Какво е " HAD REALIZED " на Български - превод на Български

• осъзнаел
• осъзнава
• осъзнал
• осъзнае
• разбра

Примери за използване на Had realized на Английски и техните преводи на Български

He had realized the need of help in his own.
И той осъзнал нуждата от нея на собствения си гръб.

But spending freely, what had come freely, had realized nothing.
Но харчат свободно, това, което беше дошъл свободно, разбра нищо.

Then his former mentors Team 3D had realized what a selfish man Rhino was, thus leading to a feud between them.
После бившите ментори Отбор 3D осъзнават, че той е егоист, водейки вражда между тях.

He had been lucky in his profession, but spending freely, what had come freely, had realized nothing.
Той е бил щастлив в своята професия; но харчат свободно, това, което беше дошъл свободно, разбра нищо.

What Darwin had realized was that a simple mindless process can account for evolution- without a designer.
Това, което Дарвин е осъзнал, е че един прост безсмисловен процес може да е от значение за еволюцията- без създател.

There have been terribly tragic events- like suicides, some livestreamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner.
Имаше ужасяващи, трагични събития- като самоубийства, излъчвани на живо- които биха могли да бъдат предотвратени, ако някой бе осъзнал случващото се и бе подал сигнал.

Then his former mentors Team 3D had realized what a selfish man Rhino was, thus leading to a feud between them.
Райно става злодей, като съсирва Джеси. После бившите ментори Отбор 3D осъзнават, че той е егоист, водейки вражда между тях.

There have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner," he wrote at the time.
В резултат стават ужасно трагични събития- включително самоубийства, някои излъчвани на живо, които е можело да бъдат предотвратени, ако някой по-рано е осъзнаел какво се случва", пише Зукърбърг.

He had realized in pre-trial custody“what suffering and horror I inflicted on the children,” he said in a statement read by his lawyer.
В досъдебния арест той осъзнал„какво страдание и ужас нанесох на децата“, каза той в изявление, прочетено от адвоката му.

There have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner,” he was quoted as saying.
В резултат стават ужасно трагични събития- включително самоубийства, някои излъчвани на живо, които е можело да бъдат предотвратени, ако някой по-рано е осъзнаел какво се случва", пише Зукърбърг.

Amontons had realized that although temperatures might go on rising forever, they could only fall as far as this absolute point, now known to be minus 273 degrees centigrade.
Изведнъж Амонтон осъзнал, че въпреки възможността температурата да се покачва вечно, тя може да пада само до тази абсолютна точка, която днес знаем, че е-273°С.

There have been terribly tragic events- such as suicides, some livestreamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner," he wrote in his letter.
В резултат стават ужасно трагични събития- включително самоубийства, някои излъчвани на живо, които е можело да бъдат предотвратени, ако някой по-рано е осъзнаел какво се случва", пише Зукърбърг.

Ashot III had realized the danger the Tondrakians posed against the kingdom and this was of his reasons why he directly subjected the Church to him, gave it lands, and sponsored the construction of new monasteries and churches.
Ашот III осъзнава опасността, която движението представлява за кралството и това е причината да подчини директно църквата в Армения, да ѝ дава земи и да дарява пари за построяването на нови манастири и църкви.

There have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner,” said CEO Mark Zuckerberg.
В резултат стават ужасно трагични събития- включително самоубийства, някои излъчвани на живо, които е можело да бъдат предотвратени, ако някой по-рано е осъзнаел какво се случва", пише Зукърбърг.

According to the paper, Saudi intelligence agents had realized after the killing that the phone was recording and they used Khashoggi finger print to unlock it, deleting some files but not all of them.
Вестникът твърди, че агенти на саудитското разузнаване са осъзнали след смъртта на журналиста, че телефонът записва и са използвали пръстовия му отпечатък, за да го отключат, като са изтрили някои данни, но не всички.

Facebook CEO Mark Zuckerberg stated“there have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner.”.
През февруари изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг пише, че"Имаше ужасно трагични събития- като самоубийства, някои на живо, които можеха да бъдат предотвратени, ако някой осъзнае какво се случва и ги съобщава по-рано.,.

Corbato had joined MIT in 1950 to study for doctorate in physics, but during those years he had realized that he was more interested in machines that the physicist used to do their calculations than in the subject itself.
Той се присъединява към MIT през 1950 г., за да учи за докторска степен по физика, но през тези години осъзнава, че се интересува повече от машините, които физиците използват за изчисления, отколкото от самата физика.

Earlier this year Zuckerberg wrote in a public post that“There have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner….
През февруари изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг пише, че"Имаше ужасно трагични събития- като самоубийства, някои на живо, които можеха да бъдат предотвратени, ако някой осъзнае какво се случва и ги съобщава по-рано.,.

He expressed his full support for the creation of the European Energy Union, noting that after the Ukrainian crisis, EU leaders had realized the significance of the unified position on major energy sector issues such as common gas price.
Той изрази пълната си подкрепа за създаването на Европейския енергиен съюз, като отбеляза, че след украинската криза лидерите на ЕС са осъзнали значението на единна позиция по основните въпроси в енергийния сектор, като например единна цена на газта.

Back in February, Facebook CEO Mark Zuckerberg wrote that“There have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner….
През февруари изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг пише, че"Имаше ужасно трагични събития- като самоубийства, някои на живо, които можеха да бъдат предотвратени, ако някой осъзнае какво се случва и ги съобщава по-рано.,.

This past February, Mark Zuckerberg wrote,“there have been terribly tragic events- like suicides, some live streamed- that perhaps could have been prevented if someone had realized what was happening and reported them sooner… artificial intelligence can help provide a better approach”.
През февруари изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг пише, че"Имаше ужасно трагични събития- като самоубийства, някои на живо, които можеха да бъдат предотвратени, ако някой осъзнае какво се случва и ги съобщава по-рано.,, Изкуственият интелект може да помогне за по-добър подход.".

Over the years, leading companies have realized that the pricing strategy requires active management.
През годините водещите фирми са разбрали, че ценовата стратегия изисква активно управление.

Many companies have realized the advantages of fiber lasers.
Много компании са осъзнали предимствата на лазери влакна.

They have realized where he was taking them.
Те са осъзнали, където той е бил да ги приемате.

So far, the Federation has realized a number of scientific theoretic and applicative activities.
Досега Федерацията е осъществила редица научни теоретични и приложни дейности.

Erkut Onart has realized more than 50 exhibitions in Turkey and abroad.
Еркут Онарт е реализирал над 50 изложби в Турция и в чужбина.

But scientists have realized that infertility is a direct result of exposure to radiation.
Но учените разбраха: безплодието е пряк резултат от облъчването с радиация.

The people in the last stage have realized love is a choice.
Хората в последната фаза осъзнават, че любовта е избор.

I should have realized that when I saw the masks, the picture of black Jesus.
Трябваше да се досетя като видях маската и снимката на черния Исус.

For centuries, astronomers have realized that total solar eclipses offer a valuable scientific opportunity.
От векове наред астрономите осъзнават, че пълните слънчеви затъмнения предлагат ценни научни възможности.