Какво е " ПОРАЗЯ " на Английски - превод на Английски

• smite
• strike
• plague

Примери за използване на Поразя на Български и техните преводи на Английски

Аз ще поразя цялата ти област с жаби.
I will smite all thy borders with frogs.

Да не би да дойда и поразя земята с проклетия.
Lest I come and strike the Earth with a curse.

Добре, нека поразя тези шибаняци и после ще говорим. Окей?
Okay, let me smite these fuckers down and then we can talk. All right?

Да не би да дойда и поразя земята с проклетия.
Lest I come and smite the earth with the curse.

И той ще поразя земята с жезъла на устата си, и той ще убие нечестивите с духа на устните си.
And he will strike the earth with the rod of his mouth, and he will slay the impious with the spirit of his lips.

Да не би аз да дойда и поразя Земята с проклятие.
Lest I come and smite the earth with a curse.

Поразя Online- фантастичен безплатна игра стратегия мултиплейър от трета гледна лице, разработена в стила на MOBA.
SMITE Online- fantastic free multiplayer strategy game from the third person view, developed in the style of MOBA.

Да не би да дойда и поразя земята с проклетия.
I will not come and smite the land with a curse.

А като издигна ръката Си, ще поразя Египет с всичките Мои чудеса, които ще направя всред него; подир това той ще ви пусне.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.

Но ако откажеш да ги пуснеш, ето, Аз ще поразя всичките ти предели с жаби.
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

И когато видя кръвта ще ви замина, и язвата не ще да бъде у вас да ви погуби когато поразя Египетската земя.
And when I see the blood I will pass over you, and no plague will befall you to destroy you when I strike the land of Egypt.

Попълнете Quick регистрация поразя и да вземат много положителни емоции.
Complete the Quick SMITE registration and take plenty of positive emotions.

А ако се не съгласиш да го пуснеш, ето, Аз ще поразя цялата ти област с жаби.
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

А като издигна ръката Си, ще поразя Египет с всички Мои чудни, непостижими дела, които ще извърша сред него; след това той ще ви пусне.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.

Но ако откажеш да ги пуснеш, ето, Аз ще поразя всичките ти предели с жаби.
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

И той ще обърне сърцето на бащите към чадата, И сърцето на чадата към бащите им, Да не би да дойда и поразя земята с проклетия.
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.

А ако се не съгласиш да го пуснеш, ето, Аз ще поразя цялата ти област с жаби.
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.

И той ще обърне сърцето на бащите към чадата, И сърцето на чадата към бащите им, Да не би да дойда и поразя земята с проклетия.
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse.".

А ако се не съгласиш да го пуснеш, ето, Аз ще поразя цялата ти област с жаби.
And if you refuse to let them go, look, I will strike all your territory with frogs.

В оня ден, казва Господ, Аз ще поразя всеки кон с лудост и конника му- с безумие, а върху дома Иудин ще отворя очите Си.
In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with terror, and his rider with madness: and I will open Mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.

Тогава и Аз ще ходя против вас и ще ви поразя седмократно заради греховете ви.
Then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

В оня ден, казва Господ, Аз ще поразя всеки кон с лудост и конника му- с безумие, а върху дома Иудин ще отворя очите Си.
In that day, says the LORD, I will strike every horse with astonishment and his rider with madness: and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the people with blindness.

То и Аз ще тръгна(с ярост) против вас и ще ви поразя седмократно за греховете ви.
Then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

И Той ще обърне сърцето на бащите към децата, и сърцето на децата към бащите им, да не би да дойда и поразя земята с проклетия” Малах.
He said what he's going to do is turn the hearts of daddies back to their children and the hearts of children back to their daddies"so that I will come and not smite the land with a curse."_Boom! Close your Old Testament.

А като отворя очите Си над Юдовия дом, ще поразя със слепота всеки кон на племената.
And I will open my eyes upon the house of Judah, and will strike every horse of the people with blindness.

В оня ден, казва Господ, Ще поразя всеки кон с ужас, И ездача му с изумление; А като отворя очите Си над Юдовия дом, Ще поразя със слепота всеки кон на племената.
In that day," says Yahweh,"I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

А като отворя очите Си над Юдовия дом, ще поразя със слепота всеки кон на племената.
But I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.

Защото в оная нощ ще мина през Египетската земя, и ще поразя всяко първородно в Египетската земя, и човек и животно; и ще извърша съдби против всичките египетски богове; Аз съм Иеова.
For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh.

Защото в оная нощ ще мина през Египетската земя и ще поразя всяко първородно в Египетската земя, и човек и животно;
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast;

Защото в оная нощ ще мина през Египетската земя, и ще поразя всяко първородно в Египетската земя, и човек и животно; и ще извърша съдби против всичките египетски богове; Аз съм Иеова.
For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.

Как да използвам "поразя" в изречение

Ще го поразя с магия, чиято сила най-вероятно ще избера според настроението си /затова не споменавам конкретна/

9:15 Понеже сега можех да дигна ръката Си и да поразя тебе и людете ти с мор, и ти би бил изтребен от земята,

20. Тогава ще простра ръката Си и ще поразя Египет с всички Мои чудеса, които ще направя сред него; след това той ще ви пусне.

12. Ще го поразя с мор, ще го изтребя, и ще произведа от тебе (и от бащиния ти дом) народ по-многоброен и по-силен от него.

27 И Исус им каза: Вие всички ще се съблазните [в Мене тая нощ]; защото е писано: "Ще поразя пастиря, и овцете ще се разпръснат".

27. И казва им Иисус: всички вие ще се съблазните поради Мене през тая нощ; защото писано е: "ще поразя пастира, и ще се пръснат овците".

3:15 Още ще поразя зимната къща зедно с лятната къща, Къщите от слонова кост ще се съсипят, И на големите къщи ще се тури край, казва Господ.

"В онази нощ Аз ще мина през египетската земя и ще поразя всяко първородно в египетската земя, от човек до животно; и ще извърша съд против всичките

26:31 Тогава Исус им казва: Вие всички ще се съблазните в Мене тая нощ, защото е писано: “Ще поразя пастиря; и овците на стадото ще се разпръснат”.