Какво е " ПОЛОВИНАТА ОТ ЧЛЕНОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• half of the members

Примери за използване на Половината от членовете на Български и техните преводи на Английски

Повече от половината от членовете на.
More than half of the members of the Commission.

(4) Общото събрание е редовно, ако присъстват половината от членовете.
(4) The General meeting is regular, if there are present half of the members.

Кворум- най-малко половината от членовете трябва да присъстват или да бъдат представлявани;
At least half of the members must be present or represented;

Общото събрание има кворум, ако най-малко половината от членовете присъстват.
The General Assembly has a quorum if at least half of the members are present.

Половината от членовете на Конституционния съвет се обновява на всеки три години.
Half the members of the Constitutional Council are renewed every three years.

Общото събрание има кворум, ако най-малко половината от членовете присъстват.
The General Meeting shall have a quorum if at least half of the members are present.

Те от своя страна назначават половината от членовете на горната камара на парламента.
He would appoint half the members of the upper house of parliament.

Инфо/ Почти половината от членовете на Комунистическата партия в Малмьо са си подали оставка.
Almost half of the members of the Communist Party in Malmö are resigning.

Въпреки това, за първия мандат този срок е шест години за половината от членовете.
However, for the first mandate, this period shall be six years for half of the members.

Повече от половината от членовете на Управителния съвет са редовни членове на Сдружението.
More than half the members of this Editorial Board are regular cycling commuters.

За първи път в историята половината от членовете на Конгреса на САЩ са милионери?
For the first time in United States history, half the members of our Congress are millionaires?

Например половината от членовете на екипа за управление на кризи вече не са работили за EIT през 2017 г.
For example, half of the members of the crisis management team no longer worked for the EIT in 2017.

Просто мнозинство в Камарата е всичко, което се изисква, така че половината от членовете, които гласуват плюс един.
A simple majority in the House was all that's required, so half of the members who vote plus one.

Кворум: най-малко половината от членовете със съвещателен глас трябва да присъствуват или да бъдат представени;
(a) quorum: at least half of the members must be present or represented;

(2) Решения могат да се вземат, ако присъстват повече от половината от членовете на Управителния съвет.
(2) SC meeting decisions can be taken if there are present more than half of the members of the SC.

Кворум: най-малко половината от членовете със съвещателен глас трябва да присъствуват или да бъдат представени;
(a) quorum: at least half of the members with voting rights must be present or represented;

Парламентът всъщност е представил писмена декларация по този въпрос, подписана от повече от половината от членовете.
Parliament has, in fact, put down a written declaration on this, signed by more than half of the Members.

Могат да назначат повече от половината от членовете на управителните или контролните органи на предприятието.
Can appoint more than half of the members of the management or supervisory bodies of the company.

Половината от членовете на Народното събрание се избират от националните листи на партии, а другата половина е на партията списъци на провинциите.
Half of the members are elected from parties' provincial lists and the other half from national lists.

Могат да назначат повече от половината от членовете на административните, управителните или надзорните органи на предприятието.
Can appoint more than half of the members of the undertaking's administrative, managerial or supervisory body.

Може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния орган на дружеството, или.
May determine directly or indirectly more than the half of the members of the managing authority of the company, or.

Може да назначава повече от половината от членовете на административния, управителния или надзорния орган на предприятието.
Can appoint more than half of the members of the administrative, management or supervisory board of the undertaking.

Половината от членовете на Народното събрание се избират от националните листи на партии, а другата половина е на партията списъци на провинциите.
Half of the members are elected from national party lists; the other half are elected from provincial party lists.

Могат да назначат повече от половината от членовете на административните, управителните или надзорните органи на предприятието.
Can appoint more than half of the members of the administrative, management or supervisory board of the undertaking.

За да насърчи увеличаване на политическото участие, правителството проведе изборите в цялата страна през септември 2011 за половината от членовете на 285 общински съвети.
To promote increased political participation, the government held elections nationwide in September 2011 for half the members of 285 municipal councils.

Има правомощия да назначава повече от половината от членовете на надзорния съвет, управителния съвет или органите, които законно представляват предприятието; или.
Has the power to appoint more than half the members of the supervisory board, board of directors or other legally representative body; or.

За да насърчи увеличаване на политическото участие, правителството проведе изборите в цялата страна през септември 2011 за половината от членовете на 285 общински съвети.
To promote increased political participation, the government held elections nationwide from February through April 2005 for half the members of 179 municipal councils.

Днес жените съставляват почти две-трети от всички студенти по психология, повече от половината от членовете на Американската психологическа асоциация, както и 75% от големите психолози.
Today, women make up nearly two-thirds of all psychology graduate students, more than half the members of the American Psychological Association, as much as 75 percent of psychology majors.

Твърда подкрепа на предложенията от референдума ще даде на президента власт да назначава министрите от правителството и висши чиновници, да назначава половината от членовете на най-висшия съдебен орган в страната, да обявява извънредно положение и да издава декрети.
If approved in the referendum, the proposed changes will grant the president the power to appoint ministers and senior government officials, appoint half the members in Turkey's highest judicial body, issue decrees and declare states of emergency.

Заседанията на Съвета на министрите са редовни само ако присъстват половината от членовете на Съвета на Eвропейския съюз, един член на Комисията и две трети от членовете, представляващи правителствата на страните от АКТБ.
The proceedings of the Council of Ministers shall be valid only if half the members of the Council of the European Union, one member of the Commission and two-thirds of the members representing the governments of the ACP States are present.

Как да използвам "половината от членовете" в изречение

(3) Централната избирателна комисия заседава, когато присъстват повече от половината от членовете и.

(2) Секционната избирателна комисия заседава, когато присъстват повече от половината от членовете и.

Медиана показва лимита количествено определяне на различни симптоми, които достигат половината от членовете заедно.

(3) Заседанията се провеждат, ако присъстват повече от половината от членовете на управителния съвет.

Заседанието е законно, ако на него присъствуват най-малко половината от членовете на Управителния съвет.

(4) Заседанията на управителния съвет са законни, ако присъстват най-малко половината от членовете му.

(2) Заседанията на Националния съвет са законни, ако присъстват повече от половината от членовете му.

Чл. 34. Общото събрание се счита законно, ако присъстват най-малко половината от членовете на Сдружението.