрани за проект на месеца!
We were selected for the project!

Как да използвам "бяхме избрали" в изречение

Колкото ние бяхме избрали комунистите,толкова и севернокорейците са избирали Ким.Рано или късно режимът ще падне.

След като бяхме избрали мястото, трябваше да проектираме мочурището и да го напълним с вода.

Ние си бяхме избрали няколко, което направи таргетирането по-тясно, изборът по-малък и главоболията не толкова много.

"Пияните вишни" си ги бяхме избрали много преди нашето пътешествие и днес само осъществих този избор.

През последните две години Джини внимателно беше наблюдавала тримата членове, които бяхме избрали за екипа си.

Иии... греда, тъй като слънчевото жълто, което бяхме избрали по каталог, се оказа нещо между оранжево и охра

Ние бяхме избрали за момиче Деяна, но пък се оказа, че ще си имаме момченце, така че, ако ти харесва...

До коментар [#58] от "Котаракът на Шрьодингер": "Да бе, ако бяхме избрали интелигентната Цецка..."Ама ти въобще мислиш ли, че тя имаше шансове?!

И така пътувахме около 20 мин. като през това време оставяхме част от групата в избраните хотели. Хотелът, който бяхме избрали ние беше в

А ние бяхме избрали Волен Сидеров и за председател на коалицията - за това Петър Берон да му бере греха... Добре, така да бъде.