Какво е " SMOTE " на Български - превод на Български

• порази
• удари
• поразиха
• ударил
• поразих
• се удряха

Примери за използване на Smote на Английски и техните преводи на Български

You smote thousands in Heaven.
Ти порази хиляди в рая.

And he took Sam Merlotte and he smote him.
Взе Сам Мерлот и го наказа.

Smote him on the shoulders.
Хвърли го върху раменете си.

And LORD smote him, and he died.
И ГОСПОД го порази и той умря.

And he rose up against them, and smote them.
И стана срещу тях и ги нападна.

And he smote him so that he died.
И той го удари, така че умря.

When David counted the people, his heart smote him.
И след като преброи Давид людете, сърцето му го изобличи.

You smote them with the staff of Moses.
Поразил си ги с жезъла на Moисей.

Technically, the affair was with Victor, And God smote him.
Практически, изневярата е с Виктор, и Господ го наказа.

When you smote Lotan the fleeing serpent.
Когато порази Лотан бързата змия.

After David had numbered the people, his heart smote him.
И след като преброи Давид людете, сърцето му го изобличи.

Who smote great nations, and slew mighty kings;
Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.

When god found out, he banished from paradise And smote those we loved.
Когато Господ разбра, ни изгони от рая и наказа любимите ни.

It is He Who smote great nations, and slew mighty kings.
Той е, Който порази големи народи И изби силни царе.

And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
И около десет дена подир това Господ порази Навала, та умря.

To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever.
Който порази велики царе, Защото милостта Му трае до века;

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Тогава изгледът на лицето на царя се измени и мислите му го смущаваха, така щото ставите на кръста му се разхлабиха, и колената му се удряха едно о друго.

He smote them, he deported them to Babel, but he did not abandon them.
Той ги порази, той ги депортирани в Бабел, но той не ги изоставят.

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
А подир всичко това Господ го порази с неизцерима болест в червата; и.

Who smote the Egyptians in their first-born, for His mercy endures forever;
Който порази Египет в неговите първородни, защото е вечна милостта Му;

And heedless of his own safety…,… smote two of the fierce blood-eyes.
И без да се интересува за сигурността си, порази двама от свирепите"кървави очи".

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed;
Ето, Той удари канарата, та потекоха води и потоци преляха;

For Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast;
Аарон простря ръката си с жезъла си и удари земната пръст, и явиха се по човеците и по животните;

And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
И Саул порази амаличаните от Евила до прохода на Сур, срещу Египет.

Then the king's countenance was changed, and his thought's troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.”.
Тогава изгледът на царското лице се измени и мислите му го смущаваха, така че ставите на кръста му се разхлабиха и колената му се удряха едно в друго“.

To Him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever….
Който порази Египет в неговите първородни, защото е вечна милостта Му;

These are the gods that smote the Egyptians with all manner of plagues in the wilderness.
Тези са боговете, които поразиха египтяните с всякакви язви в пустинята.

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever.
Който порази египтяните в първородните им, Защото милостта Му трае до века;

And the LORD smote the people, because they made the calf, which Aaron made.”.
И порази Господ народа за направения телец, който Аарон бе направил.“.

To Him Who smote the Egyptians with their firstborn, for His kindness is eternal.
Който порази Египет и неговите първородни синове, защото милостта Му е вечна.