What is the translation of " HAD NOTHING TO DO WITH YOU " in Polish?

• nie ma nic wspólnego z tobą
• nie miało nic wspólnego z tobą
• nie miało z tobą nic wspólnego
• nie miała nic wspólnego z tobą

Examples of using Had nothing to do with you in English and their translations into Polish

It had nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

Yeah, well, maybe it had nothing to do with you.
Tak, może to nie ma nic wspólnego z tobą.

It had nothing to do with you.
To nie ma z tobą nic wspólnego.

Maybe his reaction had nothing to do with you.
Może jego reakcja nie miała nic wspólnego z tobą.

It had nothing to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.- Więc z czym?

Your father's death had nothing to do with you.
Śmierć twojego ojca nie miała nic wspólnego z tobą.

This-this had nothing to do with you.
To nie ma nic wspólnego z tobą.

Me pressing that button on my watch had nothing to do with you.
Naciśnięcie przycisku na zegarku nie miało nic wspólnego z tobą.

No, that had nothing to do with you.
Nie, to nie ma z tobą nic wspólnego.

I want you to know what happened with Ian had nothing to do with you.
Musisz wiedzieć, że to nie miało nic wspólnego z tobą.

My decision had nothing to do with you.
Moja decyzja nie ma nic wspólnego z tobą.

Well, I'm sure that had nothing to do with you.
Cóż, jestem pewien, że to nie miało nic wspólnego z tobą.

Writing it had nothing to do with you.
Pisanie jej nie miało nic wspólnego z tobą.

I thought you said that had nothing to do with you.
Myślałam, że to nie ma nic wspólnego z tobą.

That woman had nothing to do with you and me.
Ta kobieta nie miała nic wspólnego z Tobą albo mną.

You have to know that it had nothing to do with you.
Musisz wiedzieć, że to nie miało z tobą nic wspólnego.

I promise this had nothing to do with you.
To nie miało z tobą nic wspólnego.

The restaurant had nothing to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.

Her accident had nothing to do with you.
Jej wypadek nie miał nic wspólnego z tobą.

Monique. This had nothing to do with you. No.
To nie miało z tobą nic wspólnego. Nie. Monique.

You know, it probably had nothing to do with you.
Wiesz, pewnie to nie miało z tobą nic wspólnego.