Какво е " HAD WARNED ME " на Български - превод на Български

• ме предупреди
• ме предупреждаваха

Примери за използване на Had warned me на Английски и техните преводи на Български

Papa had warned me.
Татко ме предупреди.

But I wish someone had warned me.
И все пак ми се иска някой да ме беше предупредил.

Nobody had warned me of this.
Никой не ме беше предупредил.

All the shit that my parents had warned me about.
За което всички родители ме предупреждаваха.

Bill had warned me of that.
Хем ме бяха предупредили за това.

Elder Mother had warned me.
Майка ме предупреждаваше.

Karen had warned me about this.
Хем ме бяха предупредили за това.

The night you told me the lie about my parents, my handlers had warned me what to expect.
В нощта, когато ми каза лъжата за родителите ми, моите наставници ме бяха предупредили какво да очаквам.

No one had warned me that would happen.
Никой обаче не ме бе предупредил, че това ще се случи.

My friends had warned me.
Те приятелите ме предупреждаваха.

Dad had warned me that the real world had real consequences.
Татко ме предупреди, че ще има последствия.

Friends had warned me.
Те приятелите ме предупреждаваха.

Sid had warned me about the next call, Villiers House.
Сид ме предупреди за следващия адрес- домът на сем. Вилиърс.

And I wish that someone had warned me before I opened that box.
И ми се иска някой да ме беше предупредил, преди да отворя кутията.

No one had warned me that this would occur.
Никой обаче не ме бе предупредил, че това ще се случи.

After eight years of loneliness eight years of not seeing each other if someone had warned me how he would look at me as if he didn't know me anymore how violent his nightmares would be.
След осем години самота… осем години без него… ако някой ме беше предупредил как ще ме гледа… сякаш вече не ме познава… колко тежки ще бъдат кошмарите му и как ще ме напада в съня си.

My brother had warned me I would regret it, but by the time I realised he was right it was too late.
Брат ми ме предупреди, че ще съжалявам, но докато разбера, че е бил прав, вече беше късно.

The psychic had warned me of bad things to come.
Гледачката ме предупреди, че ще се случи нещо лошо.

My doctor had warned me that it was entirely possible to continue with the injections for the rest of my days.
Моят лекар ме беше предупредил, че е напълно възможно да се наложи да ми бият такива инжекции до края на дните ми.

No one had warned me of what would happen.
Никой не ме бе предупредил за това, което ме очаква.

Tom Foss had warned me to stop digging into my past.
Tом Фос ме предупреди да спра да се ровя в миналото си.

Father Lazarus had warned me that I would find in the Orthodox Church“little generosity or heroism or real sanctity.”.
Отец Лазар ме предупреждаваше, че в Православната църква“трудно може да се намери великодушие, героизъм или истинска святост”.

Caesar has warned me, Claudia.
Цезар ме предупреди, Клаудия.

My father has warned me about sorcerers like him.
Баща ми ме предупреди за магьосници като него.

Although your mother has warned me that you're a little shy.
Въпреки че майка ти ме предупреди, че си малко срамежлива.

My lord, Mr. Risley has warned me.
Милорд, господин Ризли ме предупреди.

You really should have warned me about that.
Но трябваше поне да ме предупредите за това.

The letters have warned me to stay away. The letters?
Писмата ме предупредиха да не припарвам до нея?

My superiors have warned me not to speak.
Началниците ми ме предупредиха да не говоря.

You could have warned me, you know?
Можеше да ме предупредиш, знаеш?