Какво е " HAD NOTHING TO DO WITH ME " на Български - превод на Български

• няма нищо общо с мен
• нямаше нищо общо с мен

Примери за използване на Had nothing to do with me на Английски и техните преводи на Български

Had nothing to do with me.
Нямаше нищо общо с мен.

You said this had nothing to do with me.
Ти каза, че това няма нищо общо с мен.

Had nothing to do with me.
Това няма нищо общо с мен.

Henriette's death had nothing to do with me.
Смъртта на Хенриета няма нищо общо с мен.

Had nothing to do with me.
До 1 няма нищо общо с мен.

Believe me, this had nothing to do with me.
Повярвай ми, това няма нищо общо с мен.

All my vodka girls were accounted for when we left that party, so this magic had nothing to do with me.
Всичките ми момичета присъстваха, когато напуснахме партито, така че тази магия няма нищо общо с мен.

But that had nothing to do with me, right?
Но това няма нищо общо с мен, нали?

The way you felt about each other had nothing to do with me.
Чувствата ви нямат нищо общо с мен.

This had nothing to do with me, I assure you.
Това няма нищо общо с мен, уверявам те.

Mum hardly ever smiling had nothing to do with me.
Леката усмивка на мама няма нищо общо с мен.

Look, Nick and I weren't friends, and we sure as hell weren't partners, so if someone killed him, it had nothing to do with me.
Вижте, Ник и аз не бяхме приятели, И ние със сигурност дяволски не бяхме партньори, Значи ако някой го уби, то нямаше нищо общо с мен.

Miles' death had nothing to do with me or the fraternity.
Смъртта на Майлс няма нищо общо с мен или братството.

And I will tell you again- it had nothing to do with me.
И аз ще ви кажа отново: Това няма нищо общо с мен.

I callously disregarded their plight because they were not my children; to my mind they were the responsibility of their parents or the state and had nothing to do with me.
Грубо пренебрегвах мъката им, защото не бяха мои деца и смятах, че отговорност за тях носят родителите им и държавата и нямат нищо общо с мен.

What happened to your mother had nothing to do with me.
Случилото се с майка ти няма нищо общо с мен.

And I told myself that had nothing to do with me, that Derek had just pushed the wrong guy too far.
И си казах, че това няма нищо общо с мен, това, че Дерек просто притисна твърде много грешния човек.

I certainly hope that broken engagement had nothing to do with me.
Искрено се надявам провалата на годежа ви да няма нищо общо с мен.

I had thanked God that the tragedy had nothing to do with me and mine.
От своя страна той ме уверяваше, че неговата болест няма нищо общо с мен, с нас.

I have no idea what you're talking about, but if something of yours is in here, it had nothing to do with me.
Нямам представа какво говорите, Но ако нещо на Вашата е тук, Това няма нищо общо с мен.

No. Wait, wait, wait, wait. That had nothing to do with me.
Не. Чакайте, чакайте, чакайте, чакайте. Това няма нищо общо с мен.

He told me that he couldn't deal with my mother's anger and abuse and that his leaving had nothing to do with me.
Той ми каза, че не може да се справи с гнева и злоупотреби на майка ми и, че оставянето му нямаше нищо общо с мен.

As I got older, though, I realized that most of the verbal diarrhea I experienced from folks questioning my decision had nothing to do with me and everything to do with them.
Като пораснах обаче, осъзнах, че по-голямата част от тази словесна диария, изливаща се отгоре ми от хора, които подлагат на съмнение решението ми, няма нищо общо с мен, а с тях.

Your daughter has nothing to do with me.
Твоята дъщеря няма нищо общо с мен.

They have nothing to do with me!
Те нямат нищо общо с мен!

I mean those storage units have nothing to do with me.
Тези складови клетки нямат нищо общо с мен.

The play has nothing to do with me.
Тази пиеса няма нищо общо с мен.

My brother's actions have nothing to do with me.
Действията на брат ми нямат нищо общо с мен.

But this case has nothing to do with me.
Но този случай няма нищо общо с мен.

Quit reading these supposed sacred scriptures that have nothing to do with me.
Стига сте чели предполагаеми Свещени писания, които нямат нищо общо с мен.