Какво е " БИЛИ ПОДГОТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were prepared
• were ready
• be prepared

Примери за използване на Били подготвени на Български и техните преводи на Английски

Те били подготвени за дълга обсада.
It was ready for a lengthy soak.

На летището били подготвени 16 самолета.
Sixteen aircraft were at the ready.

Те били подготвени за дълга обсада.
They were prepared for a long stay.

На следващия ден всички били подготвени.
The next day, everyone was getting ready.

Те били подготвени за дълга обсада.
They were ready for a prolonged stay.

Семената били подготвени за засяване.
Perhaps seeds were ready to be sown.

Те били подготвени за дълга обсада.
They were prepared to withstand a long siege.

На следващия ден всички били подготвени.
The next day, we were all prepared.

Казвате, че сте били подготвени за това нещо.
But I thought you said you were ready for this.

Междувременно обвиненията срещу Анна били подготвени.
Meanwhile the charge against Anne was prepared.

Може би, просто сте били подготвени, а той не.
Maybe you were just prepared, and he wasn't.

Било изневиделица, не сме били подготвени.
It was too last minute, we weren't prepared.

Освен това мините били подготвени за приватизация.
Utilities have also been earmarked for privatisation.

Част от иззетите наркотични вещества били подготвени за продажба.
Some of the drugs were packaged for sale.

И тогава бихме били подготвени, ако бъдем нападнати.
And then, we would be ready in case it ever attacked.

Задал същия въпрос, но вече всички селяни били подготвени.
He asked the same question; all the villagers were ready.

Те някак са били подготвени да срещнат Божия Агнец.
But they had to prepare themselves to enter God's arena.

Убийството на крал Карлош и по-големия му син били подготвени от същите тайни организации.
The assassination of King Carlos and his elder son had been prepared by the same secret organizations.

Организаторите не били подготвени за толкова многобройна тълпа.
They weren't prepared for that large of a crowd.

Учените били подготвени за много неща, но това, което открили, ги вкарало в задънена улица.
Scientists were ready for much, but what they discovered put them in a dead end.

Организаторите не били подготвени за толкова многобройна тълпа.
The organizers were not able to cope up with such a large crowd.

Времето на въплъщението на Христос беше такова, че хората тогава били подготвени за Неговото идване.
The timing of Christ's incarnation was such that the people of that time were prepared for His coming.

Организаторите не били подготвени за толкова многобройна тълпа.
I got the feeling that the organizers weren't ready for such a crowd.

Ако патогенът не е бил в контакт с хора от много време, в такъв случай имунните ни системи не биха били подготвени.
If the pathogen hasn't been in contact with humans for a long time, then our immune system would not be prepared.

Строителните планове били подготвени от Овсеп Азнавур, арменец от истанбулски произход.
The construction plans were prepared by Hovsep Aznavur, an Armenian of Istanbul origin.

Междувременно училището процъфтяло и значителен брой млади мъже и жени били подготвени да постъпят на работа за Господа.
Meanwhile the school prospered, and a goodly number of young men and young women were prepared to enter the service of the Master.

Материалите били подготвени«в тайно сътрудничество с високопоставен руски прокурор».
The materials were prepared“in secret cooperation with a high-ranking Russian prosecutor”.

Ако патогенът не е бил в контакт с хора от много време, в такъв случай имунните ни системи не биха били подготвени.
If the pathogen has not been in contact with humans for a very long time then it could be dangerous for human beings as our immune systems would not be prepared.

Каменните плочи били подготвени за строежа по изключително внимателен и прецизен начин.
The stones inside the construction had been prepared in a very careful and precise way.

Това било друго“програмирано наблюдение” за точно определено време- 21 ч., за което Рикардо съобщил на няколко души предварително, така че те били подготвени.
This was another“programed sighting” for a specific time(9:00 pm) that Ricardo had advised a few individuals previously so they could be prepared.

Как да използвам "били подготвени" в изречение

-подсъдимите предварително били подготвени да нанесат побой, като носили със себе си цилиндричен твърд предмет;

Настоящите документи са били подготвени от Корпуса личности в локалната вселена, упълномощени от Гавриил Салвингтонски.

кубче лед да има: полярните мечки са били подготвени за глобалното затопляне, но неочаквано студенат

Фалшивите банкноти, които били "много качествени", били подготвени да бъдат пуснати на италианския и европейския пазар.

Жената е била активно наблюдавана през цялата бременност и лекарите са били подготвени за такова развитие.

"Запалителни балони" са били подготвени на една от позициите, които са били ударени, се казва в изявлението.

Явно заведенията са били подготвени за туристическата атака, защото нито един от търсените хранителни продукти не привършва.

Мениджъри на Facebook и Twitter признаха пред Американския сенат, че не са били подготвени за дезинформационната кампания на ...

Повечето от тези актове са били подготвени във Флорида от крайнодесни групировки на кубинската емиграция, контролирани и финансирани от ЦРУ.