Какво е " HAD CAPTURED " на Български - превод на Български

• превземат
• завладяват
• заловила
• са уловили
• бяха превзели
• бяха завзели
• бяха пленили

Примери за използване на Had captured на Английски и техните преводи на Български

When I saw Dagon had captured Kelly.
Когато видях, че Дагон е заловила Кели.

An SS squad had captured us and a lieutenant was prolonging our agony with a useless interrogation.
Един взвод СС ни залови и един лейтенант удължи агонията ни с безполезен разпит.

For Harry, it was like someone had captured his bishop.
За Хари е все едно някой му е взел офицера.

By 582, the Avars had captured Sirmium, an important fort in Pannonia.
До 582 г. аварите завладяват Сирмиум- важна крепост в Панония.

Reuters reports that Iraqi forces had captured al-Baghdadi.
Reuters съобщава, че иракските сили са заловили ал-Багдади.

In 1453, the Turks had captured Constantinople, and so Russia became the leading Orthodox power.
През 1453 г. турците превземат Константинопол и Русия се превръща във водеща православна сила.

Within a week, israeli troops had captured the sinai desert.
За една седмица, израелските войски завладяват пустинята Синай.

They had captured the eurocratic machine and they were using it to build barriers for external competition.”.
Те бяха пленили брюкселската бюрокрация и я използваха, за да издигат бариери пред всякаква конкуренция.”.

Attacking those who had captured captured its mate.
Атакуваше тези, които са заловили… заловили неговия другар.

Spain ceded Florida to Britain in exchange for Cuba, which the British had captured during the war.
Испания също така отстъпва Флорида на Великобритания, за да получи отново Куба, която британците завладяват по време на войната.

Tyler realises his mother had captured Caroline, who is still being held captive.
Тайлър осъзнава, че майка му е заловила Керълайн, която все още е държана в плен.

Reuters reported in 2009 that Iraqi forces had captured al-Baghdadi.
През 2009 година, Reuters съобщава, че иракските сили са заловили ал-Багдади.

Its grace and power had captured the imaginations of the San and given the animal a magical potency.
Грацията и силата й завладели въображението на Сан, които придали на животното магическа сила.

They killed all the defenders, totaling over 1,500 men, but spared nine Knights whom the Corsairs had captured.
Те убиват всичките защитници, над 1500 мъже, но пощадяват девет рицари, които корсарите са пленили, и няколко други, които успяват да избягат.

American forces in the south had captured Lorraine and were advancing towards Mainz, Mannheim, and the Rhine.
Американските сили на юг превземат Лотарингия и се придвижват към Майнц, Манхайм и Рейн.

Spain also ceded to Great Britain its territory of La Florida, in exchange for Cuba, which the British had captured during the war.
Испания също така отстъпва Флорида на Великобритания, за да получи отново Куба, която британците завладяват по време на войната.

After German paratroopers had captured Crete, in late May 1941, the British position seemed grievously imperiled.
След като германски парашутисти завладяват Крит, в края на май 1941 британската позиция изглежда силно застрашена.

Tigranes concluded(wrongly) that Nisibis would hold out and sought to regain those parts of Armenia that the Romans had captured.
Тигран е убеден(погрешно), че Нисибис ще издържи на обсадата и се опитва да си възвърне тези части от Армения, които римляните завладели.

Several weeks prior to the plan taking shape, the British had captured Antwerp and its all-important port facilities.
Няколко седмици преди да бъде завършен планът на операцията, британците превземат Антверпен и важното му пристанище.

The British had captured Nibeiwa and destroyed the only front-line Italian armoured unit in less than five hours.
Британците превземат Нибейва и унищожават единствената италианска бронетанкова част намираща се на фронта за по-малко от пет часа.„.

Two weeks before I flew out on October 11, 2015, the Taliban had captured the city of Kunduz, and the country was on high alert.
Две седмици преди да излетя на 11 октомври 2015 г. талибаните бяха завзели град Кундуз и страната беше нащрек.

After the British had captured the city, the surviving troops of the 1st Parachute Army along with Army Group Northwest retreated into the Jutland Peninsula.
След като британците превземат града, оцелелите войски на 1-ва парашутна армия заедно с група армии Северозапад се отстъпват към полуостров Ютланд.

An exception was his first novel, Cup of Gold, which concerns the pirate Henry Morgan, whose adventures had captured Steinbeck's imagination as a child.
Изключение е първият му роман„Златната чаша“, който е за пирата Хенри Морган, чиито приключения завладяват Стайнбек още като дете.

This occurred after a lower-level SSP group had captured me and used advanced technology to“out” three Alliance members I knew.
Това се случи, след като една група от по-ниските нива на ТКП ме залови и използва напреднали технологии, за да ме провокира да„издам” трима членове на Съюза.

They killed all the defenders, totaling over 1,500 men, but spared nine Knights whom the Corsairs had captured, and a few others who managed to escape.
Те убиват всичките защитници, над 1500 мъже, но пощадяват девет рицари, които корсарите са пленили, и няколко други, които успяват да избягат.

It was revealed that Quintin Michaels had captured Willow and used it to blackmail Deacon, but he got his pet back, regaining his freedom.
После беше обявено, че Куинтин Майкълс е взел Уилоу и го използваше, за да изнудва Дийкън, но по-късно той си върна паяка, получавайки свободата си.

Ismail was sent on what seemed like a suicide mission to destroy weapons in an armory that the Russians had captured and were heavily guarding.
Исмаил бе изпратен на нещо, което изглеждаше като самоубийствена мисия, да унищожи оръжия в оръжейна, която руснаците бяха превзели и беше силно охранявана.

The lights, the music, the emotions from the experience had captured the people until sunrise and nobody wanted this musical fairy tale to end.
Светлините, музиката и емоциите от цялото преживяване бяха пленили всички до изгрев слънце, когато никой не искаше тази музикална приказка да свърши.

The Bolsheviki had captured the Ministry of War early in the morning, but they did not know of the military telegraph office in the attic, nor of the private telephone line connecting it with the Winter Palace.
Болшевиките бяха завзели военното министерство още сутринта, но те не са знаели, че на таванския етаж се намира телеграф, не са знаели и това, че сградата на министерството е била свързана със секретна телефонна линия със Зимния дворец.

Last month, officials said Turkey had nearly 1,200 foreign members of Daesh in custody and had captured 287 during its recent operation in northern Syria.
По-рано тази седмица министърът съобщи, че Турция е пленила около 1200 чуждестранни членове на ИД и заловила 287 по време на скорошната си операция в Сирия.