Какво е " HAD NOTHING IN COMMON " на Български - превод на Български

• нямат нищо общо
• няма нищо общо
• нямаха нищо общо
• нямаше нищо общо

Примери за използване на Had nothing in common на Английски и техните преводи на Български

They had nothing in common.
Но между тях няма нищо общо.

And then the victims had nothing in common.
Жертвите също нямаха нищо общо.

Greeks had nothing in common with the Macedonians.”.
Гърците нямат нищо общо с древните македонци.".

On first glance, we had nothing in common.
На пръв поглед между нас нямаше нищо общо.

The words I heard had nothing in common with what we had been talking about, as if there was a stranger who cut into our dialog.
Думите, които чух, нямаха нищо общо с разговора, който водехме преди това, все едно, че някакво друго лице се намеси между нас.

He told me himself they had nothing in common.
Той сам ми каза, че те нямат нищо общо.

Dora Bakoyannis, Ivaylo Kalfin and Adrian Cioroianu were unanimous that the European future of Serbia and the status of Kosovo had nothing in common.
Дора Бакояни, Ивайло Калфин и Адриан Чорояну бяха единодушни, че европейското бъдеще на Сърбия и статута на Косово нямат нищо общо помежду си.

She and Emir had nothing in common.
Тя и Емир нямат нищо общо.

Maybe they didn't hang out because Sue and Axl had nothing in common.
Mоже би не излизаха заедно защото Сю и Аксел нямаха нищо общо.

The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences.
Активистите, които интервюирах нямат нищо общо, буквално, с изключение на едно нещо, което бе, че всички те цитираха техните майки като най-отличителните и най-важни активистки влияния.

At first glance, it seems like most of my exes had nothing in common.
На пръв поглед изглежда, че повечето ми бивши нямат нищо общо помежду си.

The task required to build a brand new tool which had nothing in common with standard medical software on the market.
Задачата изискваше изграждането на чисто нов инструмент, който няма нищо общо със стандартните медицински софтуери на пазара.

Utterly simple and yet, at the same time, extraordinarily exalted, it has turned the treatises we know into naive musings which had nothing in common with the Divine essence.
Пределно проста и в същото време възвишено необичайна, тя превръщаше известните трактати в наивни измислици, нямащи нищо общо с Божествената същност.

Causes of the Red Army turning into an uncontrollable mob had nothing in common with the notorious“absence of the means of communication”.
Причините за превръщането на Червената армия в неуправляема тълпа нямат нищо общо с прословутата"липса на средства за свръзка" или с митичното"внезапно нападение".

I could drive myself crazy over this music which I didn't like at all and had nothing in common with me.
Мога сама да се накарам да полудея от тази музика, която изобщо не ми харесва и няма нищо общо с мен.

I did not realize that my meditations on Shiva or on Milarepa had nothing in common with the spiritual teachings contained in the Philokalia….
Изобщо не съзнавах, че моите медитации за Шива и Миларепа нямат нищо общо с духовното учение, представено в Добротолюбието….

It is not difficult to establish that this vision of a unifying Council(Sobor), and of all conditions for the possible unification had nothing in common with the signing of the sorrowful Union in 2007.
Не е трудно да се прецени, че тази визия за Обединителен събор и изобщо за всички условия на възможното обединение няма нищо общо с подписването на печалната уния през 2007 г.

Now, as far as we can figure out, these women never met, they didn't know each other, they had nothing in common, except for this apartment, and apartments don't kill people.
Което открихме до сега, тези жени не са се срещали, не са се познавали, Нямат нищо общо. Освен този апартамент.

It must be pointed out that despite the obvious name overlap in certain cases, the newly sprung insurance companies had nothing in common with those before 1946 and did not function as their assignees or successors.
Трябва да се отбележи, че въпреки съвпадащите в някои случаи имена, новопоявилите се застрахователни дружества нямат нищо общо с действащите преди 1946 г. и не са техни правоприемници и продължители.

We must go back to the time of the first Christian developments in an unbiased way, which basically had nothing in common with the things that happened later when Christianity became decadent within Roman Catholicism.
Сега, като оставим настрана предразсъдъците, мислено да се пренесем към началния период на християнското развитие, който, всъщност, нямаше нищо общо с хода на по-късното развитие на римския католицизъм, в който християнството достигна упадък.

For if He had been a grown man, one might say, that in expectation of the succor they should receive from Him, they cast themselves into a danger which they foresaw; a thing however to the utmost degree unreasonable, that the Persian, the barbarian, and one that had nothing in common with the nation of the Jews, should be willing to depart from his home, to give up country, and kindred, and friends, and that they should subject themselves to another kingdom!
Ако Той би бил в пълна възраст(мъж), може да се предположи, че те се подхвърлят на явна опасност с надежда, че Той ще им помогне, но и това би било признак на крайна неразумност- персиецът, варваринът, който няма нищо общо с юдейския народ, да се реши да излезе от своята земя, да остави отечеството си, роднини и дом и да се подчини на чужда власт!

These tremors have nothing in common with convulsions.
Тези тремори нямат нищо общо с конвулсиите.

The respect for God has nothing in common with religion.
Почитанието на Божеството няма нищо общо с религията.

The two men have nothing in common, except the war.
Двамата мъже нямат нищо общо помежду си освен войната.

A drayhorse has nothing in common with an Arab.
Товарния кон няма нищо общо с арабския.

Prayers like these have nothing in common with Christianity.
Такива молитви нямат нищо общо с християнството.

Moreover, this certainly has nothing in common with democracy.
А това със сигурност няма нищо общо с демокрацията.

And they have nothing in common.
И те нямат нищо общо.

Islam has nothing in common with terror, fundamentalism, killing of innocent people.
Ислямът няма нищо общо с тероризма, фундаментализма, убийствата на невинни хора.

They have nothing in common with love.
Те нямат нищо общо с любовта.