Какво е " HALF THE MEMBERS " на Български - превод на Български

• половината от членовете

Примери за използване на Half the members на Английски и техните преводи на Български

Half the members left.
Половината делегати си тръгнаха.

More than half the members.
Повече от половината от членовете на.

Half the members are new.
А в нея половината от членовете са нови.

Article 14 The General Assembly is considered valid if more than half the members.
Чл.14 Общото събрание се счита за редовно, ако присъстват повече от половината членове.

More than half the members of the Italian parliament came under investigation.
Повече от половината депутати на италианския парламент са обвинени.

In the Scandinavian countries more than half the members of their governments are women.
В скандинавските държави повече от половината членове на техните правителства са жени.

Half the members of the Constitutional Council are renewed every three years.
Половината от членовете на Конституционния съвет се обновява на всеки три години.

For the first time in United States history, half the members of our Congress are millionaires?
За първи път в историята половината от членовете на Конгреса на САЩ са милионери?

Half the members of Congress were in attendance, as were a couple of Supreme Court justices.
Половината членове на Конгреса също са дошли, както и двама съдии от Върховния съд.

For a law to be passed, it must be voted for by at least half the members present.
За да бъде приет даден закон, той трябва да бъде гласуван от поне половината от присъстващите членове.

He would appoint half the members of the upper house of parliament.
Те от своя страна назначават половината от членовете на горната камара на парламента.

Holding 30 per cent of the shares, the employees account for half the members of the Board of Directors.
С 30 на сто от акциите те представляват половината от членовете на Управителния съвет.

More than half the members of this Editorial Board are regular cycling commuters.
Повече от половината от членовете на Управителния съвет са редовни членове на Сдружението.

To promote increased political participation, the government held elections nationwide in September 2011 for half the members of 285 municipal councils.
За да насърчи увеличаване на политическото участие, правителството проведе изборите в цялата страна през септември 2011 за половината от членовете на 285 общински съвети.

For a law to be passed, at least half the members present must vote in favour of it.
За да бъде приет даде законопроект, поне половината от присъстващите депутати трябва да гласуват за неговото приемане.

To promote increased political participation, the government held elections nationwide from February through April 2005 for half the members of 179 municipal councils.
За да насърчи увеличаване на политическото участие, правителството проведе изборите в цялата страна през септември 2011 за половината от членовете на 285 общински съвети.

Has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of directors or other legally representative body; or.
Има правомощия да назначава повече от половината от членовете на надзорния съвет, управителния съвет или органите, които законно представляват предприятието; или.

A victory for the"Yes" vote gives the president new powers to assign ministers, high-level state officials, and vice-presidents, as well as half the members in the country's highest judicial body.
Ако турските граждани гласуват с„Да” на националното допитване, това ще даде на президента нови правомощия да назначава министри и други високопоставени лица, както и половината членове на Върховния съд.

The proceedings of the Council of Ministers shall be valid only if half the members of the Council of the European Union, one member of the Commission and two-thirds of the members representing the governments of the ACP States are present.
Заседанията на Съвета на министрите са редовни само ако присъстват половината от членовете на Съвета на Eвропейския съюз, един член на Комисията и две трети от членовете, представляващи правителствата на страните от АКТБ.

In toxicology, the LD50(abbreviation for"Lethal Dose, 50%") or median lethal dose of a toxic substance or radiation is the dose required to kill half the members of a tested population.
В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.

The value of LD50 for a substance is the dose required to kill half the members of the tested population after a specified test duration.
Стойността на LD50 за вещество е дозата, необходима за убиване на половината членове(50%) на тестваната популация след определена продължителност на теста.

In toxicology, the median lethal dose, LD50(abbreviation for"lethal dose, 50%"), LC50(lethal concentration, 50%) or LCt50 is a measure of the lethal dose of a toxin, radiation, or pathogen.[1] The value of LD50 for a substance is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration.
В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.

Today, women make up nearly two-thirds of all psychology graduate students, more than half the members of the American Psychological Association, as much as 75 percent of psychology majors.
Днес жените съставляват почти две-трети от всички студенти по психология, повече от половината от членовете на Американската психологическа асоциация, както и 75% от големите психолози.

In toxicology, LD50(abbreviation for“Lethal Dose, 50%”), LC50(Lethal Concentration, 50%) of a toxic substance or radiation is the dose required 29 to kill half the members of a tested population after a specified test duration.
В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.

To promote increased political participation, the government held elections nationwide in September 2011 for half the members of 285 municipal councils- a body that holds little influence in the Saudi Government.
За да насърчи увеличаване на политическото участие, правителството проведе изборите в цялата страна през септември 2011 за половината от членовете на 285 общински съвети.

In toxicology, the median lethal dose, LD50(abbreviation for“lethal dose, 50%”), LC50(lethal concentration, 50%) or LCt50(lethal concentration& time) of a toxin, radiation, or pathogen is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration.
В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.

In its Recommendation CM/Rec(2010)12, the Committee of Ministers went even further, by requiring that“[n]ot less than half the members of such councils should be judges chosen by their peers from all levels of the judiciary…”(paragraph 27).
В твърдо установените европейски стандарти, по-специално в Препоръката на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 2010 г., се предвижда, че„не по-малко от половината от членовете[на съдебните съвети] следва да са съдии, избрани от свои колеги от всички нива на съдебната власт и при отчитане на плурализма вътре в съдебната власт“(77).

In toxicology, the median lethal dose, LD 50(abbreviation for“Lethal Dose, 50%”), LC 50(Lethal Concentration, 50%) or LCt 50(Lethal Concentration& Time) of a toxic substance or radiation is the dose required to kill half the members of a tested population after a specified test duration.
В токсикологията, средната летална доза LD50(съкращение за„смъртоносна доза, 50%“), LC50(летална концентрация, 50%) или LCt50(летална концентрация и време) на токсини, радиация или патоген е на необходимата доза за убиване на половината от членовете на тестваната група след определена продължителност на изпитването.

Well established European standards, in particular the 2010 Recommendation of the Committee of Ministers of the Council of Europe, stipulate that‘not less than half the members of[Councils for the Judiciary] should be judges chosen by their peers from all levels of the judiciary and with respect for pluralism inside the judiciary'(77).
В твърдо установените европейски стандарти, по-специално в Препоръката на Комитета на министрите на Съвета на Европа от 2010 г., се предвижда, че„не по-малко от половината от членовете[на съдебните съвети] следва да са съдии, избрани от свои колеги от всички нива на съдебната власт и при отчитане на плурализма вътре в съдебната власт“(77).

If approved in the referendum, the proposed changes will grant the president the power to appoint ministers and senior government officials, appoint half the members in Turkey's highest judicial body, issue decrees and declare states of emergency.
Твърда подкрепа на предложенията от референдума ще даде на президента власт да назначава министрите от правителството и висши чиновници, да назначава половината от членовете на най-висшия съдебен орган в страната, да обявява извънредно положение и да издава декрети.