Какво е " БЯХМЕ ИЗГУБИЛИ " на Английски - превод на Английски

• we lost

Примери за използване на Бяхме изгубили на Български и техните преводи на Английски

Бяхме изгубили един.
We lost one.

Тогава бяхме изгубили надежда.
And hope was lost.

Бяхме изгубили тотално контакти с него….
Lost all contact with him….

Или ние бяхме изгубили ушите си.
I felt as if we lost her ears.

Бяхме изгубили контактите си през годините.
We lost contact over the years.

Като че ли бяхме изгубили нещо, но не знам какво.
It's like we lost something, but I'm not sure what.

Бяхме изгубили контактите си през годините.
But we lost contact through the years.

После поради ред причини бяхме изгубили връзка за около година.
But somehow, we lost contact for about a year.

Ако бяхме изгубили, къде щяхме да сме сега?
If we would lost, where would we be then?

Не знам какво щяхме да правим, ако те бяхме изгубили.
I don't know what we would do if we lost you.

И ако бяхме изгубили това малко момиченце тази вечер.
And if we had lost that little girl tonight.

Беше през 90-те и тъкмо бяхме изгубили принцеса Ди, бях в океана.
We would just lost princess die. I was at sea.

Бяхме изгубили всякаква надежда, че можем да спасим някого.
We had lost all hope of me being able to save me.

Докато дойдат военните, бяхме изгубили стотици души.
By the time the military arrived, we would lost hundreds of people.

Бяхме изгубили всякаква надежда, че можем да спасим някого.
We have lost all hope that any of us should be saved.

Утрините се превръщаха във вечери и бяхме изгубили всякаква надежда.
Morning turned into evening and all sense of hope was lost again.

Тъкмо бяхме изгубили надежда, и се появиха благородните ни спасители!
Just when we thought all hope was lost, our noble saviours have arrived!

Не знам как щях да си го простя, ако бяхме изгубили.
I don't know how I would have lived with myself if we would lost that.

Бяхме изгубили следите и до днес, но не можем да празнуваме.
We would lost her trail since then, until today. We can all celebrate.

Докато излезе съдебното решение бяхме изгубили следите на Марио. После чухме какво се е случило.
We lost track of him until the ruling came and we found out what happened.

Бяхме изгубили насоката да поднасяме новините на хората по отношение на важността им.
We have lost sight of giving people the news in terms of its significance.

Сякаш търсейки нещо, което бяхме изгубили, Наоко и аз продължихме бавно надолу по пътеката под дърветата.
As if searching for something we would lost, Naoko and I continued slowly down the path in the woods.

Ако бяхме изгубили войната(Втората Световна- б.р.), щяха да ни съдят като военнопрестъпници.
If we would lost[World War II], we would all have been prosecuted as war criminals.

Само дотолкова, че той ми припомни за част от мен, която бях изгубил… Която и трима ни бяхме изгубили отдавна.
Only insofar as he has reminded me of a part of myself that I would lost touch with… that the three of us have lost touch with.

Последно бяхме изгубили контакт с четвърти и пети и тъй като не присъствах на доклада на Дай.
Last I heard, we would lost contact with the 4th and 5th, and since I wasn't there for Dai's report-- That's right.

От момента, в който с Том се оженихме, исках да имам деца, а по-рано бяхме изгубили бебе, така че това наистина беше много травмиращо.“- за Vanity Fair.
From the minute Tom and I were married, I wanted to have babies and we lost a baby early on, so that was really very traumatic.".

Спомних си за рецептата, която бяхме изгубили и изведнъж разбрах, че тайната на семейството не беше написана, тя продължи да живее в баба ми.
I remembered the recipe book that we had lost… and suddenly realized that the family secret… was not to be found on its pages.

Накогашният млад артист, поставил тигрова акула в стъклен резервоар, никога не е умирал, а всички ние, които бяхме изгубили вярата си в него, сега изглеждаме като глупаци.
The young artist who put a tiger shark in a glass tank never died, after all, and we who lost faith in him look like fools for failing to believe.

Предната година бяхме изгубили кучето. Хрумна ми да залепя обяви. В случай че мама се е изгубила, някой би могъл да се обади.
We lost our dog the year before and I wanted to make these posters in case my mother was lost someone could call us like the guy who found our dog.

Ние бяхме изгубили контрол над разказа", твърди Кристина Митермайер, един от фотографите на National Geographic, който заблудително заявява, че изображенията на животното, изтръпнали сърцето, са пряк резултат от изменението на климата.
We had lost control of the narrative,” claims Cristina Mittermeier, one of the National Geographic idiot who misleadingly stated that the heart-wrenching images of the animal were a direct result of climate change.

Как да използвам "бяхме изгубили" в изречение

Мостът все пак беше построен, макар че през годините от толкова много неизпълнени обещания почти всички бяхме изгубили надежда.

И двете не можехме да повярваме, че това ѝ се случва. Сякаш мислено бяхме изгубили надеждата, че са останали достойни мъже, които не се страхуват да са смели.