Какво е " HAD LOOKED " на Български - превод на Български

• изглеждаше
• погледнал
• са търсили
• бяха гледали
• бе вгледала
• погледна
• е гледал
• видя
• е разглеждал

Примери за използване на Had looked на Английски и техните преводи на Български

Jacob had looked so….
Джейкъб изглеждаше толкова….

I could not believe it because from underneath it had looked so messy.
Не можех да повярвам, защото отдолу всичко изглеждаше толкова объркано.

She had looked in my direction.
Тя погледна към мен.

And across the dark garden he had looked back towards the house.
След като мина през градината, той погледна назад към дома.

She had looked so wonderful tied to their bed.
Тя изглеждаше невероятно добре, завързана за леглото му.

Thirty hours earlier, the picture had looked completely different.
Тридесет часа по-рано картината изглеждаше напълно различно.

Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff.
И все пак Монти изглеждаше добре в абсолютно същите неща.

Does tha' want to see him?" asked Martha suddenly, for Mary had looked so pleased.
Има ли THA" искам да го виждам?- Попита Марта изведнъж, за Мери изглеждаше толкова доволен.

Mahmoud had looked taller.
Махмуд изглеждаше по-висок.

The arrival of armoured personnel carriers and automatic weapons on the city's streets had looked like the first act of a military coup.
Наличието на бронетранспортьори и автоматични оръжия по улиците на града изглеждаше като първата крачка към военен преврат.

The star-ship had looked small from the outside;
Отвън космическият кораб изглеждаше малък;

Those people were not in the labor force, wanted and were available for work and had looked for a job sometime in the prior 12 months.
Тези лица не са били на работната сила, искали и са били на разположение за работа и са търсили работа някъде през последните 12 месеца.

My sister had looked at it and declared it was allergic dermatitis.
Педиатърката го видя и каза, че това е алергичен обрив.

Before the rift returned him, Jonah had looked into the heart of a dark star.
Преди Пукнатината да го върне, Джона погледнал в сърцето на черна звезда.

Europa had looked so smooth, but was covered in great ridges and chasms.
Европа изглеждаше толкова гладка, а всъщност е покрита с огромни планински вериги и пропасти.

The whole heaven, she said, had looked like gold, and the clouds- oh!
Цялото небе изглеждаше като златно, каза тя, а облаците, да, тяхната хубост не можела да се опише;!

If God had looked into our minds, he would not have been able to see there whom we were speaking of' Philosophical Investigations.
Ако Бог би погледнал в душите ни, той не би могъл да види за кого говорим.”Витгенщайн, Философски изследвания.

The house had looked perfect.
Къщата изглеждаше идеална.

What had looked like steep hills were cliffs, and what had looked like gentle slopes were steep hills.
Това, което ми изглеждаше като стръмни възвишения, беше стръмни скали, а това, което ми изглеждаше като нежни склонове, беше стръмни възвишения.

At fifteen, Mario had looked death in the eye.
На 15 години Марио погледнал смъртта в очите.

Fisher had looked again at his earlier correspondence with Pearson, noticed that many of his papers had been rejected, and concluded that Pearson had been responsible.
Фишър е изглеждала отново най-ранните му кореспонденция с Pearson, забелязах, че много от неговите статии са били отхвърлени, и стигна до заключението, че Pearson е отговорен.

In a situation like this, even if you had looked, aren't you supposed to say you didn't look?.
В тази ситуация, дори след като ме видя, можеше да ми кажеш, че не си?

If she had looked more deeply into herself, she would have realised that what had thrilled her about the bird was his freedom, the energy of his wings in notion, not his physical body.
Ако тя се бе вгледала в себе си, щеше да открие, че онова, което най-много я бе развълновало у птичето, е била свободата му, енергията на рамахваните криле, а не физическата му красота.

He was satisfied, and mother and sister, who had looked on in suspense, began to breathe easily and to smile.
Той е доволен, и майка и сестра, които бяха гледали в напрежение, започнаха да дишат свободно и да се усмихва.

If he had looked more deeply into himself, he would have realized that what had thrilled her about the bird was her freedom, the energy of her wings in motion, not her physical body.
Ако тя се бе вгледала в себе си, щеше да открие, че онова, което най-много я бе развълнувало у птичето, е била свободата му, енергията на размахваните криле, а не физическата му красота.".

These are people who wanted to work and were available and had looked for work sometime in the past 12 months.
Тези лица не са били на работната сила, искали и са били на разположение за работа и са търсили работа някъде през последните 12 месеца.

For the record, he had looked both ways, but he couldn't hear the truck's horn honking at him.
За доклада, той бил погледнал на двете страни, но не можел да чуе клаксона на камиона, даващ му сигнал.

Study findings The research team from the university's Robinson Research Institute had looked at the eating habits of over 300 women in South Australia.
Изследователският екип от Robinson Research Institute проследил хранителните навици на над 300 жени в Южна Австралия.

The prisoner of Chillon had looked from his castle wall onto the mountains and the lake and felt himself to be part of them.
Затворникът от Шильон погледнал от стената на замъка към планините и езерата и се почувствал като част от тях.

It was surprising, therefore, to Anderson, that after fifteen years of silence, Barton had looked him up, renewed their boyhood friendship and made him this invitation.
Това беше изненадващо, следователно, да Андерсън, че след петнадесет години на мълчание, Бартън го погледна нагоре, подновява тяхното детство приятелство и го тази покана направена.