What is the translation of " HAD NOTHING TO DO WITH ME " in Polish?

• nie miało nic wspólnego ze mną
• nie ma nic wspólnego ze mną
• nie miał nic wspólnego ze mną
• nie ma ze mną nic wspólnego

Examples of using Had nothing to do with me in English and their translations into Polish

Had nothing to do with me.
To nie ma nic wspólnego ze mną.

You guys breaking up had nothing to do with me.
Wasze zerwanie nie ma nic wspólnego ze mną.

It had nothing to do with me.
To nie ma ze mną nic wspólnego.

Oh, no, no, no--the mime had nothing to do with me.
O, nie… mim nie ma ze mną nic wspólnego.

His had nothing to do with me. Angela.?
To nie miało nic wspólnego ze mną.- Angela?

Whoever killed her had nothing to do with me.
Ktokolwiek ją zabił, nie miał nic wspólnego ze mną.

Had nothing to do with me. What happened to Forrest.
Nie ma nic wspólnego ze mną. To, co spotkało Forresta.

Believe me, this had nothing to do with me.
Uwierz mi, to nie ma ze mną nic wspólnego.

Had nothing to do with me. I certainly hope that broken engagement Liza.
Nie mają nic wspólnego ze mną. Liza. Mam wielką nadzieję, że zerwane zaręczyny.

The death of the late Emperor had nothing to do with me.
Śmierć ostatniego Cesarza nie ma nic wspólnego ze mną.

That had nothing to do with me.
Oni nie mieli nic wspólnego ze mną.

Manners, perhaps? Last night had nothing to do with me.
Ostatnia noc nie miała ze mną nic wspólnego. Może manier?

Last night had nothing to do with me. Manners, perhaps?
Ostatnia noc nie miała ze mną nic wspólnego. Może manier?

Whatever happened back there had nothing to do with me.
Cokolwiek się tam wydarzyło nie miało ze mną nic wspólnego.

But God had nothing to do with me killing hundreds of people in his name.
Ale Bóg nie miał nic wspólnego ze mną,/który mordował w Jego imię.

That's how I found jack. it had nothing to do with me.
Dzięki temu znalazłem Jacka. To nie miało nic wspólnego ze mną.

Liza. had nothing to do with me. I certainly hope that broken engagement.
Nie mają nic wspólnego ze mną. Liza. Mam wielką nadzieję, że zerwane zaręczyny.

The way you felt about each other had nothing to do with me.
Uczucie, którym się darzyliście, nie miało ze mną nic wspólnego.

He had nothing to do with me, and I had nothing to do with him.
On nie miał nic wspólnego ze mną ja nie miałem nic wspólnego z nim.

What happened to Lowri last night had nothing to do with me.
To, co się stało wczoraj Lowri, nie ma ze mną nic wspólnego.

God had nothing to do with me killing those last three women and sealing the doom of the human race.
Bóg nie miał nic wspólnego ze mną,/który zabił te trzy ostatnie kobiety,/i przypieczętował los ludzkości.

What happened to your mother had nothing to do with me.
To, co się stało z twoją matką, nie ma ze mną nic wspólnego.

I mean, it… It had nothing to do with me and Luke.
To znaczy… to nie miało nic wspólnego ze mną i Lukiem.

the next… until I realized it had nothing to do with me.
dopóki nie zrozumiałam, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

And I told myself that had nothing to do with me, that Derek had just pushed the wrong guy too far.
Powiedziałem sobie, że to nie miało nic wspólnego ze mną, że Derek po porstu z kimś zadarł.

I thought it was because of me, and then it turns out It had nothing to do with me.
Myślałem, że to przeze mnie, ale się okazało że to nie miało ze mną nic wspólnego.

That grotesque, mortifying display had nothing to do with me or my happiness.
Ten groteskowy, żenujący popis nie miał nic wspólnego ze mną i moim szczęściem.

so if someone killed him, it had nothing to do with me.
więc jeśli ktoś go zabił, to nie ma nic wspólnego ze mną.

How to use "had nothing to do with me" in an English sentence

My mother and father had nothing to do with me becoming addicted.

I know this had nothing to do with me or our marriage.

Well, it had nothing to do with me or the other person.

I told her it had nothing to do with me being late.

It had nothing to do with me personally, it was just numbers.

It probably had nothing to do with me mentioning “the Scottish Play”.

I was aware Steve’s discomfort had nothing to do with me personally.

It had nothing to do with me wanting a kid-free room at all.

Izaak sighed and said he had nothing to do with me any more.

It had nothing to do with me but they put our surnames together.

How to use "nie ma nic wspólnego ze mną" in a Polish sentence

W „KANK” nie ma ze mnie nic. Żadna postać nie ma nic wspólnego ze mną, żadna scena nie jest reminiscencją czegoś, co mi się przydarzyło.

Dla podsumowania, to nie ma nic wspólnego ze mną, masz po prostu dosyć Los Angeles i tego wszystkiego, co się tutaj dzieje i chcesz stąd wyjechać, tak?

Mówiono, że to nie ma nic wspólnego ze mną Zawodnicy juz przed atakiem byli zmobilizowani do ucieczki z Legii.

Pewnego dnia się obudziłam i nagle dotarło do mnie, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

Widziałaś, co się wczoraj stało”. “To nie ma nic wspólnego ze mną, a z wami”. “Nie, kochanie.

Uzmysłowiłam sobie, że to nie ma nic wspólnego ze mną.

Montforge, ten rozkaz nie ma nic wspólnego ze mną.

Przemiana, która się wydarzyła i wydarza w moim życiu nie ma nic wspólnego ze mną.

Tylko to nie ma nic wspólnego ze mną, narodowcami czy Konfederacją.

moje życie nie ma nic wspólnego ze mną.