Какво е " HAD INVADED " на Български - превод на Български

• нахлува
• нахлуха
• напада
• нахлуват
• нахлули
• навлязъл

Примери за използване на Had invaded на Английски и техните преводи на Български

Japan had invaded Korea.
Япония завладява Корея.

Eight months before Germany had invaded Poland.
Осем дни по-късно Германия напада Полша.

China had invaded Tibet in 1950.
Китай анексира Тибет през 1950-та година.

He expanded the kingdom by defeating the Moors, who had invaded from the southwest.
Той разширява пределите на кралството, побеждавайки маврите, които нахлуват от юзозапад.

Japan had invaded China two years earlier.
Две години по-късно Япония напада Китай.

Within the year, Hitler had invaded Czechoslovakia.
По онова време Хитлер навлязъл в Чехословакия.

The Russians had invaded, and were now besieging the fortress city of Przemysl.
Руснаците нахлуват и обсаждат крепостния град Пржемисл.

For a start, Bush told the American public that Iraq had invaded Kuwait“without provocation or warning.”.
Като начало Буш заявява на американското общество, че Ирак е нахлул в Кувейт“без провокация или предупреждение”.

Napoleon had invaded Russia with 600,000 troops;
Наполеон нахлува в Русия с 600 000 войници;

The British had occupied the island of Crete when the Italians had invaded Greece on October 28, 1940.
Войските на Съюзниците се настаняват на остров Крит преди италианското нападение над Гърция на 28 октомври 1940 година.

Germany had invaded Poland in September 1939.
Германия нахлува в Полша през септември 1939 година.

The British had already occupied the island of Crete when the Italians had invaded Greece on October 28th, 1940.
Войските на Съюзниците се настаняват на остров Крит преди италианското нападение над Гърция на 28 октомври 1940 година.

Saddam Hussain had invaded Kuwait and declared it Iraq's 19th province.
Президентът на Ирак Саддам Хюсейн анексира Кувейт и го обявява за 19-та провинция на Ирак.

The U.S. instead poured its resources into rebuilding Japan, which had invaded and brutally occupied China during the war.
Вместо това САЩ започва да излива ресурсите си във възстановяването на същата тази Япония, която е нахлула и брутално окупирала Китай през войната.

Turkey had invaded Cyprus on 20 July while the general mobilisation ordered by the Greek regime turned out to be a major fiasco.
Турция напада Кипър на 20 юли, докато общата мобилизация, наредена от гръцкия режим, се оказва огромен провал.

In 1982, Israel had invaded Lebanon.
През юни 1982 г. Израел напада Ливан.

Britain had invaded China in 1839 to put an end to the resistance in China to Britain's interference in economic and political matters.
През 1839 г. Великобритания напада Китай, за да смаже възможността за намеса в икономическите, социалните и политическите дела на страната.

In Europe, Hitler had invaded Czechoslovakia.
По онова време Хитлер навлязъл в Чехословакия.

If Vietnam had invaded the United States the way the United States had invaded Vietnam, could such an act ever be considered justified?
Ако Виетнам бе нахлул в Съединените щати по начина, по който Съединените щати нахлуха във Виетнам, нима подобно действие би било считано за оправдано?

Only one year later, Allied armies had invaded Germany, forcing Germans to surrender.
Една година по-късно съюзническите армии нахлуват в Германия, принуждавайки германците да се предадат.

According to Anna Komnene's account, Leo was a committed supporter of Alexios, who urged him not only to confront the Norman invaders early in his reign, but also the Pechenegs who had invaded the empire from beyond the Danube in 1087.
По сведения на Анна Комнина Лъв Диоген е сред най-верните поддръжници на баща ѝ, който му възложил да се опълчи с войски не само срещу нашествието на норманите в Южна Италия, но и срещу това на печенегите, нахлули в южнодунавските теми на империята през 1087 г.

After U.S. and allied forces had invaded Iraq, no proof of weaponized VX was found.
След като САЩ и съюзническите сили нахлуха в Ирак, не бяха намерени агенти на VX или производствени мощности.

Hizballah, which was formed by Iran in the early 1980s to fight Israeli forces that had invaded Lebanon, is patently a military organization.
Движението, създадено от Иран в началото на 80-те години, за да се сражава срещу израелските сили, които бяха нахлули в Ливан, е очевидно военна организация.

The German army had invaded Poland in 1939, and after that our faith and integrity were tested severely.
Немските войски бяха нахлули в Полша през 1939 г. и след това вярата и моралната ни безкомпромисност бяха подложени на сериозни изпитания.

First, Abraham succeeded in the separation of Satan, who had invaded him because of his mistake in the symbolic offering.
В резултат на това са постигнати две неща. първо, Авраам успява да се отдели от Сатана, който нахлува в него поради грешката му при принасяне на символичната жертва.

Since Alexander the Great had invaded India in 325 BC, leaving a Greek state(Gandhāra) that long endured, the possibility exists that the Indians acquired the idea from the Greeks, but it could have been the other way around.
Тъй като през 325 г. Александър Велики завладява Индия, оставяйки в тези земи гръцка държава(Гандара), която просъществува дълго време, съществува вероятност индийците да са взаимствали тази идея от гърците, но това твърдение не може да бъде доказано.

Most of these tribes are descended from populations that had invaded the country in the first millennium BC, coming from Central Asia.
Повечето от тези племена са произлезли от популации, нахлули в страната през първото хилядолетие преди Христа, идващи от Централна Азия.

Although the Chinese had invaded and occupied our land in 1950, it was not until years later that they dropped their initial false friendliness and began systematically arresting, torturing and imprisoning Tibetans, especially Buddhist monks and nuns, and aristocrats.
Макар че китайците нахлуват в страната ни и я окупират през 1950-а, едва години след това се отказват от първоначалното си престорено доброжелателство и започват системно да арестуват, измъчват и затварят тибетците, особено будистките монаси и монахини, както и аристократите.

Another campaign was led by Emperor Lucius Verus in 162-165, after Vologases IV of Parthia had invaded Armenia and installed his chief general on its throne.
Още една кампания се води по времето на император Луций Вер през 162- 165 г., след като Вологаз IV нахлува в Армения и слага своя главен военачалник на трона ѝ.

September 15: Israeli forces, who had invaded Lebanon three months earlier, advanced into Beirut and surrounded the Palestinian refugee camp of Shatila.
Септември: Израелските сили, които нахлуха в Ливан три месеца по-рано, напреднаха в Бейрут и заобиколиха палестинския бежански лагер Шатила.