Какво е " HAD BEEN PART " на Български - превод на Български

• беше част
• е част
• са част
• били част
• бяха част
• били участнички
• бил част

Примери за използване на Had been part на Английски и техните преводи на Български

Previously it had been part of Ormesby.
Преди това беше част от Камбуур.

It had been part of the modernisation project.
Това е било част от проекта за модернизация.

Since then the country had been part of Yugoslavia.
Преди това страната беше част от Югославия.

Silesia had been part of Prussia for nearly two centuries.
Почти две столетия Силезия е част от Прусия.

The day before, at Camp III, our team had been part of a small group.
Предния ден в Лагер III екипът ни беше част от малка група.

Crimea had been part of Ukraine since 1954.
Крим е част от територията на Украйна от 1954 година насам.

Vietnam, along with Laos and Cambodia, had been part of French Indo- China.
Виетнам, Лаос и Камбоджа са част от Френски Индокитай.

Apparently, he had been part of a crew, a group, a unit, that had just been formed.
Очевидно той бил част от екипаж, група, единица, която току-що била оформена.

Saskatchewan and Alberta were created out of land that had been part of the Northwest Territories.
Съскачеуан и Албърта са били част от Северозападните територии.

The Crimean peninsula had been part of Russia for longer than the US had been a country.
Крим е част от Русия толкова дълго, колкото съществува САЩ.

Egypt is now governed by a committee of military commanders, all of whom had been part of Mubarak's regime.
Египет се ръководи от комитет на висши военни, всички от които са били част от режима на Мубарак.

And that they had been part of the reason.
За тях това бе част от облеклото.

All had been part of a nutrition trial conducted between 1989 and 1991 in the District of Sarlahi in Nepal that collected information to assess their nutritional status.
Всички участници в проучването са част от проучване за храненето, проведено между 1989 и 1991 г. в района на Сарлахи в Непал, което събира информация за оценка на техния хранителен статус.

Paintings, sculptures and prints had been part of this first donation, together with the building.
Картини, скулптури и отпечатъци бяха част от това първо дарение заедно с сградата.

This task often fell to the women who, little by little, had to part with their favorite dresses, skirts and sweaters and the linens, sheets and bedding that had been part of their dowry.
Тази задача често падала върху жените, които малко по малко се разделили с любимите си рокли, поли и пуловери, както и с бельото, чаршафите и леглата, които били част от зестрата им.

And after that, NATO had been part of the“coalition of the willing.”.
След това НАТО беше част от„коалицията на добра воля“.

The Great Soviet Encyclopaedia infers that between the years 265 and 460 the Ashina had been part of various late Xiongnu confederations.
В Голямата съветска енциклопедия свободно се разказва, че между 265 г. и 460 г. родът Ашинас е част от различни хунски конфедерации.

Prague and Bohemia had been part of Germany for centuries and always within the German sphere of influence.
Прага и Бохемия са били част от Германия в продължение на столетия и винаги в германската сфера на влияние.

Tesla also bought an assembly plant in California that had been part of a joint venture between Toyota and GM(GM).
Tesla купи също завода за сглобяване в Калифорния, който беше част от съвместно дружество между Toyota и GM.

All three of them had been part of the Grail Movement cult which claims to have hundreds of followers in Britain as well as tens of thousands of others world wide.
И двете били участнички в култ, наречен“Движението Граил”, което има хиляди последователи в Англия и още десетки хиляди по целия свят.

I have been told the 250 squid who had been part of Moon's display are in fact.
Казаха ми, че 250-те сепии, които били част от представлението на Муун са всъщност.

All three of them had been part of a cult called the Grail Movement which claims to have hundreds of followers in Britain as well as tens of thousands of others worldwide.
И двете били участнички в култ, наречен“Движението Граил”, което има хиляди последователи в Англия и още десетки хиляди по целия свят.

Carlo Gambino came from a family that had been part of the Mafia for centuries in Italy.
Карло Гамбино произхожда от семейство, което е било част от Мафията в Италия в продължение на векове.

Many of the leaders had been part of the Gadhafi regime, and it is doubtful they were selected for their government posts because of their personal popularity.
Много от лидерите са били част от режима на Кадафи, и е съмнително, че те биха били избрани на държавни постове, заради тяхна лична непопулярност.

The"suicide" with his wrong hand of Captain Estrada, who had been part of the"terror groups", during the country's darkest hours.
Самоубийството" с лявата ръка на капитан Естрада, който е участвал в"бандата на терора" в най-тъмния период за страната ни.

Self-pity had been part of our growth and I am very glad I already have the feeling that people have the power and control over their lives, that they can do everything they want to.
Самосъжалението беше част от нашето израстване и много се радвам, че вече нямам това усещане, че човек има власт и контрол над живота си, че всичко, което пожелаеш можеш да го направиш.

The functioning toilet- titled"America"- had been part of Cattelan's exhibition"Victory is Not an Option".
Тоалетната, озаглавена"Америка", беше част от изложбата на име"Победата не е възможност".

After having won a plurality of seats in the 2011 parliamentary election, his party, the moderate Islamist Justice and Development Party formed a coalition with three parties that had been part of previous governments.
След спечелването на голяма част от местата в парламентарните избори от 2011 г., неговата партия формира коалиция с три други, които са били част от предишните две правителства.

Today more than a few hundred people had been part of the team of Start It Smart and have transformed it into one of the leading start-up organization on a national and European level.
До днес повече от сто човека са били част от екипа на Start It Smart и са извели организацията на лидерска позиция както на национално, така и на европейско ниво.

Mr. Chetty and five other researchers examined the life paths of almost 12,000 children who had been part of a well-known education experiment in Tennessee in the 1980s.
Те изследват житейския път на почти 12 000 деца, които са били част от известен образователен експеримент в Тенеси през 80-те години.