Какво е " HAD BEEN PREPARED " на Български - превод на Български

• са изготвени
• е подготвено
• са били подготвени
• бяха приготвени
• били готови
• бяха подготвили
• беше подготвено
• се подготвя

Примери за използване на Had been prepared на Английски и техните преводи на Български

A hangar had been prepared.
Бяха подготвили едни хангари.

With this, the entry of the thinking spirit into the human body had been prepared.
И с това бе подготвено навлизането на мислещия дух в човешкото тяло.

It had been prepared lumache style.
Всичко бе подготвено в изискан стил.

It should be noted that Nicholas had been prepared by Rogelio.
Трябва да се има предвид, Никалас е бил подготвен от Рогелио.

Everything had been prepared in advance by the experts.
Всичко беше подготвено предварително от експертите.

Then they put Him in a new tomb that had been prepared for Joseph himself.
Тогава те го постави в нов гроб, които са били подготвени за Иосиф се.

That which had been prepared by God began to come into effect.
И това, което беше подготвено от Бога, получи начало.

More than 500 people entrenched themselves in positions that had been prepared in advance.
Повече от 500 души се утвърдиха на предварително подготвени позиции.

Our social workers this time had been prepared a small surprise for each parent.
Този път нашите социални работници бяха подготвили малки изненади за всеки родител.

These lines signified that a spiritual home, as well as a temporal home, had been prepared for him on earth.
Линиите означават, че за него е подготвен духовен, както и временен дом на земята.

Within, although all had been prepared for flight, there was no thought of departure;
В срок, макар че всички са готови за полет, не е имало все пак на тръгване;

Kostov's speed to successfully neutralize the rebels(Bisserov, Tsonev) suggests that he had been prepared.
Бързината, с която Костов се справи с двамата бунтари(Бисеров, Цонев), подсказва че той е бил подготвен.

The stones inside the construction had been prepared in a very careful and precise way.
Каменните плочи били подготвени за строежа по изключително внимателен и прецизен начин.

That event had been prepared by Thrace Foundation and creators who are emblematic for the Bulgarian culture.
Това събитие е подготвено от Фондация„Тракия“ и емблематични за българската култура творци.

The assassination of King Carlos and his elder son had been prepared by the same secret organizations.
Убийството на крал Карлош и по-големия му син били подготвени от същите тайни организации.

Fire balloons" had been prepared at one of the positions which had been hit, the statement added.
Запалителни балони" са били подготвени на една от позициите, които са били ударени, се казва в изявлението.

For all 440 OPs taken together, 199 ACRs and audit opinions had been prepared by audit authorities by the end of December 2013.
За всичките 440 ОП, взети заедно, одитните органи са изготвили 199 ГДК и одитни становища до края на декември 2013 г.

On the basis of the Defence Strategy of the country, a detailed map on the modernization of the Canadian Forces had been prepared.
На основание на стратегията за отбраната на страната е изготвена подробна карта за модернизацията на канадските военни сили.

After the staging copy had been prepared we could dive into testing and checking.
След като тестовото копие е подготвено, можем на спокойствие да се впуснем в тестване и проверки.

Although the Austro-Hungarians were right in assuming that the Serbian Army was exhausted, its defensive positions along the Kolubara had been prepared months in advance.
Макар че австро-унгарците правилно предполагат, че сръбската армия е изтощена, нейните защитни позиции по дължина на река Колубара са били подготвяни в продължение на месеци.

Polar bears had been prepared for international warming however an surprising cold wintry weather trapped them in Ice Cubes.
Полярните мечки са били подготвени за международно затопляне обаче изненадващо студено зимно време ги хванати в капана на ледени кубчета.

For all 440 OPs taken together, 199 annual control reports and audit opinions had been prepared by audit authorities by the end of December 2014.
За всичките 440 ОП, взети заедно, одитните органи са изготвили 199 годишни доклада за контрол и одитни становища до края на декември 2014 г.

And the four angels, who had been prepared for this very hour"and day and month and year, were released to kill a third of mankind…".
И развързаха се четирите ангела, които бяха приготвени за тоя час и месец и година, за да убият третата част от човеците.".

A controversial fertility doctor claims to have cloned 14 human embryos and transferred 11 of them into the wombs of four women who had been prepared to give birth to cloned babies.
Лекар, специалист по проблемите на плодовитостта, заяви вчера, че е клонирал 14 човешки ембриона и е имплантирал 11 от тях в утробата на четири жени, които били готови да родят клонирани бебета.

And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
И развързаха се четирите ангела, които бяха приготвени за тоя час и ден и месец и година, за да убият третата част от човеците.

As a result of work jointly by the Prosecutor's Office and the State Agency for National Security and partner services and after exchanges of information, a large number of applications for legal assistance to various countries had been prepared.
В резултат на съвместната работа на прокуратурата, ДАНС и партньорски служби и след обмен на информация са изготвени голям брой молби за правна помощ до различни държави.

Revelation 9:15"So the four angels who had been prepared for the hour and day and month and year, were released to kill one third of mankind.".
И развързаха се четирите ангела, които бяха приготвени за тоя час и ден и месец и година, за да убият третата част от човеците.”.

He pointed out that in 2015, CICA members created a business council at Russia's initiative, while a memorandum of cooperation between small and medium-sized enterprises had been prepared ahead of the Dushanbe summit.
Той припомни, че по руската инициатива през 2015 г. в рамките на този форум е създаден бизнес съвет с участието на бизнесмени от страните-членки на СВМДА и е подготвен меморандум за сътрудничество между малките и средните предприятия.

Advanced centrifuges at Iran's Natanz facility"were accumulating, or had been prepared to accumulate, enriched uranium", the IAEA document, seen by AFP, said.
Модерните центрофуги в Натанз са„натрупвали или са били подготвяни да натрупват обогатен уран“, заяви в свое изявление агенцията.

As a result of work jointly by the Prosecutor's Office and the State Agency for National Security and partner services and after exchanges of information, a large number of applications for legal assistance to various countries had been prepared.
В резултат на съвместната работа на Прокуратурата на Република България с Държавна агенция„Национална сигурност“ и партньорски служби и след обмен на информация са изготвени голям брой молби за правна помощ до различни държави.