Какво е " НАВЛЯЗЪЛ " на Английски - превод на Английски

• entered
• invaded
• invading
• went

Примери за използване на Навлязъл на Български и техните преводи на Английски

Навлязъл си в къщата ми!
You are trespassing in my house!

Малкият Иисус навлязъл в горичката.
Baby Jesus went in the sink.

Навлязъл си в негова територия?
You moving on his territory perhaps?

Превзел Кабул и навлязъл в Индия.
He conquered Persia and invaded India.

Навлязъл си в частна собственост.
You are trespassing on private property.

Туморът е навлязъл в кавернозния синус.
The tumor has invaded the cavernous sinus.

По онова време Хитлер навлязъл в Чехословакия.
Then Hitler invaded Czechoslovakia.

Навлязъл е малко в цистерната на хиазмата.
It's invaded the chiasmatic cistern a little.

Господарю, уведомиха ни, че Такеда е навлязъл в Шинано.
My Lord, Takeda has invaded Shinano.

По онова време Хитлер навлязъл в Чехословакия.
In Europe, Hitler had invaded Czechoslovakia.

Туморът е навлязъл в шийката и пикочния мехур.
The tumor's invaded through the cervix and into the bladder.

По онова време Хитлер навлязъл в Чехословакия.
Within the year, Hitler had invaded Czechoslovakia.

Навлязъл в света чрез непослушанието на Адам, той на първо мяст….
Through the first Adam's disobedience, sin entered the world.

Пресякъл пустинята Гоби и навлязъл в северен Китай.
He crossed the Gobi Desert. And invaded northern China.

Влакът навлязъл в тунел и във вагона станало тъмно.
One time the train went through a tunnel and it was absolutely dark in the car.

Отборът на Мрака, този, който работел на основа на невежеството, навлязъл.
The Dark Team, that which operated out of ignorance, came in.

Дотогава, никой навлязъл във ворлонското пространство не се е бил завръщал.
Until this time, anyone who entered Vorlon space never came back.

Трябва да се отбележи, че Западния свят днес е навлязъл в територията на тоталитаризма.
It has yet to be seen whether the West is currently moving towards totalitarianism.

Ако вирусът е навлязъл във фермата, е много трудно да се предпазят животните от него.
If the virus has entered the farm, it is very difficult to protect animals from it.

Причината за инфекция се казва, че е който и да е тип организъм е навлязъл в тялото.
The cause of an infection is said to be any type of organism that has invaded the body.

Оттогава навлязъл обичаят християните да си подаряват боядисани в червено яйца на Великден.
Since then entered the custom for Christians to give each painted red eggs at Easter.

Великата надежда, че светът е навлязъл във време на взаимно приближаване се оказа напразна.
But the grand expectation that the world had entered an era of convergence has proved wrong.

А(Никифор) навлязъл и се настанил в резиденцията на първенеца на България по име Крум.
Then he[Nicephorus] entered and encamped in the residence(αυλήν) of the first man(protos) of Bulgaria, named Krum.

През 380 г. убива алеманския крал Макриан, който също е римски съюзник(федерат) и е бил навлязъл в територията на франките.
In 380 he killed Macrian, king of the Bucinobantes and Roman ally, who had invaded Frankish territory.

От 17630 г. Брайтън навлязъл във втората си фаза на развитие, довела до бързо благополучие.
From the 1730s, Brighton entered its second phase of development- one which brought a rapid improvement in its fortunes.

Трябва да се попълни съответния формуляр, като е навлязъл потребителско име, имейл адрес и парола, и да приемете споразумението членство.
You must fill in the appropriate form, having entered username, email address and password, and accept the Membership Agreement.

Светът е навлязъл в период на падение на националните държави, създадени от Европа в Северна Африка и Близкия Изток.
We have entered a period in which the decline of the nation-states created by Europe in North Africa and the Middle East is accelerating.

В деветата година от царуването на император Никифор този същият Никифор навлязъл в България, като желаел, както си мислел, да я унищожи….
In the ninth year of the reign of Emperor Nicephorus, that same Nicephorus entered in Bulgaria, wishing to himself to destroy it.

Английският език е навлязъл толкова много в световната комуникация, че дори сърфирането в Мрежата се невъзможно без познания по английски.
English has entered so much in global communication that even surfing the Web is impossible without English knowledge.

Но Арсак, царят на Персия и Мидия, като научи, че Деметрий е навлязъл в пределите му, изпрати един от военачалниците си да го залови жив.
When Arsaces the king of Persia and Media heard that Demetrius had invaded his territory, he sent one of his commanders to take him alive.

Как да използвам "навлязъл" в изречение

Страстната седмица с филми с Джъд продължава. Маратонът е навлязъл в критичната точка.

Екимов навлязъл в ляв завой, изпуснал управлението и машината се забила в предпазната мантинела вдясно.

AFP: Южна Корея е произвела предупредителни изстрели срещу обект, навлязъл във въздушното пространство от север

„Механизмът за финансирането чрез офшорите твърдо е навлязъл в международните икономически отношения през последните ...

След като свали дрон, навлязъл в неговото въздушно пространство, Израел предприе вчера голяма офанзива в Сирия.

Терминът "джендър идентичност" отдавна е навлязъл в българското право, защото присъства в действащи актове на ЕС

45-годишният Й.М. е навлязъл във физическа саморазправа с 27-годишния Д.Д. в къща в село Горно Церовене.

Челябинският метеорит, навлязъл в атмосферата на Земята на 15 февруари 2013 г., представлява фрагмент от астероид.

Причината – разградчанинът загубил контрол над превозното средство и навлязъл частично в лентата за насрещно движение.

Market penetration /Проникване на пазара/ - степента, до която е навлязъл даден продукт в определен пазар.