Какво е " SMOTE HIM " на Български - превод на Български

• го порази
• го удари
• го изобличи
• го уби
• го наказа

Примери за използване на Smote him на Английски и техните преводи на Български

And LORD smote him, and he died.
И ГОСПОД го порази и той умря.

When David counted the people, his heart smote him.
И след като преброи Давид людете, сърцето му го изобличи.

And he smote him so that he died.
И той го удари, така че умря.

After David had numbered the people, his heart smote him.
И след като преброи Давид людете, сърцето му го изобличи.

The Almighty Lord smote him, and put him in the hands of a woman".
Бог го наказа, като го даде в ръцете на една жена.

Technically, the affair was with Victor, And God smote him.
Практически, изневярата е с Виктор, и Господ го наказа.

And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
А подир всичко това Господ го порази с неизцерима болест в червата; и.

And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error;
И Господният гняв пламна против Оза и Бог го порази там за грешката му;

And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
Зимрий влезе, та като го порази уби го, в двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, и възцари се вместо него.

And the anger of the LORD was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.
Но Израил го порази с острото на ножа, и завладя земята му от Арнон до Явок, до амонците; защото границата на амонците беше крепка.

And the anger of LORD was kindled against Uzzah, and God smote him there for his error, and he died there by the ark of God.
И гневът на ГОСПОДА пламна против Оза, и Бог го уби там за непочтителността; и той умря там при Божия ковчег.

After Jesus had so unexpectedly answered Caiaphas, the high priest stepped forward and smote him in the face with his hand.
Когато Иисус толкова неочаквано отговори на въпроса на Каяфа, първосвещеникът излезе напред и го удари с ръка по лицето.

Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
Но той отказа да се отбие; затова Авенир го порази в корема със задния край на копието си, така че копието излезе отзад; и той падна там и умря на самото място. И всички които дохождаха на мястото, гдето Асаил падна и умря, спираха се.

And just as he added at the last,"Woe, woe to myself also!" there came a stone out of one of the engines, and smote him, and killed him immediately;
И точно когато добави за последно-“Горко, горко и на мен!” дойде камък от един от катапултите и го удари, и го уби веднага;

And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
А Осия, син на Ила, направи заговор против Факея Ромелиевия син и като го порази, уби го, и сам се възцари вместо него в двадесетата година на Иотама, Озиевия син.

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him secretly, and smote him there in the belly, that he died, for the blood of Asahel his brother.
И когато Авенир се върна в Хеврон, Йоав го отведе настрани в портата, за да му говори тайно, и там го удари в корема и той умря заради кръвта на брат му Асаил.

And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
А Вааса, Ахиевият син, от Исахаровия дом, направи заговор против него; и Вааса го уби в Гиветон, който принадлежеше на филистимците; защото Надав и целият Израил обсаждаха Гиветон.

And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
И когато се върна Авенир в Хеврон, Иоав го отведе на страна в портата, за да му говори уж тайно; и там го удари в корема за кръвта на брата си Асаила; и той умря.

Wherefore We said: smite him with part of her.
И рекохме:“ Ударете го с част от нея[ и той ще се съживи]!”.

And We said: Smite him with some of it.
И рекохме:“ Ударете го с част от нея[ и той ще се съживи]!”.

Smite him!
Накажи го!

Smite him like the firstborn of egypt.
Накажи го както първата рожба на Египет.

Why then didst thou not there smite him to the ground, and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle?
А защо не го порази там до земята? и аз бих ти дал десет сребърника и един пояс?

That's comforting to know that if he fools around with Eve that God will smite him.
Успокояващо е да знаеш, че позволи ли си нещо с Ив, тогава Бог ще го порази.

And Joab said unto the man that told him,"And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground?
А Иоав каза на човека, който му извести: Ето, ти си го видял; а защо не го порази там до земята?

Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Елате, да го поразим с език, И да не даваме внимание ни на една от думите му.

So We said,' Smite him with part of it'; even so God brings to life the dead, and He shows you His signs, that haply you may have understanding!
И рекохме:“ Ударете го с част от нея[ и той ще се съживи]!” Така Аллах съживява мъртъвците и ви показва Своите знамения, за да проумеете!

David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
Рече още Давид: Бъди уверен, както си в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.

And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
А Иоав каза на човека, който му извести: Ето, ти си го видял; а защо не го порази там до земята? и аз бих ти дал десет сребърника и един пояс.