Какво е " HAD COMMANDED MOSES " на Български - превод на Български

• заповяда на моисей
• заповяда на мойсей
• заповяда на моисея

Примери за използване на Had commanded moses на Английски и техните преводи на Български

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон постъпи, както Господ заповяда на Моисей.

Just as Jehovah had commanded Moses respecting the Levites, so they did to them.
Както ГОСПОД заповяда на Мойсей за левитите, така направиха с тях.

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон направи, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Just as Jehovah had commanded Moses respecting the Levites, so they did to them.
Както Господ заповяда на Моисея за левитите, тъй и постъпиха те с тях.

Aaron did just as the Lord had commanded Moses.
И Аарон постъпи, както Господ беше заповядал на Мойсей.

W He put the lampstand in the tabernacle of meeting, across from the table, on the south side of the tabernacle; 25 and x he lit the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
Той постави светилника в скинията на събранието срещу трапезата, на южната страна на скинията, 25 и тури кандилцата(му) пред Господа, както Господ бе заповядал на Моисея.

They waged war against Midian, as the Lord had commanded Moses, and killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

And they tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as the LORD had commanded Moses.
И вързаха за нея синя вълнена връвчица, та да се връзва о кидара отгоре, както Господ бе заповядал на Моисея.

The Lord had commanded Moses to embroider the curtain in the temple with heavenly cherubs and also to place two cherubs of pure gold on the altar, which stood on the top of the Ark of the Covenant.
Бог заповяда на Мойсей да извезе на завесата в храма небесни херувими, а така също да постави два херувима от чисто злато на умилостивилището, което стоеше върху ковчега на завета.

He lighted the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.
И запали светилата пред Господа, както Господ беше заповядал на Моисей.

They waged war against Midʹi·an, just as Jehovah had commanded Moses, and they killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

He put them on the shoulder pieces of the ephod as stones of memorial for the Israelites, just as the LORD had commanded Moses.
Тях той постави в презрамниците на ефода, за спомен на израилтяните, както Господ бе заповядал на Мойсей.

They mounted an attack against Midian, as the Lord had commanded Moses, and they killed every male.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

Whenever they went into the tabernacle of meeting, and when they came near the altar, they washed, f as the LORD had commanded Moses.
Когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха към жертвеника, миеха се, според както Господ беше заповядал на Моисей.

They fought against the Midianites just as the LORD had commanded Moses, killing every man.
Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко.

From the Israelites' half Moses took one of every fifty, both of persons and of animals, and gave them to the Levites who had charge of the tabernacle of the Lord; as the Lord had commanded Moses.
От тази половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от хора и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господнята скиния, както Господ заповяда на Моисей.

They fought against the Midianites just as the LORD had commanded Moses, killing every man.
И те се биха с Мадиам, както ГОСПОД заповяда на Мойсей, и убиха всичко от мъжки пол.

From this half-share of the Israelites, Moses withheld one in every fifty humans and animals; and he gave them to the Levites, who attended to the duties of the Lord's Tabernacle, as the Lord had commanded Moses.
От тази половина за израилтяните Моисей взе по един дял от петдесет, от хора и от животни, и ги даде на левитите, които пазеха заръчаното за Господнята скиния, както Господ заповяда на Моисей.

After that, the Levites went in to do their service in the Tent of Meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so they did to them.
И след това левитите влязоха в шатъра за срещане, за да вършат службата си пред Аарона и пред синовете му; според както Господ заповяда на Моисея за левитите, така им сториха.

From this half-share of the Israelites, Moses withheld one in every fifty humans and animals; and he gave them to the Levites, who attended to the duties of the Lord's Tabernacle, as the Lord had commanded Moses.
От тази половина, определена за израилтяните, Мойсей взе едно на петдесет- от хора и добитък, и даде това на левитите, които служат при скинията на Господа, както Господ заповяда на Мойсей.

And after that went the Levites in to do their service in the tabernacle of the congregation before Aaron, and before his sons: as the LORD had commanded Moses concerning the Levites, so did they unto them.
И след това левитите влязоха в шатъра за срещане, за да вършат службата си пред Аарона и пред синовете му; според както Господ заповяда на Моисея за левитите, така им сториха.

And Moses took from the half of the sons of Israel one part in fifty from the persons and from the cattle, and gave them to the Levites who kept the observance of the Lord's tabernacle as the Lord had commanded Moses.
От половината за израилевите синове Мойсей взе по един дял от петдесет, от хората и от добитъка, и ги даде на левитите, които пазеха заповяданото за ГОСПОДНАТА скиния, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.

Exo 40:25 and he lit the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.
И запали светилата пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.

They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet,“Holy to the LORD.” 31 They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.
Направиха и плочица, венец на светинята, от чисто злато и гравираха на нея надпис, както гравират на печат:„Светиня Господня“; 31 за нея вързаха син вълнен ширит, за да се връзва за кидара отгоре, както Господ бе заповядал на Мойсей.

And the sons of Israel listened to him and did as the LORD had commanded Moses.
И израилевите синове го слушаха и вършеха това, което ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

They also made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates all around on the hem of the robe, 26 alternating a bell and a pomegranate all around on the hem of the robe for the service, just as the LORD had commanded Moses.
Направиха и звънчета от чисто злато и окачиха звънчетата между наровете наоколо по полите на връхната одежда: 26 звънче и нар, звънче и нар, наоколо по полите на връхната одежда при свещенослужение, както Господ бе заповядал на Мойсей.

And he set the bread in order upon it before the LORD; as the LORD had commanded Moses.
И нареди на нея хлябовете пред Господа, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Moses and Aaron and his sons used to wash their hands and feet there, 32for they washed themselves whenever they went into the tent of meeting or approached the altar, as the LORD had commanded Moses.
Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият, 31 и Моисей и Аарон и синовете му миеха от него ръцете си и нозете си; 32 когато влизаха в шатъра за срещане, и когато пристъпваха при олтара, миеха се, според както Господ беше заповядал на Моисея.

So all the work of the tabernacle, the tent of meeting, was completed, and the Israelites did according to all that the LORD had commanded Moses they did it exactly so.
Тъй се свърши цялата работа за скинията на събранието, и Израилевите синове направиха всичко: както Господ бе заповядал на Моисея, тъй и направиха.

WThey made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet,“Holy to the Lord.” 31 And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the Lord had commanded Moses.
И направиха гладка плочица, венец на светинята, от чисто злато, и издълбаха на нея писмо, както издълбават на печат:„Светиня Господня“; 31 и вързаха за нея синя вълнена връвчица, та да се връзва о кидара отгоре, както Господ бе заповядал на Моисея.