Какво е " HAD THIS IDEA " на Български - превод на Български

• хрумна тази идея
• имах тази идея
• хрумна идея

Примери за използване на Had this idea на Английски и техните преводи на Български

Then I had this idea.
И ми хрумна идея.

And we were sitting in the bathroom, when we suddenly had this idea.
И както си седяхме… изведнъж ни хрумна тази идея.

Then I had this idea.
Тогава ми хрумна тази идея.

One of the owners, he-he-he found out who I was, and he had this idea.
Един от собствениците разбра кой съм и му хрумна тази идея.

I had this idea yesterday.
Вчера ми хрумна тази идея.

Shawn: I had this idea.
Венко: На мен ми хрумна тази идея.

So I had this idea, and it always just kind of kept rattling around in my head.
Така че аз имах тази идея и тя винаги се държеше в главата ми.

And we talk about different ideas-- he had this idea that he thought music should be from the heart.
И тъй като говорим за различни идеи- той имал тази идея, че музиката трябва да идва от сърцето.

So he had this idea that, as you may know, there are certain kinds of crystals, like quartz for example.
Така че той имал тази идея, че както може би знаете, има някои видове кристали, като кварца например….

You see, I had this idea for a movie.
Виждате ли, аз имах тази идея за филм.

I had this idea of how my life was supposed to be, these rules that I was supposed to follow, but I'm not a kid.
Аз имах тази идея, как животът ми трябва да бъде, тези правила, който трябваше да следвам, но аз не съм дете.

We already had this idea a long time ago,” he said.
Ние вече са имали тази идея отдавна””, каза той.

So I had this idea: We should put a pool in the backyard.
И така ми хрумна идеята, че трябва да направим басейн в задния двор.

Now as soon as I had this idea, I decided I wouldn't tell my wife.
Сега, веднага след като ми хрумна тази идея, реших, че не няма да кажа на жена ми.

And I had this idea: what if I could, in effect, virtually embed, and create a permeable relationship with the soldiers?
И ми хрумна идеята: ами ако можех да ги включвам ефективно виртуално? И да създавам проницаема връзка с войниците?

So I had this idea yesterday.
Вчера ми хрумна тази идея.

Well, I had this idea of breaking a Guinness record in every continent, and Antarctica would be the sixth, so, now I'm trying to think of a way to get to Antarctica.
Ами, аз имах тази идея за подобря рекорд на Гинес във всеки континент, и Антарктика ще бъде шестата, така, сега аз се опитвам да се сетя за начин да стигна до Антарктика.

Her parents had this idea that she was gonna marry some doctor or Wall Street guy.
Нейните родители са имали тази идея, че тя щеше да се ожени някои лекар или Wall Street човек.

When I first had this idea, about a decade ago, I chuckled, but now I take it very seriously, because there seems to be so much logic behind it.
Когато за първи път ми хрумна тази идея преди десетилетие, аз се засмях, но сега я вземам много на сериозно, защото има логика в нея.".

And when I found this, I had this idea, and a lot of people said it was a crazy idea, but I thought, what if monarchs can use this?.
Когато открих това, ми хрумна идея, за която много хора казаха че е шантава, ами ако монарсите могат да се възползват от това?

You know, people have this idea that science and the arts are really separate.
Както знаете, хората имат представата, че науката и изкуствата всъщност са отделни.

He has this idea.
Да, той има такава идея.

And he has this idea.
Да, той има такава идея.

Many small business owners new to SEO have this idea that SEO is a complicated, technical process that is done by a web developer or a"smart computer nerd.".
Много собственици на малък бизнес, които са нови в SEO, имат тази идея, че SEO е сложен, технически процес, който се извършва от уеб разработчик или„умни компютри“.

People have this idea that nature dictates kind of a 1950s sitcom version of what males and females are like.
Хората имат представата, че природата сякаш излъчва комедия от 50-те за това какви са мъжките и женските.

People have this idea that science and the arts are really separate; we think of them as separate and different things.
Хората имат представата, че науката и изкуствата всъщност са отделни. Мислим за тях като за отделни.

Many of us have this idea of“my parents are wrong, I deserve to be treated better, they come from back home and have a backward mentality.”.
Много от нас имат тази идея за„родителите ми са погрешни, аз заслужавам да се отнасят по-добре с мен, те са изостанали.“.

Spend a romantic evening for two- probably many have this idea on Valentine's Day.
Прекарайте една романтична вечер за двама- вероятно мнозина имат тази идея на Свети Валентин.