Какво е " HAD CONDUCTED " на Български - превод на Български

• проведе
• са извършили
• са провели
• провеждат
• са направили
• проведоха
• извършва
• е извършил

Примери за използване на Had conducted на Английски и техните преводи на Български

Researchers had conducted an experiment on 60 adult women.
Там пък учените са провели експерименти с 60 жени на средна възраст.

To expand available data, they contacted individual researchers who had conducted studies.
Наличните данни, те се свързали с отделни учени, които са провели изследвания.

Afeworki had conducted a victorious war against Israeli-supplied Ethiopia.
Афеуорки провел успешна война срещу снабдяваната от Израел Етиопия.

In response to the test, the US along with South Korea had conducted a joint military exercise.
В отговор Съединените щати и Южна Корея извършиха съвместно военно учение.

North Korea had conducted a series of provocative ballistic missile and nuclear tests.
Северна Корея проведе няколко провокативни ядрени и ракетни тестове.

Sanchez criticised the way Podemos and its leader Pablo Iglesias had conducted the negotiations.
Той разкритикува остро начина, по който„Подемос“ и нейният лидер Пабло Иглесиас са провели преговорите.

One year ago India had conducted a nuclear test… and joined the nuclear power club.
Година по-рано Индия проведе ядрен тест и се присъедини към големите ядрените сили.

In some cases, to expand available data, they contacted individual researchers who had conducted studies.
В някои случаи, за да разширят наличните данни, те се свързали с отделни учени, които са провели изследвания.

The applicant had conducted a two-period crossover in vivo bioequivalence study in cats.
Заявителят провежда in vivo биоеквивалентно, cross-over проучване с два периода, при котки.

A USA military spokesman said Sunday that American aircraft had conducted five airstrikes on Saturday and 10 on Sunday.
Американски военен говорител заяви в неделя, че самолетите на САЩ са провели пет въздушни удари в събота и 10 в неделя.

Further, they had conducted their own research for the purposes of their written opinion in the present case.
Освен това те са провели свое собствено проучване за целите на експертното им становище по настоящото дело.

A U.S. military spokesperson said Sunday that American aircraft had conducted five airstrikes on Saturday and 10 on Sunday.
Американски военен говорител заяви в неделя, че самолетите на САЩ са провели пет въздушни удари в събота и 10 в неделя.

The Soviet Union had conducted 456 nuclear tests on this site from 1949 until 1989 with little regard for their effect on the local people or environment.
Съветският съюз провежда 456 ядрени опита на Семипалатинския полигон от 1949 до 1989 г., с малко внимание към техния ефект върху местното население и природна среда.

Citing media reports, it said Turkish authorities had conducted several raids on alleged al-Qaeda cells last year.
Цитирайки съобщения в медиите, той твърди, че турските власти са провели няколко акции срещу предполагаеми клетки на Ал Кайда миналата година.

Boyle had conducted many experiments which led him to believe in a vacuum and, having found no experimental evidence of the ether, to reject that idea.
Бойл са проведени множество експерименти, които го подтиква да вярваме във вакуум и, след като не е намерил доказателства за опитни етер, за да отхвърли тази идея.

By the end of the war, 179 delegates had conducted 12,750 visits to POW camps in 41 countries.
До края на войната, 179 делегати провеждат 12 750 посещения във военнопленнически лагери в 41 страни.

Researchers had conducted a similar study around 20 years ago, analyzing data taken from 1988-1994 to work out the chronic disease burden associated with body mass index(BMI).
Изследователи са провели подобно проучване преди около 20 години, анализирайки данните, взети от 1988-1994 г., за да изработят тежестта на хроничните заболявания, свързани с индекса на телесна маса(ИТМ).

Missile experts said it appeared likely the DPRK had conducted a static test of a rocket engine, rather than a missile launch.
Експерти заявиха, че вероятно Пхенян е провел статичен тест на ракетен двигател, а не действително изстрелване на ракети.

After being allowed to fall into disrepair for centuries, the buildings were occupied by squatters, Alhambra was rediscovered following the defeat of Napoleon, who had conducted retaliatory destruction of the site.
След като е бил допуснат да се разпадне в продължение на векове, сградите, обитавани от squatters, Alhambra е преоткрита след поражението на Наполеон, който е извършил отмъстителен унищожаване на обекта.

He went on to say that military planners had conducted an initial analysis and that he would begin reviewing it on Sunday.
Той добави, че военните плановици са извършили първоначалния анализ и той ще започне да го преглежда в неделя.

This analysis showed:- Of the 24 projects in the sample which were selected before 2005, three had conducted a comprehensive self-evaluation.
Този анализ показа, че:- от 24-те проекта в извадката, избрани преди 2005 г., по три са извършени подробни самооценки.

She said the search team had conducted a brief commemorative service for those who had lost their lives onboard.
Министърът е заявил, че екипът за търсене е провел кратка възпоменателна панихида за тези, които са загубили живота си на борда.

He named it the“bikini” after the Bikini Atoll in the Pacific Ocean, where the U.S. had conducted an atomic bomb test only five days earlier.
Веднага получава името“бикини”- името на атола в Тихия океан, където само 4 дни по-рано САЩ провеждат тестов ядрен опит.

Mr Cranshaw's organisation had conducted a survey of the companies it represented and not a single company had come back saying that Brexit would benefit them.
Организацията на г-н Краншоу е провела проучване сред компаниите, представени в нея, и нито една компания не е казала, че ще спечели от Брексит.

Since the invention of Restylane in 1996, it took many years of research and had conducted more than twelve million successful procedures.
От създаването на рестилана през 1996 г. са изминали много години и са извършени повече от дванадесет милиона успешни процедури.

By the end of 2017, more than 500,000 users had conducted more than three million transactions in over 250,000 different stores, and the figures are continuing to rise steadily.
Цифрите говорят сами: Към края на 2017 година 500 000 потребители са направили повече от 3 милиона транзакции през над 250 000 различни магазина като тенденцията за нарастване се запазва.

The outcry grew louder when reports emerged that the Slovak Recruits, a right-wing paramilitary group, had conducted training exercises at the site using old tanks.
Възмущението нарасна след съобщения, че дясната военизирана групировка„Словашки наемници" е провела там обучение със стари танкове.

At the end of 2017, more than 500,000 users had conducted more than three million transactions in over 250,000 different stores, and numbers are continuously growing.
Цифрите говорят сами: Към края на 2017 година 500 000 потребители са направили повече от 3 милиона транзакции през над 250 000 различни магазина като тенденцията за нарастване се запазва.

Slovakian liberals were furious over reports that the Slovak Recruits, a right-wing paramilitary group, had conducted training exercises there using old military tanks.
Възмущението нарасна след съобщения, че дясната военизирана групировка„Словашки наемници" е провела там обучение със стари танкове.

By the end of 2017, more than 500,000 Orange Cash users had conducted over three million transactions at over 250,000 different stores, and these numbers are continuously growing.
Цифрите говорят сами: Към края на 2017 година 500 000 потребители са направили повече от 3 милиона транзакции през над 250 000 различни магазина като тенденцията за нарастване се запазва.