Какво е " HAD CUT " на Български - превод на Български

• са намалили
• беше изрязал
• отсече
• да порежат
• е прекъснала
• е прерязал
• е отрязал
• бяха нарязали

Примери за използване на Had cut на Английски и техните преводи на Български

First, the killer had cut her throat.
Най-напред убиецът е прерязал гърлото на жената.

Slick had cut roof panels away, installed struts where needed.
Плъзгавия беше изрязал части от панелите, беше инсталирал подпори където беше..

Their flesh was torn and bleeding where they had cut themselves with sharp stones.
Им бе раздрана и кървеше там, където ги бяха нарязали острите камъни.

It turned out Jie had cut a piece of meat from his own thigh to make the soup!
Оказало се, че Джие е отрязал парче от бедрото си, за да приготви супата!

You see, I had decided--rightly or wrongly--to grow a moustache and this had cut.
Вие виждате, съм решил- правилно или неправилно да растат мустаци и това беше изрязал.

My step-mother had cut his throat and simply waited for me.
Мащехата ми беше прерязала гърлото му и ме чакаше да дойда.

Now Darius found out he had placed his army behind the Macedonians and had cut their supply lines.
Дарий разбира, че е минал в тила на македоните и е отрязал снабдителните им линии.

The boys had cut a huge hole in the middle of the blanket, like you can see through a window, all the way through to the other side.
Момчетата отрязали огромна дупка в средата на одеалото. Все едно гледаш през прозорец какво става от другата страна.

The man answered that he was well until six months before when he had cut his finger He had received antibiotics for this.
Мъжът отговорил, че се е чувствал добре допреди 6 месеца, когато му отрязали пръста на ръката и започнали да го лекуват с антибиотици.

But when the royal messenger came to Joseph he said:" Go back to your master and ask him about the case of the women who had cut their hands!
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете!

All of a sudden, we looked up and someone had cut a hole in the Coliseum fence and about 50 people ran through it, including us.
Внезапно, погледнахме нагоре и някой беше изрязал дупка в оградата на Колизеума и около 50 души минаха през нея, включително и ние.

So when the messenger came to Joseph, he said:" Go back to your lord and ask him:' How fare the women who had cut their hands?'!
И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете!

But the raft was nearly done, and after Pissepotout had cut a few more logs and fastened them together with wooden pins, they were ready to start.
Но салът беше почти готов и след като Тенекиеният дървар отсече още няколко стъбла и ги скрепи с дървени клинове, бяха готови за път.

In the country OZ were preparing for the New Year celebration and quietly decorating the Christmas tree, when it was discovered that someone had cut the wires.
В страната ОЗ се подготвяха за празнуването на Нова година и тихо украсяваха коледната елха, когато беше открито, че някой е прерязал жиците.

Within months of taking office he had cut tax on companies and investors and made hiring and firing easier via changes to labor laws.
Месеци след като пое поста, той намали данъците за компаниите и инвеститорите и направи по-лесно наемането и уволнението, като промени трудовия кодекс.

Oil prices rose after a report from Opec confirmed that top exporter Saudi Arabia had cut production to avert looming oversupply.
Цените на петрола нараснаха, след като доклад от ОПЕК потвърди, че водещият износител Саудитска Арабия е намалил производството, за да избегне свърхпредлагане на пазара.

I knew that when I shook his hand, the hand that had cut the rope, this would be confronting the final truth as far as I was ever going to see it.”.
Знаех, че когато му стисна ръката, ръката която беше прерязала въжето, това ще бъде да се изправя пред фаталната истина, доколкото аз въобще щях да я разбера.”.

Research on Japanese adults who consumed at least 2 cups of green tea daily found that those individuals had cut their risk of cognitive impairment by half.
В Япония провели изследване сред възрастни, които приемали най-малко две чаши зелен чай дневно и то показа, че тези хора са намалили риска си от мозъчни разстройства на половина.

De Smet said in a video statement Fortis had cut its exposure to Greek and Italian bonds, a source of concern for investors over recent months.
Де Смет също така споделя, че Fortis е намалила експозицията си към гръцки и италиански облигации, които са източник на опасения за инвеститорите в последните месеци.

