Какво е " HAD STRUCK " на Български - превод на Български

• удари
• порази
• са нанесли удар
• са удряли

Примери за използване на Had struck на Английски и техните преводи на Български

His hour had struck.
Неговият час е ударил.

Yes, himself hurried also to go out, because the Lord had struck him.
И даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.

The car that had struck her?
Поне колата, която я е ударила?

He himself also was in a hurry to leave because the LORD had struck him.
А и сам той побърза да излезе, защото ГОСПОД го беше поразил.

Lightning had struck it and tore off a big a big branch.
Една светкавица удари и отчупи един голям… голям… клон.

Connie and her team of Boomers had struck a nerve.
Кони и нейният екип от бууми бяха поразили нервите си.

Apparently a plane had struck one of the Twin Towers in New York City.
Самолет бе ударил една от кулите близнаци в Ню Йорк.

Kulik assumed a giant meteorite had struck the Earth.
Кулик предположил, че гигантски метеорит е ударил Земята.

Many had struck the statue on the head but did not find anything.
Мнозина са удряли статуята по главата, но нищо не са намирали.

Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
И язвата се продължаваше напълно седем дни, след като Господ удари реката.

Many had struck the statue on the head, but had found nothing.
Мнозина са удряли статуята по главата, но нищо не са намирали.

Miss Adams was under the impression that Bert had struck Eve during an argument.
Мис Адамс останала с впечатлението, че Берт е ударил Ив докато спорили.

If this bullet had struck even half an inch lower, we wouldn't be having this conversation.
Ако този куршум е ударил дори половин инч по-нисък, ние не бих Г т да водим този разговор.

Their influence and tradition were suppressed when the Jesus myth had struck root.
Тяхното влияние и традиция бяха потиснати, когато Исус мит беше ударил корен.

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah.
А ематският цар Той, когато чу, че Давид порази всичката сила на совския цар Ададезер.

The ruthlessness of the act was surpassed only by its genius, that David had struck Goliath!
Безпощадността на този акт отстъпваше само на гениалността му- Давид бе ударил Голиат!

But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.
Но Давидовите слуги бяха поразили от вениаминците и от Авенировите мъже триста и шестдесет мъже, които умряха.

And while I was doing the stretch, read in the papers that the notorious"M" had struck again.
И докато си излежавах наказанието, прочетох във вестника, че прословутият"М" е ударил отново.

Syrian state media said the explosion had struck near a school and clinic and that schoolchildren were among the casualties.
Държавни медии съобщиха, че експлозията е ударила в близост до училище и клиника и че учениците са сред жертвите.

Ganid thought this man should have been struck at least as many times as he had struck the girl.
Ганид смяташе, че този човек трябваше да бъде ударен поне толкова пъти, колкото пъти той беше ударил девойката.

Sport Mediaset reported Balotelli had struck one of their television cameras and tried to knock it to the ground.
Sport Mediaset съобщи, че известният със скандалното си поведение Балотели е ударил една от камерите и се е опитал да я повали.

He lingered in the classroom for nearly twenty minutes after being informed that a second plane had struck the World Trade Center(WTC).
Той се„мота“ в класната стая почти двадесет минути, след като беше информиран, че втори самолет е ударил Световния търговски център.

She then remembered another incident where a man had struck her on the face in anger, and once again her husband had done little to try and protect her or stand up for her.
След това тя си спомни за друг случай, когато разгневен мъж я бе ударил по лицето и съпругът й отново не бе направил нищо да я защити.

There were many such"silent complainants" kept in one of the towers, but after a lightning had struck it, all those witnesses were burnt.
Предполага се, че много такива ръце-свидетели е имало в замъка, но след като мълния го е ударила, всички те са изгорели.

That they had quarreled over the money, that Mrs. Allen had struck Father Tabakian with the trophy, and then planted the scissors in his hand to make it look like self-defense.
Че са се скарали заради парите, после г-жа Алън е ударила свещеника с трофея и е сложила ножиците в ръката му, за да изглежда като самозащита.

When interviewed by Al-Arabiya television station, Al-Amr also denied reports that lightning had struck the pulley until it collapsed appliance.
Когато интервюиран от Ал-Арабия телевизионна станция, Al-Амр също отрече информациите, че мълния е ударил шайбата, докато тя се срина уред.

Eleven o'clock had struck some half-hour ago, and the elder Steffinks began to throw out suggestions leading up to that process which they called retiring for the night.
Преди около половин час удари единайсет и хората от по-възрастното поколение на рода Стефинк започнаха да подхвърлят предложения, с които се стига до онзи процес, който те наричаха„оттегляне за през нощта“.

While the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
Когато египтяните погребваха всичките си първородни, които Господ беше поразил помежду им.(И над боговете им Господ извърши съдби).

He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter.
Но Господ порази ветсемеските мъже за гдето погледнаха в Господния ковчег, като порази от людете петдесет хиляди е седемдесет мъже; и людете плакаха, защото Господ порази людете с голямо изтребление.

Why[ is it that] when a[ single] disaster struck you[ on the day of Uhud], although you had struck[ the enemy in the battle of Badr] with one twice as great, you said," From where is this?".
Нима когато ви порази беда[ при Ухуд],[ а] вие поразихте с двойна[ при Бадр], не рекохте:“ Откъде е това?”.