Какво е " HAD TOLD THEM " на Български - превод на Български

[hæd təʊld ðem]
[hæd təʊld ðem]
им говорел
had told them
spoke to them
им каза
said to them
told them
asked them
saith unto them
informed them
he spoke to them

Примери за използване на Had told them на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It happened as the angel had told them.
Всичко станало точно така, както ангелът им казал.
And Aaron indeed had told them beforehand: O my people!
А Харун още преди бе им казал:“ О, народе мой,!
Everything was just as the angel had told them.
Всичко станало точно така, както ангелът им казал.
The Lord had told them that He would come the second time.
Господ им беше казал, че ще дойде втори път.
Everything happened the way the angel had told them.
Всичко станало точно така, както ангелът им казал.
Had told them that he had“shagged” the applicant.
Им казал, че е“имал полови сношения” с жалбоподателката.
It had been just as the angel had told them.
Всичко станало точно така, както ангелът им казал.
Claire had told them she stole a device from one of Gwen's clients.
Клер им казала че е откраднала устрйство от един от клиентите на Гуен.
The angels knew that victory was certain,because God had told them so.
Ангелите знаеха, че победата е сигурна,защото Бог им е казал.
Aaron had told them before," My people, you are deceived by the calf.
А Харун още преди бе им казал:“ О, народе мой, това е само изпитание за вас.
They found everything as Jesus had told them and prepared the Passover.
Там намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.
They came hurrying and found everything just as the angel had told them.
Като стигнали до пристанището, те намерили всичко така, както им казал ангелът Господен.
Jesus had told them to go to the other side of the lake and so they had gone.
Исус им каза:„Да прекосим езерото и отидем на отсрещния бряг.“ И те потеглиха.
Diabetes for 20 years, because no one had told them about a plant-based diet.
Диабет в продължение на 20 години, защото никой не им е казал да се хранят с растителни храни.
The fourth year, he came back among them and thus they believed what Zalmoxis had told them.
На четвъртата година той се явил отново на траките и така те повярвали това, което им говорел Залмоксис.
The apostle of Allah had told them,‘ This is Allah s she-camel', let her drink!'.
И пратеникът на Аллах[ Салих] им каза:“ Не посягайте на камилата на Аллах и не й пречете да пие!”.
In the fourth year he reappeared to the Thracians, and so what Salmoxis had told them became credible.
На четвъртата година той се явил отново на траките и така те повярвали това, което им говорел Залмоксис.
But when they repeated to Jacob everything Joseph had told them, and when he saw the wagons Joseph had sent to carry him, their father's spirits revived.
А когато му предадоха всичко, що им бе казал Иосиф, и когато видя колесниците, които бе изпратил Иосиф, за да го вземат, тогава се съживи духът на баща им Иакова.
Lastly, the angel confirmed to the startled women that they should not forget anything he had told them.
На последно място, ангелът потвърди пред стреснати жени, че те не трябва да се забравя всичко, което той им беше казал.
They didn't know you were in on Neuilly,but Sali had told them he suspected you of killing Gilbert.
Не знаеха, че си бил в Ньои,но Сали им беше казал, че те подозира, че си убил Жилбер.
After their release Peter and John went back to their own people andreported what the chief priests and elders had told them.
След като бяха освободени, Петър иЙоан отидоха при своите и им съобщиха какво им бяха казали главните свещеници и старейшините.
So Peter and John went on, and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.
Once they were released, Peter and John went back to the community, andreported what the chief priests and elders had told them.
След като бяха освободени, Петър иЙоан отидоха при своите и им съобщиха какво им бяха казали главните свещеници и старейшините.
Peter and John left and found everything exactly as Jesus had told them, and they prepared the Passover meal.
Петър и Йоан тръгнаха и намериха всичко така, както им беше казал Исус, и приготвиха пасхалната вечеря.
So they reported it to Haman to see whether Mordecai's behavior would be tolerated, since he had told them he was a Jew.
Тогава те съобщиха на Аман, за да видят дали Мардохей ще продължи да упорства, тъй като той им беше казал, че е юдеин.
Submitted in their statements that they had decided to go to the house as the applicant had told them that she had quarrelled with her mother and did not want to go back home.
Твърдят в показанията си, че решили да отидат в къщата, тъй като жалбоподателката им казала, че се е скарала с майка си и не иска да се прибира у дома.
So they informed Haman to see ifMordecai's actions would be tolerated, since Mordecai had told them that he was a Jew.
Тогава те съобщиха на Аман,за да видят дали Мардохей ще продължи да упорства, тъй като той им беше казал, че е юдеин.
So the disciples set out and went to the city,and found everything as he had told them; and they prepared the Passover meal.
След това учениците Му излязоха, дойдоха в града,намериха всичко, както Той им беше казал, и приготвиха пасхалната вечеря.
Therefore they told Haman about it to see whether Mordecai's behavior would be tolerated, for he had told them he was a Jew.
Тогава те съобщиха на Аман, за да видят дали Мардохей ще продължи да упорства, тъй като той им беше казал, че е юдеин.
He later said that the japanese would have surrendered in may If the u.S. Had told them they could keep the emperor.
По-късно казва, че японците щяха да се предадат през май, ако САЩ им бяха казали, че ще задържат императора си.
Резултати: 40, Време: 0.0583

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български