He observed that Cid Ruy dias was an excellent knight; but not equal to the Lord of the Flaming-sword, who with one backstroke had cut two fierce and monstrous giants through the middle.
Казваше, че Сид Руй Диас е отличен рицар, но че не може да се сравни в никой случай с Рицаря на пламтящия меч, който само с един удар на меча си бе разсякъл на две половини два свирепи, чудовищни великана.

For decades after the end of the Cold War, he said, NATO countries had cut defense budgets as tensions fell, and now needed to increase them at a time when tensions were rising.
Той добави, че след края на Студената война повечето държави от алианса са намалили разходите за отбрана, но заради растящото напрежение сега трябва да бъдат готови да харчат повече.

When she announced the net zero target, outgoing Prime Minister Theresa May said the country was a world leader in tackling climate change and had cut its emissions while also seeing economic growth.
Когато обяви нетната цел, премиерът Тереза Май заяви, че страната е световен лидер в борбата с изменението на климата и е намалила емисиите си, като в същото време вижда и икономически растеж.

But the raft nearly has been made and after that the latta Woodman had cut some more books machine and had them fixed with to the wood hinges, they were ready to begin.
Но салът беше почти готов и след като Тенекиеният дървар отсече още няколко стъбла и ги скрепи с дървени клинове, бяха готови за път.

He would explained that Cid Ruy Diaz had been a very good knight, but simply couldn't be compared to the Knight of the Flaming Sword, who with one backhand stroke had cut in half two huge, fierce giants.
Казваше, че Сид Руй Диас е отличен рицар, но че не може да се сравни в никой случай с Рицаря на пламтящия меч, който само с един удар на меча си бе разсякъл на две половини два свирепи, чудовищни великана.

Ausgrid, the nation's biggest electricity network, said the storm had cut power to 8,100 customers in Sydney and the Central Coast area to its north.
От най-голямата електрическа мрежа в страната пък отчетоха, че бурята е прекъснала захранването на 8 100 клиенти в Сидни и централната част на крайбрежието на север.

Turkey's central bank had cut by an even more aggressive 250 basis points on Thursday, further unwinding the emergency measures it took to defend the lira earlier this year(when the pressure on the currency from U.S. interest rates was much more acute).
Централната банка на Турция намали още по-агресивно с 250 базисни пункта, което допълнително отмени спешните мерки, които предприе за защита на лирата в началото на тази година(когато натискът върху валутата от американските лихви беше много по-остър).

He was astonished at that and thought about how more than a month ago he had cut his finger slightly with a knife and how this wound had hurt enough even the day before yesterday.
Той бил удивен, че и мисъл за това как преди повече от месец той беше изрязал си пръст леко с нож и как тази рана боли достатъчно, дори в деня преди вчера.

And the king said,“ Bring him to me”; so when the bearer came to him, Yusuf said,“ Return to your lord and ask him what is the status of the women who had cut their hands; indeed my Lord knows their deception.”.
И рече царят:“ Доведете ми го!” И когато пратеникът дойде при него,[ Юсуф] рече:“ Върни се при своя господар и го питай какво подтикна жените да си порежат ръцете! Моят господар познава тяхното коварство.”.

Many of the children and the llamas had cut marks on their sterna, or breastbones, as well as displaced ribs, suggesting that their chests had been cut open, perhaps to extract the heart, the researchers wrote in the study.
Много от децата и ламите бяха нарязали следите на стерната или гръдните си кърпи, както и изместените ребра, което предполагаше, че гърдите им са били отрязани, може би за да изтръгнат сърцето, пишат учените в изследването.

Kuwait on Monday also reiterated its commitment to OPEC+ supply curbs after Oil Minister Khaled al-Fadhel said Kuwait had cut its own output by more than required by the accord.
Кувейт в понеделник също потвърди ангажимента си за ограничаване на доставките, като част от Трупата ОПЕК+, след като министърът на петрола Халед ал Фадел каза, че Кувейт е намалил собствената си продукция с повече от изискваното от споразумението.