Какво е " HAD NOTHING TO DO WITH YOU " на Български - превод на Български

• няма нищо общо с теб
• нямаше нищо общо с теб
• не са имали нищо общо с вас

Примери за използване на Had nothing to do with you на Английски и техните преводи на Български

Had nothing to do with you.
Това няма нищо общо с теб.

My decision had nothing to do with you.
Решението ми няма нищо общо с теб.

I'm sorry about what happened to them, but it had nothing to do with you.
Съжалявам за случилото се тогава но това няма нищо общо с теб.

It had nothing to do with you.
Това нямаше нищо общо с теб.

Those patient recordings had nothing to do with you.
Записите няма нищо общо с теб.

That had nothing to do with you.
Това няма нищо общо с вас.

Me pressing that button on my watch had nothing to do with you.
Това, че натиснах копчето на часовника няма нищо общо с теб.

It had nothing to do with you or Supergirl.
Тя няма нищо общо с теб.

You know the divorce had nothing to do with you.
Знаеш, че разводът, нямаше нищо общо с теб.

This had nothing to do with you, Emily.
Това няма нищо общо с теб, Емили.

You know, it probably had nothing to do with you.
Но ти знаеш, че това вероятно няма нищо общо с теб.

You may discover, as I did, that a lot of things that you used to think were your fault, a lot of things you used to think about yourself, really had nothing to do with you.
Може да откриете, както стана с мен, че много неща, които сте си мислили, че са ваша грешка, много неща, които сте мислили за себе си, наистина не са имали нищо общо с вас.

Bob, this had nothing to do with you.
Боб, това няма нищо общо с теб.

You were made to feel at fault for that which had nothing to do with you.
Чувствате се виновни за неща, които нямат нищо общо с вас;

Writing it had nothing to do with you.
Писането й нямаше нищо общо с теб.

Did we just have a friendly exchange that had nothing to do with you?
Да не би току-що да водихме приятелски разговор, който нямаше нищо общо с теб?

That woman had nothing to do with you and me.
Тази жена нямаше нищо общо с теб и мен.

I can only tell you that… What happened to your son had nothing to do with you.
Мога да ви кажа само… че това което се случи със сина ви няма нищо общо с вас.

I'm sure that had nothing to do with you.
Сигурен съм че няма нищо общо с теб.

She confessed to dosing my coffee, but claims it was a random crime that had nothing to do with you.
Тя призна дозирането ми кафе, Но твърди, че е случаен престъпност, че няма нищо общо с теб.

Her accident had nothing to do with you.
Нещастният случай няма нищо общо с теб.

Salvatore, sir, what happened here, these murders, had nothing to do with you or your family.
Салваторе… каквото и да е станало тук, тези убийства нямат нищо общо с вас или семейството ви.

Maybe they had nothing to do with you, were completely different.
Може би те не са имали нищо общо с вас, били са напълно различни.

What happened to Dale had nothing to do with you.
Случилото се с Дейл няма нищо общо с теб.

Okay, coming back had nothing to do with you, okay?
Връщането ми няма нищо общо с теб, окей?

I promise this had nothing to do with you.
Повярвай ми, това няма нищо общо с теб.

I wanted you to know that… my moving out had nothing to do with you, and I will never stop loving you..
Исках да го знаеш… напускането ми нямаше нищо общо с теб, и аз никога няма да спра да те обичам.